Culpa Nuestra

Notre faute

Culpa Nuestra

C'était ta faute de m'avoir volé un baiserFue culpa tuya por robarme un beso
C'était ma faute d'être làFue culpa mía por estar ahí
C'était notre faute et celle de nos corpsFue culpa nuestra y la de nuestros huesos
Qui ne veulent pas se séparer de toiQue no se quieren separar de ti

Et maintenant je t'ai toute la journéeY ahora te tengo todo el día
À tourner dans ma têteDando vueltas en mi cabeza
Ça ne me fatigue pas, ça ne me pèse pasNo me cansa, no me pesa
Tu es chez toi, ça ne me stresse pasEstás en casa, no me apresa

Ferme les yeux et danse-moi lentementCierra los ojos y báilame lento
Que personne ne nous regarde, je te dévore, je te mordsQue nadie nos mira, te como, te muerdo
Je lèche la blessure, je parcours ton corpsTe lamo la herida, recorro tu cuerpo
Approche-toi plus, que même le vent ne passe pasAcércate más, que no pase ni el viento

J'aimerais mourir ce soir à tes côtésQuisiera morirme esta noche a tu lado
Enlever ces peurs qui t'ont éloignéeQuitar esos miedos que te han alejado
Arracher d'un coup le ressentiment du passéArrancar de golpe el rencor del pasado
Que seul compte la chaleur de mes lèvresQue solo te importe el calor de mis labios

C'était ta faute de m'avoir volé un baiserFue culpa tuya por robarme un beso
C'était ma faute d'être làFue culpa mía por estar ahí
C'était notre faute et celle de nos corpsFue culpa nuestra y la de nuestros huesos
Qui ne veulent pas se séparer de toiQue no se quieren separar de ti

Et maintenant je t'ai toute la journéeY ahora te tengo todo el día
À tourner dans ma têteDando vueltas en mi cabeza
Ça ne me fatigue pas, ça ne me pèse pasNo me cansa, no me pesa
Tu es chez toi, ça ne me stresse pasEstás en casa, no me estresa

Et maintenant je ne suis là pour personne, je suis juste là pour te voirY ahora no estoy pa' nadie, solo estoy pa' verte
Dis-moi où tu vas, je viens te chercherDime dónde vas, que yo voy a buscarte
Je ne vais pas t'oublier, je ne veux pas te perdreNo voy a olvidarte, no quiero perderte
Avant qu'il ne soit trop tard pour que tu te souviennesAntes que sea tarde para que recuerdes

Que seul toi et moi savons ce qui s'est passéQue solo tú y yo sabemos qué ha pasado
Que nous sommes ici parce que nous l'avons réussiQue estamos aquí porque lo hemos logrado
C'était interdit, ça ne t'a jamais importéEstaba prohibido, nunca te ha importado
Briser les règles pour être à mes côtésSaltarte las reglas pa' estar a mi lado

C'était ta faute de m'avoir volé un baiserFue culpa tuya por robarme un beso
C'était ma faute d'être làFue culpa mía por estar ahí
C'était notre faute et celle de nos corpsFue culpa nuestra y la de nuestros huesos
Qui ne veulent pas se séparer de toiQue no se quieren separar de ti

Et maintenant je t'ai toute la journéeY ahora te tengo todo el día
À tourner dans ma têteDando vueltas en mi cabeza
Ça ne me fatigue pas, ça ne me pèse pasNo me cansa, no me pesa
Tu es chez toi, ça ne me stresse pasEstás en casa, no me estresa

C'était ta faute de m'avoir volé un baiserFue culpa tuya por robarme un beso
C'était ma faute d'être làFue culpa mía por estar ahí
C'était notre faute et celle de nos corpsFue culpa nuestra y la de nuestros huesos
Qui ne veulent pas se séparer de toiQue no se quieren separar de ti

Et maintenant je t'ai toute la journéeY ahora te tengo todo el día
À tourner dans ma têteDando vueltas en mi cabeza
Ça ne me fatigue pas, ça ne me pèse pasNo me cansa, no me pesa
Tu es chez toi, ça ne me stresse pasEstás en casa, no me estresa