Either Way

De Cualquier Manera

Either Way

Camino por mi barrio, paso por una tiendaWalk around in my town, pass a corner shop
Veo las hojas volverse marrones, todo se oxidaI see leaves turning brown, everything, it rusts
Guardo mis problemas para otro díaSave my troubles for another day
Cada CD funciona hasta que deja de sonarEvery CD works till it doesn't play
Eres tan amable, eres tan amable, eres demasiado amable para míYou're so nice, you're so nice, you're too nice for me
Haciendo promesas que sabes que nunca cumplirásMaking promises you know you'll never keep
Sé exactamente cómo va a terminar estoI know just how this is gonna end
Hacer drogas es genial hasta que ya no lo esDoing drugs is cool till the day it ain't

Te irás de cualquier maneraYou will go either way
No puedo hacer que quieras quedarteI can't make you wanna stay
Ahora mismo, todo se siente bienRight now, everything is feeling okay
Pero te irás de cualquier maneraBut you will go either way

La gente cambia todo el tiempo, es inevitablePeople change all the time, it's inevitable
Tengo buenos signos de lectura, llámame cínicoI got good reading signs, call me cynical
Sé exactamente cómo va a terminar estoI know just how this is gonna end
Soy el mejor hasta que encuentres a alguien mejor que yoI'm the best till you find someone better than

Te irás de cualquier maneraYou will go either way
No puedo hacer que quieras quedarteI can't make you wanna stay
Ahora mismo, todo se siente bienRight now, everything is feeling okay
Pero te irás de cualquier manera (de cualquier manera)But you will go either way (either way)

El tiempo se me está acabandoTime is running out of my hands
Dime qué tienes en menteTell me what's on your mind
Borra nuestros nombres en la arenaWash away our names in the sand

Te irás de cualquier maneraYou will go either way
No puedo hacer que quieras quedarteI can't make you wanna stay
Ahora mismo, todo se siente bienRight now, everything is feeling okay
Pero te irás de cualquier maneraBut you will go either way