Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.636

Who Are You?

Saga Faye

Letra

Significado

Qui es-tu ?

Who Are You?

Tu as dit : Salut, comme si j'étais un inconnuYou said: Hi, like I was a stranger
Qu'est-ce qui t'arrive ?What is up with you?
Je ne t'ai pas vu, on dirait une éternitéHaven't seen you, feels like a lifetime
On faisait l'école buissonnièreWe were skipping school
Parfois, tu réapparais dans mes penséesSometimes you still show up in my mind
Et j'espère que tu vas bien, j'espère toujoursAnd I hope that you're fine, I still do

Maintenant, c'est comme si je n'avais jamais été ton amiNow it's like I was never your friend
Comment peux-tu faire semblant que ça t'est égal ?How can you just pretend you don't mind?
Je suppose que je ne sais rien de toiI guess that I know nothing about you
Souviens-toi, on avait promis que ce ne serait que nous deuxRemember, we promised it'd only be us two
Je suppose que tu as oublié tout ce que tu m'as ditGuess you forgot all the things that you told me
Je pensais que je savais, maintenant je n'ai plus de pisteThought that I knew, now I don't have a clue

Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?Who are you? Who are you? Who are you?

Certains jours, je souhaite encore pouvoir t'appeler comme avantSome days, I still wish I could call you like I did back then
Et on pourrait parler de notre différence avec les autresAnd we could talk about how we're not like the others
Et on promettrait qu'on ne sera jamais comme euxAnd we'd promise that we'd never ever gonna be like them
Parfois, tu réapparais dans mes penséesSometimes you still show up in my mind
Et j'espère que tu vas bien, j'espère toujoursAnd I hope that you're fine, I still do

Maintenant, c'est comme si je n'avais jamais été ton amiNow it's like I was never your friend
Comment peux-tu faire semblant que ça t'est égal ?How can you just pretend you don't mind?
Je suppose que je ne sais rien de toiI guess that I know nothing about you
Souviens-toi, on avait promis que ce ne serait que nous deuxRemember, we promised it'd only be us two
Je suppose que tu as oublié tout ce que tu m'as ditGuess you forgot all the things that you told me
Je pensais que je savais, maintenant je n'ai plus de pisteThought that I knew, now I don't have a clue

Qui es-tu ? MmWho are you? Mm

Suis-je coincé dans le passé ?Am I stuck in the past?
Pensant que tout dureThinking everything lasts
Quel idiotWhat a fool
Je viens de cligner des yeux, tu étais partieI just blinked, you were gone
Je ne sais pas où on a merdéDon't know where we went wrong

Qui es-tu ?Who are you?

Escrita por: Teodor Erik Zeron Runsioe / Frans Linus Wilhelm Stoehr Thorell / Saga Felicia Formo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saga Faye y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección