Firme Na Missão

Firme en la misión

Firme Na Missão

Creo en el bienEu acredito no bem
Todos pueden equivocarse algún día, lo séTodo mundo pode errar um dia eu sei
Sea quien seaSeja quem você for
No hay nada si te falta el amorNão tem nada se lhe faltar o amor

Tengo conmigo la músicaTenho comigo a música
Que me acompaña a donde quiera que vayaQue me acompanha aonde quer que eu vá
Es ligera y hace soñarÉ leve e faz sonhar
Alegra el corazónAlegra o coração

Era solo otro JuanEra só mais um João
Firme en la misiónFirme na missão
Manteniendo su feMantendo sua fé
Contrariando a la multitudContrariando a multidão

Con su voz y su guitarraCom sua voz e violão
Encontraba inspiraciónEncontrava inspiração
Sostenía a su familiaSustentava sua família
Y ayudaba a sus hermanosE ajudava seus irmãos

Pero el camino es cruelMas estrada é cruel
No siempre el cielo es azulNem sempre é azul o céu
A veces se sentía como una mancha en el papelSentia às vezes como uma mancha no papel

Un día en su caminoUm dia em seu caminho
Alguien se le presentó como hermanoAlguém se disse irmão
Ofreciendo un atajoOferecendo um atalho
Para cambiar la situaciónPra mudar a situação

Fue insensato y aceptóFoi insensato aceitou
Su voz se silencióA sua voz silenciou
La guitarra se retiróViolão aposentou
Y lo bello se desvanecióE o que era belo se apagou

Este atajo es una ilusiónEsse atalho é ilusão
Fue su conclusiónFoi sua conclusão
Cuando se dio cuentaQuando percebeu
Que lo precioso se perdióQue o que é precioso se perdeu

El arte es más fuerteA arte é mais forte
Y el bien es su norteE o bem é o seu norte
Solo un nuevo comienzoSó um recomeço
Para cambiar su suertePra mudar a sua sorte

Puede parecer clichéPode parecer clichê
Pero siempre es bueno saberMas é sempre bom saber
Pregúntale a JuanPergunte ao João
Lo que tiene que decirteO que ele tem a lhe dizer

Creo en el bienEu acredito no bem
Todos pueden equivocarse algún día, lo séTodo mundo pode errar um dia eu sei
Sea quien seaSeja quem você for
No hay nada si te falta el amorNão tem nada se lhe faltar o amor