Eu Sou o Jogo Nigga

Yo Soy el Juego Nigga

Eu Sou o Jogo Nigga

[Chris][Chris]
(¡Chris!)(Chris!)
Ego inflado, sé que todos lo tienenEgo inflado eu sei que geral tem
Pero no es necesario pisotear a nadieMas não precisa de tirar ninguém
Quizás así es como mi sonidoTalvez seja assim que meu som
Se tragó el alcance que tus 20 tienenEngoliu o alcance que seus 20 tem
Haz un sonido con relevanciaFaça um som com relevância
La competencia del juego es simplemente vencer tu propia ignoranciaA disputa do jogo é só vencer sua própria ignorância
Quien llega a la cima olvida el caminoQuem chega no topo se esquece do caminho
Quien llega a la cima piensa que lo logró soloQuem chega no topo acha que conseguiu sozinho
Y no fue asíE não foi
Hablar de bandidos es humildad y disciplinaPapo de bandido é humildade e disciplina
El más bajo ya estuvo arribaO mais baixo já teve lá em cima
La diferencia entre ostentar putas en las rimasA diferença entre ostentar puta nas rima
Y el sonido que ni siquiera te pareció bueno y cambió el ambienteE o som que cê nem achou bom e mudou o clima
Te mostré que el sonido es genial genialTe mostrei o som é foda foda
Pero lo que dijiste es moda modaMas o que cê falou é moda moda
Es molesto y lo niegasÉ que incomoda e cê nega
No fue tu ego, es que mi brillo ciegaNão foi seu ego, é que meu brilho cega

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
No necesitas hablar del rey en la barrigaNão precisa falar do rei na barriga

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
Cuidado con lo que dicesCuidado com o que fala
Para que no te metas en problemasPra tu não arrumar briga

[Clara Lima][Clara Lima]
(¡Clara!)(Clara!)
Si eres de la pandilla, no te descuides con los familiares feosSe for da banca, não vacila com os família fei
En la zona norte, el descuidado no tiene frenoNa zona norte vacilão é sem frei
Finge ser un bandido, finge ser un amigo, lárgatePaga de bandido, paga de amigo, vaza
Voz de colectividad y lo que viene de casa, puesVoz de coletividade e o que vem de lá de casa, pô
Portando oro y jodiéndome con esta drogaPortando ouro e me fudendo com essa droga
Nunca le des alas a la serpienteNunca dê asa a cobra
Me junté con los tipos que se creían los mejoresColei com os cara que se acharam os foda
Y que arruinaron mi vida diciendo que yo era el mejorE que fuderam minha vida falando que eu era foda
Lo que hice es de todos nosotros, hermano, aprendeO que fiz é tudo nosso, braço, aprende
El poder en exceso es lo que nos atrapa, sientePoder demais é o que prende a gente, sente
Que no me importa nadaQue eu não tô nem ai pra nada
Miente de nuevo y te cubro de palosMente de novo que eu te cubro de paulada
Ya lloré demasiado y tú ni siquiera lo sabesEu já chorei demais e cê nem sabe disso
Y hablaste demasiado y no me gustaE tu falou demais e eu não gosto disso
Lástima que dijiste que era un compromisoPena que cê falou que era compromisso
Gracias a Dios no me tomo en serio nada de esoGraças a Deus não levo a sério nada disso

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
No necesitas hablar del rey en la barrigaNão precisa falar do rei na barriga

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
Cuidado con lo que dicesCuidado com o que fala
Para que no te metas en problemasPra tu não arrumar briga

[Sagaz][Sagaz]
Así que ponte mal, hermanoEntão bota bad, braço
Que nosotros aparecemos y sacamos el aceroQue nós brota e mete o aço
¿Saltas, anulas, juras?Pula, nula, jura?
Que dijiste que este ritmoQue você disse que esse beat
Es el mejor que has vistoÉ o melhor que ocê já viu
Tira el dinero en la cuentaJoga o dinheiro na conta
Que el viejo pone un ritmo en la tuyaQue o velho joga um beat na sua
No, noNo no
Estás castigado, hoy nadie va a subirCê tá de castigo, e hoje ninguém vai subir
Y devuelve el estribillo de tu canción que fui yo quien escribióE devolve o refrão do seu som que fui eu que escrevi
De acuerdoOkay
Compartí este ether, mezclé este dreherEu dividi esse ether, a mistura esse dreher
Cuando elegí ser raperoQuando eu escolhi ser rapper
No tenía idea de lo difícil que esEu não fazia ideia do quanto é difícil
Lidiar con tantos bandidosLidar com tanto bandido
Vida basura, perdido en la circunferencia de tu propio ombligoVida lixo, perdido na circunferência do próprio umbigo
Para quien escucha es genialPra quem escuta é da hora
Pero hasta cierto punto hay mucho ego involucradoSó que até umas hora é muito ego envolvido
Los ritmos más caros de la tiendaOs beats mais caros da loja
Que no tienes para comprarQue você não tem pra comprar
Las rimas más caras del juegoAs rimas mais caras do jogo
Que no tienes para pagarQue você não tem pra pagar
Cuando el éxito se desbloqueaQuando o sucesso destrava
Cuando el dinero no faltaQuando o dinheiro não falta
El rap se convierte en cuerda flojaO rap virar corda bamba
Y la fama es el abismo del que hablaba NietzscheE a fama é o abismo que o Nietszche falava

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
No necesitas hablar del rey en la barrigaNão precisa falar do rei na barriga

Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juego, niggaEu sou o jogo, nigga
Yo soy el juegoEu sou o jogo
(3x)(3x)
Cuidado con lo que dicesCuidado com o que fala
Para que no te metas en problemasPra tu não arrumar briga