Melhores Amigos

Mejores Amigos

Melhores Amigos

Recuerdo la primera vez que te viLembro da primeira vez que eu te vi
Los vasos en la mesa, con unos tragos que nunca bebíOs copos na mesa, com uns drinks que eu nunca bebi
No me interesaste, en realidad no me importabaNem te curti, na verdade não tava nem aí

Y yo en un rincón con la cara seriaE eu num canto de cara fechada
Y tú social y muy coolE você social e toda descolada
Tu forma de ser siempre me ignorabaSeu jeito de ser sempre me esnobava
No sabes cuánto me molestabaNão sabe como isso me incomodava

Todos los que conocía te admirabanGeral que eu conhecia te fragrava
Estabas en todos lados donde yo estabaCê tava em todo o lugar que eu tava
Nos acercamos y no queríamos nadaA gente se aproximou e nem queria nada
Me tomó tiempo darme cuenta de la afinidad que teníamosDemorou pra me ligar na afinidade que rolava
Hablando hasta las tres y desahogándome sobre mis exConversando até às três e eu desabafando sobre as ex
Sobre lo difícil que es construir un compromisoSobre o quanto é difícil construir um compromisso
Cuando a nadie le importa esoQuando ninguém se interessa sobre isso

Con el tiempo me fui conectandoCom o tempo que eu fui me ligando
Lo mucho que me estaba gustandoO tanto que eu tava gostando
Mi corazón se mudó a tu calleMeu coração foi morar na sua rua
Y mi boca fue a tocar la tuyaE minha boca foi tocar a sua

Siempre fuimos amigosSempre fomos amigos
Hoy somos mejores amigosHoje somos melhores amigos
Los mejores amigosOs melhores amigos
Hoy somos los mejores amigosHoje somos os melhores amigos

Olvida cada mensajeEsquece de cada mensagem
Cada letra que escribíDe cada letra que eu escrevi
De nuestros planes de viajeDos nossos planos de viagem
Y cada vez que te hice sonreírE cada vez que te fiz sorrir
No olvides que éramosNão esquece que a gente era
Es una maldición de quienes viven en la tierraIsso é mal de quem vive na terra
Cuando veneramos los días de pazQuando veneramos os dias de paz
Los días de guerra se convierten en detallesSe tornam detalhes os dias de guerra

Siempre fuimos amigosSempre fomos amigos
Hoy somos mejores amigosHoje somos melhores amigos
Los mejores amigosOs melhores amigos
Hoy somos los mejores amigosHoje somos os melhores amigos