Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Favela É Meu Lugar

Sagaz's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Favela É Meu Lugar

Sagaz's na área com o microfone
E se nois tá com ele
Então tá tudo no nosso nome
Quem for do rap chega mais se envolve
Eu te empresto o microfone mais vê se me devolve
Porque eu já nasci com sede de rap
Desde criança brisava nas batida e nos clap

Infância da hora, infância bem vivida
Nasci na favela
Então querendo ou não também foi sofrida
Passei por muita dificuldade
Mais mesmo assim permaneci de cabeça erguida

Talvez eu seja mais um louco desiludido no mundo
Nunca tive nada, mais sempre quis tudo
Pra alguns playboy eu nunca ia ter nada
Pra eles eu ia ser um simples vagabundo

Vagabundo sim eu não nego firmeza
Pra ser feliz só precisei de papel e caneta
Pra me eterniza agora aqui em minhas rimas
Alguns tentam fazer isso
Mais outros Deus ilumina

Então caminha sempre na trilha do bem
Somos todos iguais, não somos mais que ninguém
Uns vão fala que tô aqui tentando vira moda
Que se foda os que fala isso esse são os que se incomoda
Do que posso ou não fazer
Esses eu não entendo mais também
Nem faço questão de entender

Só faço a minha parte, chega de ficar no start
Multiplicando cada vez mais a nossa arte
Pros bico sujo vê se não provoca alarde
Aê a vida continua como disse tupac

Na favela o que a gente fala é que nem pimenta
Os zé povinhos num engole o que a gente diz
Porque eles não aguenta

Me critica em voz alta é muito fácil
Mais vê se fala menos e faça a metade do que faço
Uns nunca falam nada, outros falam até hoje
Mais pra esses toma aqui
Meu mais sincero foda-se

Não faço mais do que ninguém não
Mais tenho noção
Eu vim da favela sim
Sei que ela é por mim
Favela, periferia ou guetho

Cada um chama ela de um jeito
Eu chamo ela de lar, aliás foi Deus que quis assim
E se Deus é quem manda, então assim seja feito pra mim

Aqui é preto com branco e branco com preto
Aqui não existe racismo
Esse lugar é perfeito
Enquanto alguns sonham em sair daqui
Eu sonho em mostra o que posso faze me lembrando da onde vim

Mostra que da onde venho existe mais que muitos talentos
Que pelo lugar que vivem, acabam sumindo com o vento
Já aturei muito falador na comunidade
Mais vão ter que atura meu som por toda eternidade

Desse jeito, nesse som que vou levando
Venho falando o que vivi e representando
No rap fui criado, favela é meu lugar
Mas tem uns que tenta me atrasar

Mas esses nunca vão me atrapalhar
Porque eu tenho um objetivo
Isso me mantem vivo
Não desanimo, não fujo da luta
Não entro em desespero pra nenhum filho da puta!

Mantendo a disciplina, de cabeça erguida
Com dignidade pra seguir a minha vida
Não agir errado, não agir de forma feia
Segue sua vida sem cuidar da vida alheia!

Cheguei aonde tô por minha capacidade
Não pisei em ninguém, não perdi a humildade!
Superei desigualdade, pilantragem & falsidade
Agora qualquer troco vale mais que a dignidade?

Não se deixa levar, não enfraqueça
Não deixe qualquer droga fazer sua cabeça
Já sofri, foi com isso que cresci
Em meio ao sofrimento que me desenvolvi

Inveja não me parou, nunca desisti
Mente evoluída, pensamento pra frente
Com um sorriso na face e uma ginga diferente
Onde as minas sempre olha e os playboy nunca entende

Desde pivete sendo o terror na vizinhança
E as véia linguá grande nunca deram esperança
Mas tô aqui vivão e vivendo
Mundão tá ai matando e eu tô aqui sobrevivendo

Com uma vida boa e emoção pra essa platéia
Cantando e dando um trampo pra dar um canto pra minha véia
Que sempre me educou e me ensinou cada lição
Me ensinou a ter dignidade, determinação
Pra eu fazer o que me faz feliz

Não tentar agradar o que o povo diz!
Não vim aqui pra fazer o que me pede
Vim contar minha história através do rap!
Se dizem que vim por moda já não sei!
Mas meu objetivo eu alcancei!
Favela, eu mato e morro por ela
Periferia, aonde eu convivo no meu dia a dia
Gueto, não importa como se chama, esse lugar é perfeito!

Favela Es Mi Lugar

Sagaz en el área con el micrófono
Y si estamos con él
Entonces todo está a nuestro nombre
Quien sea del rap acércate más e involúcrate
Te presto el micrófono pero devuélvemelo
Porque nací con sed de rap
Desde niño flotaba con los ritmos y los aplausos

Infancia genial, infancia bien vivida
Nací en la favela
Así que quieras o no, también fue sufrida
Pasé por muchas dificultades
Pero aún así permanecí con la cabeza en alto

Tal vez sea solo otro loco desilusionado en el mundo
Nunca tuve nada, pero siempre quise todo
Para algunos ricachones nunca tendría nada
Para ellos sería solo un simple vagabundo

Vagabundo sí, no niego firmeza
Para ser feliz solo necesité papel y pluma
Para eternizarme ahora aquí en mis rimas
Algunos intentan hacerlo
Pero otros Dios ilumina

Así que camina siempre por el camino del bien
Todos somos iguales, no somos más que nadie
Algunos dirán que estoy tratando de ser moda
Que se jodan los que dicen eso, son los que se molestan
De lo que puedo o no hacer
A esos ya no los entiendo y tampoco
Me importa entender

Solo hago mi parte, basta de quedarme en el inicio
Multiplicando cada vez más nuestro arte
Para los chismosos, no provoques alboroto
La vida continúa como dijo Tupac

En la favela lo que decimos es como la pimienta
Los envidiosos no se tragan lo que decimos
Porque no lo soportan

Critícame en voz alta, es muy fácil
Pero habla menos y haz la mitad de lo que hago
Unos nunca dicen nada, otros hablan hasta hoy
Pero para esos toma aquí
Mi más sincero que se jodan

No hago más que nadie
Pero tengo noción
Sí, vengo de la favela
Sé que ella es por mí
Favela, periferia o gueto

Cada uno la llama de una manera
Yo la llamo hogar, de hecho así lo quiso Dios
Y si Dios es quien manda, entonces así sea para mí

Aquí es negro con blanco y blanco con negro
Aquí no existe racismo
Este lugar es perfecto
Mientras algunos sueñan con salir de aquí
Yo sueño con mostrar lo que puedo hacer recordando de dónde vengo

Mostrar que de donde vengo hay más talentos que muchos
Que por el lugar en que viven, terminan desapareciendo con el viento
He aguantado muchos habladores en la comunidad
Pero tendrán que aguantar mi sonido por toda la eternidad

De esta manera, con este sonido que sigo llevando
Vengo hablando de lo que viví y representando
En el rap fui criado, la favela es mi lugar
Pero hay algunos que intentan retrasarme

Pero esos nunca me van a detener
Porque tengo un objetivo
Eso me mantiene vivo
No me desanimo, no huyo de la lucha
No entro en desesperación por ningún hijo de puta!

Manteniendo la disciplina, con la cabeza en alto
Con dignidad para seguir mi vida
No actuar mal, no actuar de forma fea
Sigue tu vida sin preocuparte por la vida ajena!

Llegué a donde estoy por mi capacidad
No pisé a nadie, no perdí la humildad!
Superé la desigualdad, la trampa y la falsedad
¿Ahora cualquier cambio vale más que la dignidad?

No te dejes llevar, no te debilites
No dejes que cualquier droga te afecte
Ya sufrí, fue con eso que crecí
En medio del sufrimiento me desarrollé

La envidia no me detuvo, nunca desistí
Mente evolucionada, pensamiento hacia adelante
Con una sonrisa en la cara y un estilo diferente
Donde las chicas siempre miran y los ricachones nunca entienden

Desde chico siendo el terror en el vecindario
Y las chismosas nunca dieron esperanza
Pero aquí estoy vivo y viviendo
El mundo está ahí matando y yo aquí sobreviviendo

Con una vida buena y emoción para esta audiencia
Cantando y trabajando para dar un lugar a mi vieja
Que siempre me educó y me enseñó cada lección
Me enseñó a tener dignidad, determinación
Para hacer lo que me hace feliz
No intentar complacer lo que la gente dice!
No vine aquí para hacer lo que me piden
Vine a contar mi historia a través del rap!
Si dicen que vine por moda ya no sé!
Pero mi objetivo lo alcancé!
Favela, mato y muero por ella
Periferia, donde convivo en mi día a día
Gueto, no importa cómo se llame, ¡este lugar es perfecto!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sagaz's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección