Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 659

Apathy And Sage On Tone Capones Show 903 Wriu

Sage Francis

Letra

Apatía y Sage en el Show de Tone Capone 903 Wriu

Apathy And Sage On Tone Capones Show 903 Wriu

Yo, soy el tipo de MC que culpa mi falta de talento a los instrumentalesYo, I'm the type of MC who blames my wackness on instrumentals
¿Qué onda?What's the deal?
Ni siquiera rimaba másI don't even rhyme no more
Ahora todo se trata de hablar rítmicamenteI'm all about speakin' rhythmatically
Los MC's malos se están enojando conmigoWack MC's are gettin' mad at me
Sage Francis relajándose con ApathySage Francis chillin' with Apathy
Yo soy-Yo I'm-
Yo, MC's vuelven con un rasguño para ser,Yo MC's back with a scratch to be,
Porque activo mis habilidades de freestyleCoz I activate my freestyle skills
Puedo rockear sobre la pista y aún así pagar las cuentasI can rock ovah the beat and still pay the bills
Con un trabajo de 9 a 5 porque todas mis rimas están vivasWith a nine to five cuz all my rhymes alive
Apathetic lo inicia,Apathetic sets it off,
Eso no es joda, eso-Thats no jive Thats-
Esa es la vibra,That's the vibe,
Son las cinco y cincoIt's five past five
Ahora en mi mente prosperaráNow in my mind will thrive
Si solo está relajándose en la abismo de la ignoranciaIf it's just chilling in the abyss of ignorance
Me recuesto y disfruto de esoI lay back and enjoy that ish
Mientras me recuesto y disfruto de eso,As I lay back and enjoy the ish,
Los raperos se sientan y abren botellas de cristal,Rappers sit back and pop bottles of cryss,
Nunca con esto, porque Apathetic es el tipo de dis a un payaso,Never with this, cuz Apathetic's the type to diss a clown,
Soy enfermo y represento el underground.I be ill and represent the underground.
El underground mientras leo el sonido como si fuera papel picado,The underground as I read the sound as if there was paper confetti,
Es entonces porque. Mi machete está destrozando putasIs then cause. My machetti is rippin' through whores
Abriéndolas desde debajo de su cuchiOpen them up from the under- neath their cuchi
¿Quiénes somos?Who we be?
Somos los bastardos que atacan a estos tontos con ácido de bateríaWe be the bastards who blast this suckahs with battery acid
Apathy duró siglos,Apathy lasted for centuries,
Porque mentalmente puedo destruir a tu enemigo,Cuz mentally I can destroy your enemy,
Golpearlo en la cabeza hasta que vea diez de míBeat him in his head til he sees ten of me
Porque tengo telepatía mentalCuz I got mental telepathy
Esto es el epítomeYo this is the epitamy
De algo que no crees que debería serOf something that you don't think it should be
Pero en esta vecindad es el '93But in this vicinty it's '93
Hasta el infinito, el infinito desde el '93Until infinity, infinity from '93
Incluso retro como el '92Back even old school like '92
No puedo encontrar a tu equipoI can't find your crew
Oh, eso fue una cita calienteOh, that was a hot qoute
Cuando Souls of Mischief eran geniales,Back when souls and mischief were dope,
Porque Apathy es tan genialCuz Apathy is so hot
Chequea lo que escribíCheck the stuff I wrote
Pero se detuvo que estoy arrasandoBut it stopped that I'm rockin'
Fuera de la parte superior de mi páginaOff the top of my page
Mientras me bajo del micrófono y paso a SageAs I step off the mic and pass to Sage
Sage Francis, Mira cómo hago bailesSage Francis, Watch as I do dances
Que son bastante geniales- (riendo)That are pretty dope- (laughing)
Y sabes que acabo de dejar,And you know I just left,
Todo tu cuerpo rotoYour whole body broke
Esta fiesta habló de mí después de que me fui,This party spoke about me after I left,
Porque saben que les robé el aliento como si fuera un roboCuz they know I stole their breath like it was a theft
Hago el running manI do the runnin' man
Doy un paso rápido,Take a quick step,
Golpeo al chico que jugaba a dar pasos (riendo)Hit the kid who played kick-step (laughing)
Atrás, volví atrás-Back, flipped back at-
El reverso está en las pistasReverse is on the tracks
Agarra una mochila, grita a tus datosGrab a knapsack, shout at your data
Porque soy más gordo que los raperos,Cuz I be phattah than rappas,
Que convierten sus cuerpos en antimateriaThat turn their bodies to anti-matter
Antimateria, pero nada realmente importaAnti-matter, but nothing really does matter
Descarga mis datos en el cerebro,Download my data into the brain,
Desde la cúpula establecerá el DJ desconocido,From the dome will set the DJ unknown,
Todos saben que estoy por aquíEverybody knows that I'm around here
Estoy en pleno...I'm full-blown...
Destruyo como huesos, a través de los auricularesShatter like bones, through the headphones
Porque Apathetic puede aplastar a todos tus clonesCuz Apathetic can crush all ya clones
Estaré flexionandoI'll be flexin'
Enfermo como una lección de cienciasIll like a science lesson
Ahora mismo estoy tratando de rockear,Right now I'm tryin' to rock,
Y tengo una infección sinusalAnd I got a sinus infection
(Sniff) Mmh, mientras respiro por la nariz(Sniff) Mmh, As I breathe in through my nostril
La mayoría de las personas con las que lucho-Most people that I battle-
Terminan en un hospitalThey just end up in a hospital
Así que voy allí con las flores y la olla,So I go there with the flowers and the pot,
La olla, las flores-The pot, the flowers-
¿Qué estoy diciendo?What am i sayin?
No sé, simplemente todos fueron devoradosI don't know, they just all got devoured
Todavía destrozo a los MC's,Still I rip through MC's,
Mido 6'2I stand 6'2
Mi nariz está un poco moqueante,My nose is kinda runny,
Creo que necesito un pañueloI think I need a tissue
Para sacar los mocos y la mucosidadTo blow out the boogers, and to blow out the snots
Porque cuando Ap toma el escenario-Cuz when Ap rocks the spot-
Todos están en la ondaEverybody's on the jock
Y ahora están en shock,And now they're in shock,
Pero esto no es terapia de shockBut this is not shock therapy
Este es la persona que quieres ser (riendo)This is the person that you wanna be (laughing)
Este no es el enemigo en sí,This is not the enemy himself,
Mirando dentro del espejoLookin' inside of the mirror
Usa un CD solo para la reflexión.Use a CD just for the reflection.
Te escucho más claramenteI hear ya more clearer
Doy un mordisco a las rimas,Take a bite out of rhymes,
Pero estoy destrozando a los MC'sBut I be breakin' MC's
Así que da un mordisco a las míasSo take a bite out of mine
Mmh, ¿lo digerí?Mmh, did I digest it?
Digestión.Digestion.
Dentro de mi intestino delgado.Inside of my small intestine.
Es más largo que cualquier cosa,It's longer than anything,
Pero mi órgano más grande es mi piel.But my largest organ is my skin.
¿Escuchas esta cosa,Do you hear this thing,
Llamada era del hip hop, rap o rock?Called hip hop era, rap or rock?
De vuelta al blues y al soul,Back to blues and soul,
¿Quién robó los efectos que estaban en mi voz?Who stole the effects that was on my voice
No quería reverberación, esa era la elecciónI didn't want reverb, that was the choice
Hablaste sobre la piel,You talked about the skin,
Significando la epidermis-Meanin' the epidermis-
Cada vez que escupo mis versos,Everytime I spit my verses,
La gente va a las tiendas a comprar,People go in the stores to purchase,
Porque Apathetic es agradable...Cuz Apathetic is nice...
Rezas a las iglesias para que me traigan de vuelta cada vez,You pray the churches to bring me back everytime,
Porque eres inútil y ... (murmurando)Because you worthless and ... (mumbling)
¿Inútil? ¿Qué?Worthless? What?
Esto no es un secreto ni un servicioThis is not a secret nor a service
Están nerviosos,Ya'll are nervous,
Como ese sello que tuvo que cerrar (riendo)Like that label that had to shut down (laughing)
Malditos payasos, dentro de esta ciudadF'in clowns, inside of this town
Un circo con micrófonos cortocircuitadosA circus with microphones short circut
Porque hay muchos patéticosYo cuz there are mad pathetic
Y siguen rockeando con ApatheticAnd stay transis rockin' with Apathetic
Es- ApatheticIt be- Apathetic
Yo soy malo como el crédito,Yo I'm bad like credit,
Porque los MC's no quieren enfrentarse,Cuz MC's don't wanna step at it,
Porque soy magnético, eléctrico, efectivo, ecléctico,Cuz I'm magnetic, electric, affective, eclectic,
Y nadie lo dijoAnd no one said it
Quieren enfrentarse, lo que seaYa'll wanna step, Whatever
Yo enfrentaréYo I'd step
Aquí voy - abajoHere I go - down
Tomo el ascensor,Take the elevater,
Presiono botones-I'm pushin' buttons-
Estoy pavoneándomeI'm struttin'
No, tengo que cojearNope I gotta limp
Oh, me lastimé la rodillaAw I hurt my knee
No sé, me lastimé la rodillaI don't know, I'm hurbin knee
Me lastimo a mí mismo...I'm hurtin' myself...
Porque, eh virtualmente (riendo)Cuz, uh virtually (laughing)
Pongo a los MC's vertical u horizontalmenteI put MC's vertically or horizontally
Cuando quiero el M-I-CWhen I be wantin' the M-I-C
Aún así no puedes vermeStill you couldn't see me
Mejor derribar mi única cosa en mi MP3 eh (murmurando)You better knock down my lone stuff on my MP3 uh (mumbling)
Ponlo en CDPut it on CD
¿Viste en la TV?Yo, did you see me on TV?
Estoy hablando del ESPI'm talkin' about the ESP
N, no escucho a LenN, I don't listen to Len
¿Yo no te vi en esa TV-Yo, I didn't you see you on that TV-
ESPN, pero te vi en MTV con Carson DalyESPN, but I saw you on MTV with Carson Daly
Yo, le estaba mostrando el dedo medioYo, I was flippin' him off
Porque es muy débil.Because he's frickin soft.
Necesitaba un descanso al norte del costoHe needed a break north of cost
Él dentro del hipódromo,Him inside of the racetrack,
No podía enfrentar los hechos,He couldn't face facts,
Así que le metí opiniones por la gargantaSo I shoved opinions down his throat
En mi dominio, rompí a todosIn my dominion, I broke everybody
Ahora solo están relajándose en yeso,Now they're just chilling in their body cast,
Para hacer que la fiesta dure (Sí)To make the party last (Yeah)
Yo Apathetic hará explotar un cerebroYo Apathetic will bust a brain
Le robé a tu novia,I stole your girlfriend,
Jennifer, ¿cómo se llama?.. (wooping)Jennifer what's her name.. (wooping)
Oh Love Hewitt (riendo)Oh Love Hewitt (laughing)
Mira cómo lo hago sobre la músicaWatch how I do it over the music
Ella tuvo que usar un palillo,She had to take a toothpick,
Para sacar todos los pelos púbicos de sus dientes,To pick out all the pubics of her teeth,
Cuando los liberé, (Yo) porque tenía problemasWhen I released, (Yo) cuz I had beef
(riendo)(laughing)
Lo sé y luego fui a buscar a Natalie Port-manI know and then I went to find Natalie Port-man
Le dije Hola, Mi nombre es Zal ZanI said Hi, My name is Zal Zan
Te he estado observando desde lejos,I been lookin' at you from a distance,
Por mucho tiempo, incluso tengo una copia de tus huellas dactilaresFor a long time, I even got a copy of your fingerprints
Pero esperaYo, but hold up
Cada vez que Carson me ve, hay terrorEverytime Carson sees me, there's terror
Porque ahora estoy tratando de igualar a su otra chica,Cuz now I'm tryin' to match his other girl,
Christina Aguilera, así que ahora voy a contactarlaChristina Aguilera, so now I'm 'bout to hit her up
Hacerla tragar y nunca escupirlo,Make her swallow and never spit it up,
No lo admitiré sin embargo...I won't admit it though...
Yo- Me gustan los chicos de Hansen,Yo- I like the kids from Hansen,
Se ven bastante bienThey're kinda fine lookin'
Oh yo' (murmurando) OlvídaloOh yo' (mumbling) Nevermind
Olvida eso,Forget about that,
Nunca debería haber escupido algo homoerótico en mi rapI shoulda never spit some homo erotic ish in my rap
Yo nunca hablo palabras,Yo I never speak words,
Solo rapeo, olvida toda esa basuraI only rap, forget all that crap
Todos saben que mi primer nombre es Ap,Ya'll know my first name is Ap,
Así que llévalo a la pistaSo take that to the track
Tráelo de vuelta, rebobínalo en el viniloBring it back, rewind it on the waxin'
A ustedes les gustan mis pistasYa'll like my tracks
Yo- les gustan mis pistas un poco más (AAR)Yo- ya'll like my tracks a little bit better (AAR)
Hasta el cuello alto,Up to their turtleneck,
¿Qué pasa con el suéter de Apathy (¿QUÉ)?What's up the Apathy's sweater (WHAT)
Sudadera, les dueleYo his sweatshirt, ya'll get hurt
Ejercito un montón de cosas como si fuera un coqueteoI exert lots of ish like there's a flirt
Eres un hígado,Your a liver,
¿Por qué pareces un taxista? (¿EH?)Why you look like a taxi cab driver? (HUH)
Será mejor que saltes del círculo,You better jump out the cipher,
Antes de que cobre el medidorBefore I plug the meter
Soy el tipo que siempre lleva zapatillas nuevasI be the cat always rockin' new sneakers
Me siento en casa y escribo rimas con dos parlantesSit home and write rhymes with two speakers
Yo ajusté estoYo I tweaked this
Mira mis zapatillas,Look at my sneakers,
Tienen dos añosThey two years old
No puedo permitirme unas nuevasI can't afford any new ones
Están creciendo mohoThey growin' mold
Donde solía estar la pelusa entre mis dedosWhere my toe jam USED to be
Y sé el tipo de cosas que solías hacer y que solías ser para míAnd yo I know your type of ish and USED to me
Oye, sé que tus zapatillas son viejas y tienen mohoHey yo I know your sneakers are old and they got some mold
Probablemente sea la porquería que me está dando este resfriado irritanteThat's probably the crap that's givin' me this --irritating cold
Oye, tengo que sonarme la nariz,Yo I gotta blow my nose,
Así que siéntate y lanza las rimas,So you can sit back and kick the flows,
Mientras me relajo y oh-While I chill and oh-
¡Oh mira a Apathy!Oh look at Apathy!
Está en casa llorando por su alergia (riendo)He's at home cryin' about his allergy (laughing)
Oye, no te enojes conmigo, solo porque estoy disparando al GHey yo don't get mad at me, just because I be blastin' the G
¡Sin una pistola, solo con mi RAP!Without a gap, just with my RAP!
¿Cómo te atreves a ser disuelto?Yo how you get dissed?
Vuelvo con un poco de Primoteen mist,I come back with some Primoteen mist,
Lo rocío por mi nariz,Spray it through my nasal,
Agarro el tocadiscos de forma fatal,Grab the turntable on fatal,
Me enredo como el dreidel o un rastafari,I get it twisted like the dradle or a dreadlock,
Te pongo en una llave de cabeza,Put you in a headlock,
Y te golpeo a través del granito y la roca madreAnd beat you down through the granite and bedrock
Eres maldito como los Redsocks malditos,Yo, your cursed like the cursed Redsocks,
Debes olvidar,Yo you need to forget,
Que hago más trabajo que los talleres de sudor de tercer mundoThat I do more work that the third-country sweatshops
Olvídalo, está hechoForget it hops, it's done
Mi cabello se cae de mi cabeza.. ahhh (riendo)My hair falling out of my head.. ahhhh (laughing)
Oye,Hey yo,
¿Cómo vas a enfrentar al hombre,How you gonna step the man,
Que te pondrá en tu lugar?Who will put you in your place?
Cuando toda tu carrera probablemente se caiga,When your whole career will prolley fall off,
Como Master Ace (Master Ace)Like Master Ace (Master Ace)
Ni siquiera puedes fingirlo, enfrentarmeYou can't even front it, step to me
Porque soy Apathy,Cuz I be Apathy,
Sacando a los tontos de la galaxiaKnockin' suckas out the galaxy
Como dije hombre,Like I said man,
Esto es algo a lo que simplemente no estás acostumbradoThis is somethin your just not used to
Nunca insultes a Master Ace,You never diss Master Ace,
O a cualquier otro en la Juice Crew (ohhhh)Or anyone else in the Juice Crew (ohhhh)
(No, No) ¿Ni siquiera te vino a la mente o a mí?(No, No)It didn't even come to you or I?
Quieres yo, yo no soy tú,You want I, I'm not you,
¡Hazlo o muere!Do or die!
Supongo que soy solo criminalmente consciente,I guess I'm only criminal minded,
Un poco subliminal o similar,Kinda subliminal or similar,
Porque Apathy te está destrozando,Cuz Apathy be rippin' ya,
Hasta que te vuelco como las balanzasTil I be tippin' ya over like the scales
Nunca falla, porque Apathetic está enfermoIt never fails, cuz Apathetic's ill
Hago body slam a las ballenas asesinas (riendo)Body slam killer whales (laughing)
¿O todavía fallar?Or still out fail?
No sé, está bien,I dont know, that's alright,
Solo beberé un poco de ginger ale (riendo)I'll just drink up some ginger ale (laughing)
Si me siento enfermo o rancioIf I'm feelin' sick or stale
Yo solía hacer trampa en los exámenes,Yo, I used to cheat on tests,
Escribiendo en mis uñasWriting on my fingernail
Pasé demasiado tiempo en detención,Yo, I spent too much time in detention,
Cuando me siento y pienso en las reflexiones de la secundaria,When I sit back and think about the high school reflections,
Pero aún así, ¿debería mencionarBut still, should I mention
O tal vez fue suspensión,Or maybe it was suspension,
Sentado en casa,Sittin' at home,
Sentí la tensiónI felt the tension
Hice mi extensión,Made my extension,
Hice amigos entonces,I made friends then,
Los convertí en enemigos (riendo)I turned them into enemies (laughing)
Así es como se hacen amigos entoncesThat's the way staged friends then
Conoces mi estilo,You know my steise,
Yo los dejé con huesos rotos,Yo I left them with broken bones,
Y tal vez meé en sus caras (En sus caras)And I may pee on their face (On their face)
Meé (riendo)I peed (laughing)
Como dije antesYo, like I said before
Tienes que pagar por la orinaYou gotta pay for the pee
Mi orina cuesta mucho dineroMy pee costs losts of money
Mi orina causa embarazos,My pee is causing pregnancy,
Y todas las niñas que quieren un pedazo del pene,And all the little girls who wants a piece of the penis,
Porque está lleno de pisssssCuz its filled with pisssss
Yo no juegoYo, I don't play
Me masturbaré en un vaso,I'll jerk off in a cup,
Y lo venderé en Ebay (riendo)And sell it on Ebay (laughing)
Sin demoraYo, without no delay
Estableceremos el tono,We'll set the tone,
No ha cambiado desde siempre,He hastn changed since forever,
Pensé que era un DJ (aplausos)I thought he was a DJ (cheering)
...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sage Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección