Going Back To Rehab

Regresando a Rehabilitación

Going Back To Rehab

Voy allá para darles dinero, escucharlos reír, traerlos de vueltaI'm going there to give 'em cash, hear 'em laugh bring 'em back
Si no puedo derribar estas paredes, los deslizaré por las grietas.If i cant tear down these walls I'll slip 'em through the cracks.
Si esa grieta no es lo suficientemente grande, estoy lo suficientemente enfermo como para ser internado,If that crack ain't big enough, I'm sick enough to get committed,
Donde ha estado él, yo no he estado, no se me permite visitarlo y lo extraño.Where he's been I ain't been, allowed to visit, and I miss him.
Me pusieron en una llave de sumisión, lo tienen viviendo en un agujero.They put me in a submission hold, got him living in a hole.
Dame la cuerda, jálala hacia atrás, dale un respiro, se está poniendo viejo.Give me the rope, pull it back, cut him slack he's getting old.
Este frío no hace nada por sus huesos frágiles... está temblando.This cold does nothing for his brittle bones..he's shaking.
Siempre en espera, ese teléfono de la prisión siempre está ocupado.Always put on hold that prison phone's always taken
Me pusieron en altavoz pero mi voz se corta.They put me on a speaker but my voice is breaking up.
Me gustaría pensar que captó fragmentos antes de que se cerraran las puertas.I'd like to think he caught bits and pieces before the gates got shut
¡LEVÁNTALO!RAISE IT UP
Alguien cúbrame, voy, con cortes de navaja y algo feo que sé que está dentro.Somebody cover me, I'm going in, with razor cuts, and something ugly that I know within
No puedo permitirme el lujo de exponerlo todo, pero he estado haciendo lo mejor que puedo.Can't afford the luxury of exposing everything, but I've been doing the best that I can.
Lo tomo día a día, paso a paso, y no necesito un test de sobriedad para caminar la línea.I take it day by day, just one step at a time, and I don't need a sobriety test to walk the line
Caminando en esta cuerda floja con los brazos abiertos, esperando encontrarte vivo y bien al otro lado.Walking on this tightrope with arms open wide, hoping to find you live and well on the other side
Para poder darte este regalo como símboloSo I could give you this gift as a symbol
Cuando sentí que la cuerda se aflojaba, supe que perdí mi oportunidad.When I felt the rope loosen, I knew i missed my window
Realmente te amaba, sabes... pat pat... dije 'Quita tus malditas manos de mi espalda'He really did love you, you know.. pat pat..I said 'Get your fucking hands off my back'
Este es mi paso a la adultez y no necesitoThis is my passage into adulthood and I need not
Charlas triviales, dedos pescando en un punto débil... solía soñar muchoSmall talk fingers fishing from a weak spot---i used to dream alot
En busca de significado en un sonambulismoIn search for meaning in a sleepwalk
La única vez que me encuentro teniendo una conversación profundaThe only time I find myself having a deep talk
Pero ahora nunca duermo porque el sueño es primo de la muerteBut now I never sleep 'cause sleep is the cousin of death
Uno nunca puede descansar dependiendo de cuánto suban las drogasOne can never rest depending on how up the drugs get
Molesto, sométanme a un análisis de sangreUpset, submit me to a bloodtest
No encuentren rastro de mis palabras volviendo atrás a... espera, eso no era lo que quería decirFind no trace of my words reverting back to...wait, that wasnt what I meant
Mi ojo derecho es amanecer, el izquierdo es atardecer, la luz de la luna aún no me ha embriagadoMy right eye is sunrise, the left is sunset, the moonshine ain't got me drunk yet
Mi lengua está húmeda por el eclipse lunar, y cuando estás sin un centavo no hay nada que no hagas por una dosisMy tounge's wet for the lunar eclipse, and when youre flat broke ain't nothing you wont do for a fix
Es una hermosa mezcla de Jugo de Jesús de mis labiosIt's a beautiful mix of Jesus-Juice from my lips
Y palabras atascadas, así que las revolví con un crucifijoAnd words that are stuck so I stirred 'em up with a crucifix
Y aquí es donde encontré un amigo en CristoAnd this is where I found a friend in Christ
También encontré unos cuantos clavos y decidí usarlos como clavijas en mi bicicletaI also found a few spikes and I decided to use them as pegs on my bike
Para que tengas un lugar para montar cuando te saqué de ese vicioSo you could have a place to ride when I broke you out of that vice
Y ahora estoy regresando a rehabilitación.And now im going back to rehab.
Estoy regresando a rehabilitación... de vuelta a la espalda... regresando a rehabilitación... aunque no beboI'm going back to rehab...back to back..going back to rehab...I dont drink though
Estoy regresando como un cristiano muerto de nuevo, con una receta médica, el otro amigo de Bill... déjame entrarI'm going back as a dead again Christian, with a medicine prescription, the other friend of Bill ..let let let me in
Sácame de aquíGet me outta this
Conectado a enchufes y cables mientras los perros huelen una sustancia en polvoHooked up to plugs and wires while dogs sniff for a powdered substance
En una ciudad de juicios con desarrollo de casas de cristalIn a town of judgements with glass house development
Inteligencia escolar republicana de libro de textoCookie-cutter Republican school-book intelligence
Nunca consideraron cómo una sola roca podría agrietar toda la fachada, ahora llaman a las resorteras de esquíThey aint never considered how just one rock, could crack the whole facade now they call the ski slingshots
No meditaré sobre el sermónI will not meditate on the sermon
La puerta del cielo está ardiendo, así que nos auto-medicamos con bourbonHeaven's gate is burning so we self-medicate with bourbon
Mientras sus jugadores de colección se convierten en personasWhile their collection players turn into a person
Me he convertido en una persona de segunda categoría, pero no soy el primeroI've turned into a second rate person, but I'm not the first
Esto no es tu típico grito de ayudaThis isnt your typical cry for help
Intenté derretirme, pero alguien detuvo el goteo con un cinturón de la bibliaI tried to melt, but someone stopped the trickling with a bible belt
Me recordó a torniquetes y cabeceos de heroínaReminded me of tourniquets and heroin nods
Eso, eso ahí mismo, eso es un Dios de los infiernosNow that, that right there, that's one hell of a God
No puedes igualar la magia con un adicto que tiene una brújula de navegaciónYou cant match magic with an addict thats got a mapping compass
Para encontrar una sustancia y emparejar a un idiota que funcionaIn order to find a substance and match dick that functions
Un inventario inmoral de búsqueda y sin miedoA searching and fearless immoral inventory
Hasta que cada persona con una historia comience a aburrirme'Til every person with a story begins to bore me
Hice lo que tenía que hacer para llegarI did what i had to do to get
Al lugar donde tu rostro no era un desastre borrosoTo the place where your face wasnt such a blurry mess
Tomé todas nuestras promesas y sueños favoritos que guardamos,I took all our favorite promises and dreams that we kept,
No fuiste difícil de encontrar, solo tomó 13 pasosYou werent hard to find, all it took was 13 steps