Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 202

I Was Zero

Sage Francis

Letra

Yo Era Cero

I Was Zero

Si no fuera por el bajo, no necesitaría estos audífonos.If it wasn't for the bass, I wouldn't need these hearing aids.
Si no fuera por los errores, probablemente no estaría aquí hoy.If it wasn't for mistakes, I probably wouldn't be here today.

Hace 10 años tenía 22.10 years ago I was 22.
Hace 20 años tenía 12.20 years ago I was 12.
Hace 30 años tenía 2.30 years ago I was 2.

Pero cuando salí de mi mamá yo era cero.But when I came out my momma I was zero.
Cuando salí de mi mamá yo era cero. (x3)When I came out my momma I was zero. (x3)
Era cero cuando salí de mi mamá, y ahora todo el mundo lo sabe.I was zero when I came out my momma, and now everybody knows.

En la vida anterior, estaba no muerto.In the before life, I was undead.
Fui educado en casa, no había reglas.I was home schooled, there were no rules.
Pero lo dejé todo, solo por la oportunidad de hacerlo público.But I gave it all up, just for the chance to go public.
Un espantapájaros celestial bailando con los títeres.A celestial scarecrow dancing with the puppets.
Un tirón en mi estómago, llevo el mundo en mi estómago.A tug in my gut, I'm carrying the world in my stomach.
Soy un hijo de madre sustituto que a las chicas les encanta.I'm a surrogate mother-fucker the girls love it.
Dar a luz el sufijo y cortar la cuerda visible.Birth the suffix and cut the visible string.
Controla mucho más que una cosa física.Controls much more than a physical thing.
Nací en ello, y antes de darme cuenta.I was born into it, and before I knew it.
Vi a los estudiantes pobres siendo llevados a la guerra.I saw the students of poor gettin' hauled off to war.
La ley de Judas en la tierra del impuesto del rey.The law of Judas in the land of the king's tax.
Participando en la Eucaristía, luego exigiendo tus comisiones.Partaking the Eucharist, then demand your kick-backs.
Golpe espiritual en la muñeca, por favor pasa el sacramento.Spiritual wrist slap, please pass the sacrament.
Pregunta si el gran Jesús negro era africano.Ask if big bad black Jesus was African.
Vendiendo un ritmo pegajoso, llámalo un disco del alma.Selling a click track, call it a soul-plat.
Todo está en cómo lo empaquetas.It's all in how you package it.
El poder de un truco de magia.The power of a magic trick.
Conceptos inmaculados, perdidos en la tierra de la cruz.Immaculate concepts, lost in the land of the cross.
Estoy enfrentándome a un hombre de la tela.I'm standing off with a man of the cloth.
Él conoce los entresijos y todo lo que quiero son las salidas.he knows the ins and out's and all I wants the outs.
Está vendiendo bienes raíces para algún lugar en las nubes.hes selling real estate for some place in the clouds.
Pero no estoy invirtiendo en propiedad intelectual.But I'm not investing in intellectual property.
Inventando tecnología de cambio de género.Inventing gender-bending technology.
Porque tal vez todos necesitan convertirse en una rareza sexual.Because maybe everybody needs to just become a sexual oddity.
Dejando el nacimiento a los tubos de ensayo y la muerte a la lotería.Leaving birth to the test tubes and death to the lottery.
Nadie me detiene, debo ser autorregulado.There's no one stopping me, I've gotta be self-regulating.
La riqueza está aumentando, pero mi pobreza era entretenida.Wealth is escalating, but my poverty was entertaining.
Estoy debatiendo, el valor de un sistema de castas.I'm debating, the value of a caste system.
Estoy respaldado por guerras financiadas por mis impuestos.I'm cash backed for wars and wars funded by my tax income.
Encuentro mi parte del problema en mí.I find my part of the problem in part of me.
Siempre ha habido una diferencia entre lo que soy y lo que quiero ser.There's always been a difference between what I am and what I wanna be.

Es o un fanático yihadista o un sastre de Jesús.It's either Jihadist freak or Jesus seamster.
Escuché que Dios está llegando y ella es escandalosa.I heard god is cumming and shes a screamer.

No podía entender lo que me estaba diciendo.I couldn't understand what she was telling me.
Por qué todos piensan que son su peor enemigo.Why everyone thinks that they're their own worst enemy.
Seguí el manual y me tragué la llave esquelética.I followed the manual and I swallowed the skeleton key.
Y desbloqueó el infierno en mí.And it unlocked the hell in me.

(¡Así es mi regalo para Dios!) ¡Rasgando mi pene como un torniquete, sífilis!(So this is my gift to god!) Rippin' at my dick like a tourniquet, syphilis!
(¡Este es mi regalo para Dios!) Estoy saltando del pastel, desnudo con un cuchillo.(This is my gift to god!) I'm jumpin' out the cake, naked with a shank.
(¡Este es mi regalo para Dios!) Desenvuelve el paquete, confeti hecho de gusanos.(This is my gift to god!) Unwrap the package confetti made of maggots.
(Este es mi regalo) ¿Llamas a eso talento? aquí tienes tu imagen de vuelta, puedes quedártela.(This is my gift) You call that talent? here's your image back, you can have it.

Hace 10 años tenía 22.10 years ago I was 22.
Hace 20 años tenía 12.20 years ago I was 12.
Hace 30 años tenía 2.30 years ago I was 2.

Cuando salí de mi mamá yo era cero. (x4)When I came out my momma I was zero. (x4)
Era cero cuando salí de mi mamá, y ahora todo el mundo lo sabe. (x2)I was zero when I came out my momma, and now everybody knows. (x2)

Si no fuera por el bajo, no necesitaría estos audífonos.If it wasn't for the bass, I wouldn't need these hearing aids.
Si no fuera por los errores, probablemente no estaría aquí hoy. (x2)If it wasn't for mistakes, I probably wouldn't be here today. (x2)

Escrita por: Brian Deck / Gordon Patriarca / Jim Becker / Richard Terfry / Sage Francis / Tim Rutili. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sage Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección