Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 124

The Baby Stays

Sage Francis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Baby Stays

I got nothing to teach the learnin' curve of your body
i got teeth that could hurt you prolly
with one bite
a tounge with spikes, a rusty knife
i wish you'd take it from me
an gut me like a fish. up tight and selfish
got a lust for life and a death wish
they're husband and wife and they
fuck like they're helpless
am i a product of uninteresting sex
If I'm bored by your pillow-talk and Newport cigarettes?
She chews on fiberglass like a teething infant
he breathes in her stink and seems indifferent
she dreams of children
He hears the pitter-patter of little fetuses
He's like "stand by me,
there's a leech in my briefs and it's bleeding like a stuck pig
Come quick!"
Think of a baby's name, she wanted to call it Quits
I'mma name him Raymond and raise him
like I don't know my own strength
and bench-press the baby naked

Hold it to the sky, like "look what I did!
It's mine, and you can't have it."
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it
The baby stays

He just stares into the abyss 'til the abyss blinks
instincts pop up to the surface like pinpricks
still flinch
manhandle the killswitch
peg meet square, get dismantled by drill-bits
the deconstruction of a functional addict
leaving assumptions to a bunch of fanatics
it's just standard procedure
with a automatic pilot light
hide behind a white lab rain coat 'cause the water broke
press eject
first comes the head, then the neck
then the body avalanches out the tape deck
flappin' on the ground like a fish out of its element
No one wants to acknowledge the carnage, the mess or elephant
that's in the room
connected to the womb with a lifeline
labored all day through the morning noon and nighttime
then we cut the cord, fully aware
what we keep on the inside's too personal to share
now we hold it in the air, like "look what happened!"
If we throw it out with the bath water
will you catch it?
or let it go down the drain
if it goes down the drain I'mma snatch it
The baby stays
The baby stays

And I'mma hold it to the sky, like "look what I did!
It's mine, and you can't have it."
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it
The baby stays
The baby stays
The baby stays

El bebé se queda

No tengo nada que enseñar a la curva de aprendizaje de tu cuerpo
tengo dientes que probablemente podrían lastimarte
con un mordisco
una lengua con púas, un cuchillo oxidado
quisiera que lo tomaras de mí
y me destriparas como a un pez. tenso y egoísta
tengo lujuria por la vida y un deseo de muerte
son marido y mujer y
hacen el amor como si fueran indefensos
¿Soy producto de un sexo aburrido?
¿Si me aburre tu charla de almohada y los cigarrillos Newport?
Ella mastica fibra de vidrio como un bebé que está dentando
él respira su hedor y parece indiferente
ella sueña con niños
Él escucha el pitter-patter de pequeños fetos
Él dice 'quédate a mi lado,
¡hay una sanguijuela en mis calzoncillos y está sangrando como un cerdo apuñalado
¡Ven rápido!'
Pensando en un nombre para el bebé, ella quería llamarlo 'Fin'
Lo llamaré Raymond y lo criaré
como si no conociera mi propia fuerza
y levantaré al bebé desnudo
Sostenerlo en el aire, como '¡mira lo que hice!
Es mío, y no puedes tenerlo.'
Hasta que llueva, y cuando llueve
él saca la lengua para atraparla
El bebé se queda
Él solo mira al abismo hasta que el abismo parpadea
los instintos surgen a la superficie como alfileres
aún se estremece
maneja el interruptor de apagado
el clavo se encuentra con el cuadrado, es desmantelado por brocas
la deconstrucción de un adicto funcional
dejando suposiciones a un grupo de fanáticos
es solo un procedimiento estándar
con una luz piloto automática
esconderse detrás de un abrigo de laboratorio blanco porque se rompió el agua
presionar expulsar
primero viene la cabeza, luego el cuello
luego el cuerpo se desploma fuera del reproductor de cintas
golpeando en el suelo como un pez fuera de su elemento
Nadie quiere reconocer la carnicería, el desastre o el elefante
que está en la habitación
conectado al útero con una línea de vida
trabajando todo el día a través de la mañana, el mediodía y la noche
luego cortamos el cordón, plenamente conscientes
de que lo que mantenemos en el interior es demasiado personal para compartir
ahora lo sostenemos en el aire, como '¡mira lo que pasó!'
Si lo tiramos con el agua del baño
¿lo atraparás?
o lo dejarás ir por el desagüe
si se va por el desagüe, lo atraparé
El bebé se queda
El bebé se queda
Y lo sostendré en el aire, como '¡mira lo que hice!
Es mío, y no puedes tenerlo.'
Hasta que llueva, y cuando llueve
él saca la lengua para atraparla
El bebé se queda
El bebé se queda
El bebé se queda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sage Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección