16 Years

16 Años

16 Years

El sol vuela a través del cielo dejando oscuridad a su pasoThe sun flies through the sky leaves darkness in it's wake
Y ahora escucho a los perros del infierno ladrando en la puertaAnd now I hear the hellhounds barking at the gate
Para ser honesto, a veces quiero que te identifiquesTo be honest sometimes I want you to relate
Esto no está sujeto a discusión, no es un tema de debateThis ain't up for discussion it's not a topic for debate
Empresarios que quieren embotellar el odioEntrepeneurs that want to bottle up the hate
Y pegar una etiqueta en el vidrio tan fuerte que se romperáAnd slap a label on the glass so hard that it'll break
Y si lo rompes, lo compras y lo vendimos por cajaAnd if you break it you buy it and we sold it by the case
Está bien si solo lo intentas, puedes sostenerlo frente a tu caraIt's ok if you just try it you can hold it to your face

¿Qué tan cerca puedes estar sin tocarlo?How close can you get without touching it
¿Qué tan alejado puedes estar del público?How far removed can you get from the public
¿Puedes guardar un secreto?Can you keep a secret?
Si no, ¿puedes hacer un nudo corredizo?If not, can you tie a slipknot?
¿Puedes pararte alto en este bloque de ladrillos?Can you stand high up on this brick block?
Escucha el tic tac del reloj y cambia de marchaListen to the clock tick tock and switch gears
Han pasado 1 2 3 4 5 6 añosIt's been 1 2 3 4 5 6 years

¿Están todos bailando ahora? ¿Te unes a la fiesta?Are they all dancing now? Are you joining the party?
¿O simplemente celebras tu vida destruyendo tu cuerpo?Are just celebrating your life just by destroying your body?
Es una parte de tu psique que quiero visitarIt's a part of your psyche that I want to sightsee
No te necesito como guía turístico y no quiero que me agradesI dont need you as a tour guide and I dont want you to like me
Fui votado como el menos probableI was voted least likely
Eso es todo, simplemente el menos probableThat's it just least likely
Así que discúlpame si parezco agresivoSo pardon me if I seem fiesty
Muerdo mi lengua como una bala, tomo un trago de la pipa de la pazBite my tongue like a bullet take a pull from the peace pipe
Supero las bajas expectativas de mí cada nochePush past the low expectations of me each night

Dejo luz a mi paso y hago moonwalk por el pisoI leave light in my wake and I moonwalk across the floor
Hasta que escucho a los gatitos sexuales ronroneando en la puertaUntil I hear the sex kittens all purring at the door
Hay algo afuera que todos queremosThere's something outside that we all want
Pero adentro hay un ex que marca un punto débilBut inside there's an ex who marks a soft spot
Hasta que se pudre y se descompone y luego a nadie más le importaTill it rots and decays and then no one else cares
Han pasado 7 8 9 10 11 12 añosIt's been 7 8 9 10 11 12 years

Ahora vendo centavos a los bienintencionadosNow I sell pennies to the well-wishers
Pesco a través de las ranuras de las monedasI fish through the coinslots
Caigo en la trampa de una chica, participo en boicotsI fall through a girls bait participate in boycotts
Demuestro el oficio de un demonioI demonstrate a demon's trade
Con una cara vacía de pensamientosWith a face void of thoughts
Si eso no lanza mil barcosIf that don't launch a thousand ships
Entonces es una pérdida de Helena de TroyaThan that's a helen of troy's loss
No hay nada en este caballoThere's nothing in this horse
Está hueco, está vacío, su entrada no será forzadaIt's hollow it's empty it's entry will not be forced
Como una cuenca del ojo limpia de lágrimasLike an eyesocket stripped clean of tears
Han pasado 13 14 15 16 añosIt's been 13 14 15 16 years