House Of Bees

Casa de Abejas

House Of Bees

Pájaros y abejasBirds and the bees
Nerds y mp3sNerds and mp3s
Surfeando los mares de CDs promocionales marcados con agua que se filtraronSurfing the seas of watermarked promo cds that leaked
Como secretos mejor guardados que no valen un arte físicoLike best kept secrets ain't worth art thats physical
Material en copia dura dado un entierro adecuadoHardcopy material given a proper burial
Viva la satisfacción que dan las cancionesLong live the satisfaction that songs give
Discos en mi ático rayados y embrujadosRecords in my attic got scratched and haunted
Estaciones de radio que quedaron grabadas en mi grabadora de casetesRadio stations that are captured on my tape recorder
Un oyente de mucho tiempo, primer llamadorA long time listener, first time caller
Colgué por última vezHung up for the last time
Nervioso y sin alientoNervous and out of breath
Mi escritura no tenía propósito, era asesinato y mucha muerteMy writing had no purpose it was murder and lots of death
Me volví hacia Dios y me volví impíoTurned to god and turned godless
La audiencia debajo de la superficie quería muerteThe audience beneath the surface wanted death
Me mantuvo honestoIt kept me honest
La verdad sea dicha, nunca hice un trato con SatanásTruth be told never made a deal with satan
Convertí mi hoja suelta en oroI turned my loose leaf gold
Tengo un cartón lleno de canciones sentado en el mostrador de una tiendaGot a carton full of songs sitting on the counter of a store
Ciérralas ahoraShut them down now
Solo sueltas se vendenOnly looseys sold
DijeI said

¿Qué demonios vamos a hacer ahora?What the hell we gonna do now?
¿Cuántas unidades podemos vender ahora?How many units can we move now?
Quieren hacer dinero dineroThey wanna make money money
Pero hay un límite cuando sigues tomando miel de la casa de abejasBut there's a limit when you keep taking honey from the house of bees

Mucha mierda está desafinada desde que el clima empezó a cambiarA lot of shit is out of tune since the weather started changing
Las flores están confundidas, no saben cuándo están polinizandoThe flowers are confused don't know when they're pollinating
Florecen antes de la helada, atrapadas en la despoblaciónThey bloom before the frost get caught depopulation
Efecto dominó, los sistemas se conectan, la escena empezó a cambiarRipple effect the systems connect the scene started changing
Las abejas dejaron de comportarse de manera lógicaBees stop behaving in a way that made sense
Las reinas desrespetadas mientras los bebés asaltan el nidoQueens disrespected while the babies raid the nest
Sin defensa, la tienda de discos está bajo ataqueNo defense the record store is under attack
El DJ es un completo fraude pero a ninguno de ustedes le importaThe dj's a complete hack but none of y'all beeswax
El colapso de la colonia cuando la discográfica fue demandadaThe colony collapse when the label got sued
Por el polen en la pista, ahora está perdiendo valorFor the pollen on the track now its losing value
La prensa musical, la publicista, una crítica mala y engañosaThe music press the publicist deluded bad review
Ellos [???] preguntan pero solo tienen hambre de consumirThey [???] ask but nothing but the hunger to consume
Producir en masa, atraer masas, fabricar productos basuraMass produce mass appeal manufacture junk products
Bucles estáticos carecen de lo real, así que los fans prefieren robarStatic loops lack the real so the fans would rather shoplift
Vendieron todo el asunto y olvidaron qué eraSold the whole thing and forgot what it was
Ahora no tienes picadura y estás tratando de generar zumbidoNow you got no sting and you're trying to start a buzz
ComoLike

¿Qué vamos a hacer ahora?What we gonna do now?
¿Cuántas unidades podemos vender ahora?How many units can we move now?
Quieren hacer dinero dineroThey wanna make money money
Pero hay un límite cuando siguesBut there's a limit when you
tomando miel de la casa de abejasKeep taking honey from the house of bees