Needle

Aguja

Needle

Es el b-boy, es el MC, no pueden leer el graffitiIt's the b-boy, its the MC, they cant read the grafitti
Es el b-boy, es el MJ, es el VJ, no pueden leer el graffiti en las paredesIt's the b-boy, it's the MJ, its the VJ they cant read the grafitti on the walls

(Coro)(Chorus)
Tiro mis herramientas, raspo con mis manos haciendo tanto ruido como puedo golpeando en la arenaThrow away my tools, scrape with my hands make as much noise as I can banging on sand
Solía tocar en una banda pero esas personas se fueronI used to play in a band but those people are gone
Ahora el tocadiscos tiene una aguja en su brazoNow the turntable got a needle in it's arm

Estoy en una camioneta volando sin paracaídas, la esposa no planeaba tener disputas matrimonialesI'm in a van flying without parachutes, wifey didnt plan to have marriage disputes
Cada vez que me paro en la puerta para despedirme, es como si estuviera viendo a su hombre ir a morirEverytime I stand at the door to say goodbye, its like shes watching her man go to die.
Empaqué apresuradamente pero fue demasiado rápido para nosotros, me entregó un ultimátum mientras agarraba todas mis cosasI packed in a rush but it was too fast for us, handed me an ultimatum as i grabbed all my stuff
Puse una almohada en mi maletín, vengo sin descuentos, una garantía de regreso cuando me vaya del estadoPut a pillow in my briefcase I come with no rebates a gaurantee of return when i leave state
Hago mixtapes, pero son cd-r'sI make mix tapes, but they're cd-r's
Rebuscando en cajones, ¿ves estas cicatrices?Diggin in crates, do you see these scars?
Son de grandes rupturas que arranqué de una canción, ahora el tocadiscos tiene una aguja en su brazoThey're from big breaks that i stripped from a song, now the turntable got a needle in its arm

Enciéndete como ardiendo, estoy ardiendo, estoy ardiendo, estoy ardiendo pero espera...Flame on like burnin', i'm burnin', im burnin', im burnin' but wait...

Lleno las cajas de leche, recojo los LP'sI fill up the milk crates, collect the LP's
Eric B se ríe de mí, echa un vistazo a mi melodíaEric B laughin' at me c-c-check out my melody
DJ Polo haciendo empeño, Terminator X en una granja de avestrucesDJ Polo doin' pawn, terminator X on an ostrich farm
Jam Master J se fue y es una lástimaJam master J is gone and that's a shame
Dicen que es mejor quemarse rápido que desvanecerseThey say its better to burn out quick than faddddeee
Recorrí los estados con un tipo llamado CR, no tenía más que un tubo de pasta dental y una guitarraI toured the states with a guy named CR, he had nothin but a tube of toothpaste and guitar
Era un hermano del alma, un hermano con una madre de su hijo en casaHe was a soul brother, a baby mama back at home brother
Un buen recordatorio de lo que es el rock and roll, hermanoA good reminder what it is to rock and roll brother.
Puré de papas en cada comida y si no se sirve en un restaurante grasiento, él no negociaMashed potatoes every meal and if it ain't served outa greasy spoon he don't deal
Tan real como se pone con una calada que no se detiene, ponlo en un piano y lo fumaReal as it gets with a puff that dont quit put him at a piano and he smokes it
Un hombre de blues, demasiado viejo para volver a la escuela, aún luchando pero ya pagó sus deudasA blues man, to old to go back to school man, still grinding it out but he already payed his dues man
Podía verlo en su rostro cuando dijo 'Hermano Sage, tengo que salir de este lugar'I could see it in his face when he said Sage brother I gotta get out of this place
Avergonzado, me desequilibró, la verdad del asunto es que no puedes vivir solo del talento crudoEmbarassed, he knocked me off balance truth of the matter is you can't live off raw talent
Quizás pudiste en algún momento pero esos días parecen haber pasadoPerhaps you could at one point but those days seem gone
Ahora el tocadiscos tiene una aguja en su brazo.Now the turntable got a needle in its arm.