Escape Artist

Artista del Escape

Escape Artist

Cuando me adentré por primera vez en la magia, sí.(When I first got in to magic, yeah.)

Cuando me adentré por primera vez en la magia, era un fenómeno undergroundWhen I first got into magic, it was an underground phenomenon
Ahora todos dicen elige una carta, cualquier cartaNow everybody's like pick a card, any card
Si hubiera gastado todas mis cartas en la primera mano que juguéIf I shot my full load with the first hand I played
Sería un mono en una caja colgando con los David BlainesI'd be a monkey in a box hangin' with the David Blaines
Estaría nadando con los tiburones, con la boca llena de cuchillas de afeitarI be swimmin' with the sharks, mouths full of razor blades
Pero no lo estoy, salí de ese juegoBut I'm not, I got out of that game

Artista del EscapeEscape Artist

Hablo hasta que me pongo rojo por la tensión en mis cuerdas vocalesI talk 'til I'm red in my face with strain polyps
Rockeo hasta que estoy fuera de mi alcance y luego subo octavasI'll rock 'til I'm out of my range then raise octaves
Juego a través del dolor y sigo conscienteI play through the pain and remain conscience
Abstenerme de comentar los halagos mediocresRefraining from commenting on the lame compliments
Y las críticas insignificantes de aquellos que no han logradoAnd the petty criticisms from those who ain't accomplished
Ni una quinta parte de lo que he progresadoEven one fifths of some of this shit I made progress with
Dejando a los incrédulos desconcertados como bosques tropicalesI'm leaving naysayers stumped like rain forests
Después de años sacando orejas de conejo de los bolsillos de mis pantalonesAfter years of pullin' rabit ears out my pants pockets
No estoy revelando ningún truco del oficioI'm not revealin' any tricks of the trade
Es solo que no hay magia en la caída, nenaIt's just there ain't no magic in the breakdown baby

En un esfuerzo por hacer que todos vean lo que encontré en mi vida, decidí darles un vistazoIn an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em a look
Ninguno de ellos da una mirada tratando de adivinar que estoy sentado en medio de un libro no leídoNone of 'em giving a glimpse trying to guess that I'm sitting in the middle of an unread book
Las letras se están desmoronandoLetters are falling apart
Pero la oración desciende sobre la palabra y la palabra es permanenteBut the sentence descend on the word and the wording is permanent
Nunca ha sido olvidadaNever been missed
Si te olvidaronIf you were missed
¿Qué te perdiste?What did you miss
Interpretado estáInterpreted is
Cayendo y cumpliendo una condena de confinamiento solitarioFalling and serving a sentence of solitary confinement
Resulta en la sentencia de muerte solo llenando mi tarea en cursoResult in the death sentence just filling my running assignment
Me pregunto dónde se fue mi tiempo, hizo un acto de desapariciónI'm just wondering where my time went, it pulled a disappearing act
Y cada asistente que tuve fue cortado por la mitadAnd every single assistant I ever had got sawed in half

Ves, nunca presté atenciónYou See I never payed attention
Pero no puedo permitirme reírBut I can't afford to laugh
Porque estoy buscando mi oportunidad en un autógrafo para mi ELENCO'cause I'm lookin' for my break in an autograph for my CAST
pero tengo poco personal, así que todo lo que pido son voluntarios en la multitudbut I'm short on staff so all I ask is volunteers in the crowd
muestren un poco de participación del público ahorashow a little bit of audience participation now

Cuando digo hip (¿qué digo?)When I say hip (what do I say?)
Tú, tú dices cállate, no estamos diciendo nada!!!You, you say shut the fuck up we ain't sayin shit!!!
Y lo respetaréAnd I'll respect it
Revísalo,Check it,
Con un toque para la salida dramáticaIn a flair for the dramatic exit
Una entrada a la modaA fashionable entrance
Tarde a mi propia comparecencia (¡Oh!)Late to my own arraignment (Oh!)
Las cosas autodestructivas que hago por entretenimientoThe self-destructive things that I do for entertainment
Mis padres me dieron este corazón ya roto como mi paletaMy folks gave me this already broken heart as my pallet
Mientras yo perfeccionaba mi arte, tú estabas renunciando a tu talentoWhile I was out honing my craft you was disowning your talent
Por eso todavía vives en casaThat's why you still live at home
Y yo compré esta casa a mis padresAnd I bought this house off my parents
Me estoy adelantandoI'm getting ahead of myself
(me estoy adelantando)(gettin ahead of myself)
Veo el pelo en mi espaldaI see the hair on my back
(veo el pelo en mi espalda)(see the hair on my back)
Estoy en el camino leyendo a KerouacI'm on the road reading Kerouac
Son poemas versus mejores rimasIt's poems versus better raps
Pienso para mí mismoI think to myself
¿Qué vale la pena recordar?What's worth remembering
Versus defender el tamaño de mi hombría o alimentos enlatados confesionalesVersus defending the size of my manhood or confessional canned goods

En un esfuerzo por hacer que todos vean lo que encontré en mi vida, decidí darles un vistazoIn an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em a look
Ninguno de ellos da una mirada tratando de adivinar que estoy sentado en medio de un libro no leídoNone of 'em giving a glimpse trying to guess that I'm sitting in the middle of an unread book
Las letras se están desmoronandoLetters are falling apart
Pero la oración desciende sobre la palabra y la palabra es permanenteBut the sentence descend on the wording and the wording is permanent
Nunca ha sido olvidadaNever been missed
Si te olvidaronIf you were missed
¿Qué te perdiste?What did you miss
Interpretado estáInterpreted is
Cayendo y cumpliendo una condena de confinamiento solitarioFalling and serving a sentence of solitary confinement
Resulta en la sentencia de muerte solo llenando mi tarea en cursoResult in the death sentence just filling my running assignment
Pero nada de esto se dice en confianzaBut none of this is getting told in confidence
Reconozco los registros confidenciales solo para mantener la atención de los oyentesI recognize the confidential records just to hold the listeners attention

Soy un veterano de relaciones espacialesI'm a veteran of spacial relationships
Te corto las alas para que encajes en un mago que encoge cabezasI clip ya wings to fit you in head shrinking magician
Reptil con cambio de forma convertido en contorsionista corporalShape-shifting reptilian turned body contortionist
Los orfanatos comenzaron a ofrecer antorchas a las clínicas de abortoOrphanages started offering torches to abortion clinics
Perdí conocidosI lost acquaintances
Y un morgue de amigasAnd a morgue of lady friends
Cambié de género al enviado angelical diabólico con andrógino de DiosI gender bent the heaven sent angelic devil boy with God's androgynous
Me veo maravilloso pero las apariencias matanI'm lookin' marvelous but looks can kill
TÚ no estás seguro sobre mis orientaciones sexuales aúnYOU'RE unsure about my sexual orientations still
Ponme en un estuche especial que solo se rompe siPut me in a special kind of case that only breaks if
Lo golpeas con un ramo de flores y un arreglo de aliento de bebéYou hit it with a bouquet of flowers and baby breath arrangement
La bóveda está vacíaThe vault is vacant
Todos buscan fallas o culpasThey're all looking for fault or blame
Llamé a mi agenteI called my agent
En el momento en que atrapé el trenThe moment that I caught the train
Le hice saber, no voy a ningún lado, está invitadoI let him know, I'm going nowhere, he's invited
Si se va esta noche, entonces podría ayudarme a encontrarloIf he leaves tonight then he just might help me find it
Pero esta es mi carga, no la suyaBut this is my burden to bare, not his
Y soy un psíquico sin un compañeroAnd I'm a psychic without a sidekick
Manteniendo el futuro como rehénHolding the future hostage
Un rebelde parado en la azotea conA loose cannon standing on the roof top with
Un nuevo respeto y comprensión de los camareros y cerrajerosA new respect and understanding of bartenders and locksmiths
Me llaman temerario pero no soy lo suficientemente precisoThey call me daredevil but I'm not precise enough
Poco profesional en un nivel amateur, amo demasiado mi vidaUnprofessional on an amateur level, I love my life too much

Artista del Escape (x 5)Escape Artist (x 5)

Estoy en dos lugares a la vezI'm in two places at once

Artista del EscapeEscape Artist

No he dormido en mesesI ain't slept in months

Artista del EscapeEscape Artist

Solo estoy tratando de escaparI'm just trying to get away
No hay magia en la caída, nenaAin't no magic in the breakdown baby

[No hay magia en la caída, nena[Ain't no magic in the breakdown baby
No hay magia en la rupturaNo magic in the break
No hay magia en la caída, nenaAin't no magic in the breakdown ba-by

Artista del Escape]Escape Artist]

[continúa en segundo plano][continues in background]

Sage Francis:Sage Francis:

(¡Cobardes, tienen miedo de dispararme en el corazón!(Pussies, you're scared to shoot me in the heart!
¡Sabes que es demasiado grande, uhh!You know it's too big, uhh!
Maldición, tengo un corazón a prueba de balas, dispárame cariño.Fuck, I gotta bulletproof heart, hit me baby.
¡Nunca me enamoraré de ti, nunca!I'll never fall in love with you, ever!
Si tienes (corazón?) ¡yo también! ¡Perra!)If you got (heart?) so I do! Bitch!)

Slug:Slug:

¡Hagan ruido por Sage Francis, todos!Make some noise for Sage Francis ya'll!