Gunz Yo

Pistolas Yo

Gunz Yo

Estoy encendido, estoy encendidoI'm on fire, i'm on fire
Yo también, yo tambiénMe too, me too
Pistolas yo, mantengo una en mi funda de almohadaGuns yo, i keep one in my pillowcase
Me mantiene seguro cuando duermo, aún así me mantengo despiertoIt keeps me safe when i sleep, still i keep awake
¿Y si mi chica de ensueño hace una visita a medianoche?What if my dream girl pays a midnight visit?
Veo el mundo a través del visor pero no gano ninguna perspectiva con élI see the world thru the scope but i gain no insight with it
Cuando me vuelvo introspectivo, pongo el seguroWhen i get introspective i put the safety on
Hago estas cancionesMake these songs
Con la pistola en mis temblorosas manosWith the biscuit sittin in my shaky palms
Ahora soy un hombre (un verdadero hombre)I'm a man now (a real man)
No el que fue a dos universidadesNot the one who went to two colleges
Arrastrándose por planes de comidaGrovellin' over meal plans
Estoy mirando el ventilador de techoI'm starin' at the ceiling fan
Con los ojos bien abiertosAll wide-eyed
Asombrado por cómo las aspas rompen el silencioAmazed by the ways the blades break the silence
Solía tener miedo de dispararI used to be afraid of firin'
Sonaba alarmanteIt sounded startling
Pero ahora estoy empezando a odiar los momentos de silencioBut now i'm starting to hate the quiet moments
Podría recordarte a un micrófonoMight remind you of a mike
Por la forma en que lo sostengo (hacia la boca)By the way i hold it (to the grill)
Un rapero homofóbicoA homophobic rapper
Inconsciente de la naturaleza gráfica de los símbolos fálicosUnaware of the graphic nature of phallic symbols
Trágicamente irónico, chupándose mutuamente las pistolas y pistolasTragically ironic, suckin' off each others' gats & pistols
Tengo más problemas de espalda que armas y municionesI got more back issues than guns and ammo
Porque mi uzi pesa una toneladaCuz my uzi weighs a ton
Y nunca suelto el mangoAnd i never let go of the handle
Aferrándome a la pernera de mamáHangin' on to mommy's pant leg
Con ambas manosDouble-fistin'
Hasta las rodillas en casquillos pateando balísticasKnee-deep in shells kickin' ballistics
Este pene es un pene desmontableThis dick is a detachable penis
Una extensión de mi hombría posicionada como un fetoAn extension of my manhood positioned like a fetus
Un enganche intravenoso alimenta balas a mi cargadorAn intravenous hook-up feeds bullets to my magazine
No importa los disparates, mi pistola es una máquina sexualNevermind the bullocks, my pistol is a sex machine
Pistolas yo (máquina sexual)Guns yo (sex machine)
RómpeloBust it
Tengo otra pistola (¿qué?)I got another gun (what)
La guardo en mi maletínI keep it in my briefcase
Me mantiene seguro en mi lugar de trabajoIt keeps me safe at my workplace
Gánster de cubículo que necesita su espacio personalCubicle gangster who's in need of his personal space
Gánster del amor que no puede mirar a las chicas a la caraGangster of love who's unable to look girls in his face
Porque sé que toda la gente estúpida aumenta la tasa de natalidadCuz i know that all the stupid people increase the birth rate
Soy lo suficientemente tonto como para asaltar un banco de espermaI'm just about dumb enough to hold up a sperm bank
Hacer mis demandas y luego facilitar el comercio de pielesMake my demands and then facilitate fur trades
Vaciar la jaula de pájaros y liberar a las sirenasEmpty the bird cage and release the mermaids
HuhHuh
Tengo una pistola de aguaI got a watergun
La guardo en mi bocaI keep it in my mouth
Me mantiene a salvo de las cosas de las que me gusta hablarIt keeps me safe from the things i like to speak about
Pero las palabras se escapanBut words are leakin' out
Y todas esas sonrisas que dibujoAnd all these smiles that i crack
Son como una presa a punto de colapsarAre like a dam on the verge of collapse
No hay vuelta atrásThere ain't no turnin' back
De hecho, no puedo contener mis fluidosIn fact i can't hold down my fluids
No puedo retractar declaracionesCan't retract statements
Sin desplazamiento de aguaWithout water displacement
Inundé el sótanoFlooded the basement
Luego busqué refugioThen sought refuge
Me quité el chaleco impermeable y luego me quité los zapatos mojadosRemoved my waterproof vest and then i kicked off my wet shoes
Llegué a tierra firmeMade it to dry land
Pistola en manoPistol in hand
Puñados de municiones montando en un camelloFistfuls of ammo riding on a camel
A través de un desierto de arenaThru a desert of sand
Los sueños lúcidos son como pantallas de computadoraLucid dreams are a lot like computer screens
La gente tiene conversaciones pretenciosas pero yo hablo sin rodeosPeople have pretentious conversations but i shoot the breeze
Hago un agujero directo a través de sus teorías interminablesBlow a hole straight thru their long-winded theories
Defiendo mi posición y hago canciones para que canten conmigoHold my own and make songs for them to sing with me
Es el mismo tipo de calor que Millie usóIts the same type of heat that millie used
Para romper el hielo con Santa ClausTo break the ice with santa claus
Cuando lo hizo cantar los blues de NavidadWhen she made him sing the christmas blues
Los capitalistas la colgaron por matarlosCapitalists strung her up for killin'em
Cada día festivo fabricado sacrifican otra víctimaEvery manufactured holiday they sacrifice another victim
Antes de que se instale la depresión en tiempos de guerraBefore wartime depression sets in
Entro en acciónI get to step in
Y lustré mi armaAnd shoe shine my weapon
Soy hemorroide, soy el líderI'm hemorrhoid, i'm the leader
Estás muerto como dey laYou're dead like dey la
Sostengo mi entrepierna como un nueve milímetrosI hold my crotch like a nine-millimeter
Pistolas yoGuns yo
(estoy encendido) (yo también)(i'm on fire) (me too)
(nueve milímetros) (máquina sexual)(nine-millimeter) (sex machine)