Hopeless

Desesperado

Hopeless

Conecté los lunares de tu bellezaI played connect the dots with your beauty marks
Y terminé con una partitura perfectaAnd I ended up with picture perfect sheet music
Leí tus notas musicales con ojos de compositorI read your musical notes with a composer's eyes
Y escuché nuestra canción por primera vezAnd heard our song for the first time
Mi espina dorsal sigue hormigueando, las imágenes mentales de tu melodíaMy spine is still tingling, mental images of your fine tune
es a lo que he estado asintiendo con la cabeza últimamenteis what I've been nodding my head to lately
De vez en cuando puedes atraparme tarareandoEvery now and then you can catch me humming
tu desnudez bajo mi aliento pesadoyour nudity under my heavy breath
Te sugiero fuertemente que resucitesI heavily suggest you resurrect
tu antiguo recolector de polvo descuidadoyour ancient neglected dust collector
Si desconfías de la distancia en mis cuerdas de corazón rara vez tocadasIf you distrust the distance in my seldom plucked heart strings
Siéntate desnuda frente a tu espejo de cuerpo enteroSit stripped before your full length
Realiza tu reflejo al revésPerform your reflection backwards
Quizás entonces entenderás el ritmo en mi movimientoMaybe then you will understand the rhythm in my movement
Escucha cuando se envíen las noticiasListen when the news is sent
Extiéndete cuando se doblen las reglasExtend when the rules are bent
Estaré esperando para despedirteI'll be waiting to take your leave
Hazme víctima de tu baile de dos pasosMake me a victim of your two step
Hazme aprendiz de tus partes del cuerpoMake me an apprentice of your body parts
Enséñame a bailar con tus lunaresTeach me to dance to your beauty marks
Estoy pisando dedos aquí y no me importaI'm stepping on toes here and I don't care
Es desesperado, es desesperadoIt's hopeless, it's hopeless
Es la desesperanza la que sostiene esta apertura para lanzar un besoIt's hopelessness holding this openess to blow a kiss
Así que cierra tus labios pero no te enojesSo close your lips but don't get pissed
y no le lances un puñetazo a este vocalistaand throw a fist at this vocalist
No soy sin emociones, de hecho, me rompí la muñecaI'm not emotionless, in fact I broke my wrist
cuando escribí la lista de todos los que extrañowhen I wrote the list of all those I miss
Esta es mi cara de póker, Señor No Siento NadaThis is my poker face, Mister Feel Nothing