Empty Mind

Mente Vazia

Empty Mind

Perdido em pensamentos que não consigo controlar
Lost in thoughts I can’t control
Lost in thoughts I can’t control
내 마음은 멈춰 있어
내 마음은 멈춰 있어
nae ma-eumeun meomchwo isseo
Preenchendo meu coração, mas me sinto tão frio
Filling my heart, but I feel so cold
Filling my heart, but I feel so cold
그저 멍하니 있을 뿐
그저 멍하니 있을 뿐
geujeo meonghani isseul ppun
Tento pensar, mas nada é claro
I try to think, but nothing’s clear
I try to think, but nothing’s clear
모든 게 흐릿하게 보여
모든 게 흐릿하게 보여
modeun ge heuritage boyeo
Tudo que tenho é dúvida e medo
All I have is doubt and fear
All I have is doubt and fear
내 안에 공허함만 남아
내 안에 공허함만 남아
nae ane gongheohamman nama

Todos esses pensamentos, eles embaçam minha mente
All these thoughts, they blur my mind
All these thoughts, they blur my mind
내 머리가 점점 아파져
내 머리가 점점 아파져
nae meoriga jeomjeom apajyeo
Estou procurando por algo que não consigo encontrar
I'm searching for something I can’t find
I'm searching for something I can’t find
길을 잃어버린 것 같아
길을 잃어버린 것 같아
gireul ireobeorin geot gata
Estou vazio, mas vou preencher o espaço
I'm empty, but I’ll fill the space
I'm empty, but I’ll fill the space
너를 찾아낼 거야, 멀리서
너를 찾아낼 거야, 멀리서
neoreul chajanael geoya, meolliseo
Com uma memória que não consigo apagar
With a memory I can’t erase
With a memory I can’t erase
잊을 수 없는 기억 속에
잊을 수 없는 기억 속에
ijeul su eomneun gieok soge

Mente vazia, mas ainda estou aqui
Empty mind, but I'm still here
Empty mind, but I'm still here
빈 마음 속에 너의 목소리가
빈 마음 속에 너의 목소리가
bin ma-eum soge neoui moksoriga
Ecoando, estou tão confuso
Echoing through, I'm so unclear
Echoing through, I'm so unclear
내 생각 속에 너만 떠올라
내 생각 속에 너만 떠올라
nae saenggak soge neoman tteoolla
Mas vou encontrar meu caminho, é só esperar e ver
But I’ll find my way, just wait and see
But I’ll find my way, just wait and see
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
nan gireul chajagal geoya, mideo
Mente vazia, mas ainda sou livre
Empty mind, but I'm still free
Empty mind, but I'm still free
내 마음은 너를 기다려
내 마음은 너를 기다려
nae ma-eumeun neoreul gidaryeo

Eu ouço sua voz dentro da minha cabeça
I hear your voice inside my head
I hear your voice inside my head
너의 목소리가 나를 깨워
너의 목소리가 나를 깨워
neoui moksoriga nareul kkaewo
Tentando me guiar, mas me sinto enganado
Trying to guide me, but I feel misled
Trying to guide me, but I feel misled
날 이끌어도 난 멈추지 않아
날 이끌어도 난 멈추지 않아
nal ikkeureodo nan meomchuji ana
Estou caminhando por esta noite sem fim
I'm walking through this endless night
I'm walking through this endless night
어두운 밤속을 헤매고 있어
어두운 밤속을 헤매고 있어
eoduun bamsogeul hemaego isseo
Tentando encontrar os pedaços da minha vida
Trying to find the pieces of my life
Trying to find the pieces of my life
내가 어디로 가는지 몰라
내가 어디로 가는지 몰라
naega eodiro ganeunji molla

Todos esses pensamentos, eles embaçam minha mente
All these thoughts, they blur my mind
All these thoughts, they blur my mind
내 머리가 점점 아파져
내 머리가 점점 아파져
nae meoriga jeomjeom apajyeo
Estou procurando por algo que não consigo encontrar
I'm searching for something I can’t find
I'm searching for something I can’t find
길을 잃어버린 것 같아
길을 잃어버린 것 같아
gireul ireobeorin geot gata
Estou vazio, mas vou preencher o espaço
I'm empty, but I’ll fill the space
I'm empty, but I’ll fill the space
너를 찾아낼 거야, 멀리서
너를 찾아낼 거야, 멀리서
neoreul chajanael geoya, meolliseo
Com uma memória que não consigo apagar
With a memory I can’t erase
With a memory I can’t erase
잊을 수 없는 기억 속에
잊을 수 없는 기억 속에
ijeul su eomneun gieok soge

Mente vazia, mas ainda estou aqui
Empty mind, but I'm still here
Empty mind, but I'm still here
빈 마음 속에 너의 목소리가
빈 마음 속에 너의 목소리가
bin ma-eum soge neoui moksoriga
Ecoando, estou tão confuso
Echoing through, I'm so unclear
Echoing through, I'm so unclear
내 생각 속에 너만 떠올라
내 생각 속에 너만 떠올라
nae saenggak soge neoman tteoolla
Mas vou encontrar meu caminho, é só esperar e ver
But I’ll find my way, just wait and see
But I’ll find my way, just wait and see
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
nan gireul chajagal geoya, mideo
Mente vazia, mas ainda sou livre
Empty mind, but I'm still free
Empty mind, but I'm still free
내 마음은 너를 기다려
내 마음은 너를 기다려
nae ma-eumeun neoreul gidaryeo

Espaços vazios dentro da minha alma
Empty spaces inside my soul
Empty spaces inside my soul
내가 찾고 있는 건 너뿐이야
내가 찾고 있는 건 너뿐이야
naega chatgo inneun geon neoppuniya
Tentando sentir, mas estou perdendo o controle
Trying to feel, but I'm losing control
Trying to feel, but I'm losing control
마음이 흔들려서
마음이 흔들려서
ma-eumi heundeullyeoseo
Vou preencher o vazio, vou fazer tudo certo
I’ll fill the void, I’ll make it right
I’ll fill the void, I’ll make it right
너와 나, 그 순간을 찾을 거야
너와 나, 그 순간을 찾을 거야
neowa na, geu sun-ganeul chajeul geoya
Encontrando meu caminho de volta para a luz
Finding my way back to the light
Finding my way back to the light
모든 게 괜찮아질 거야
모든 게 괜찮아질 거야
modeun ge gwaenchanajil geoya

Mente vazia, mas ainda estou aqui
Empty mind, but I'm still here
Empty mind, but I'm still here
빈 마음 속에 너의 목소리가
빈 마음 속에 너의 목소리가
bin ma-eum soge neoui moksoriga
Ecoando, estou tão confuso
Echoing through, I'm so unclear
Echoing through, I'm so unclear
내 생각 속에 너만 떠올라
내 생각 속에 너만 떠올라
nae saenggak soge neoman tteoolla
Mas vou encontrar meu caminho, é só esperar e ver
But I’ll find my way, just wait and see
But I’ll find my way, just wait and see
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
난 길을 찾아갈 거야, 믿어
nan gireul chajagal geoya, mideo
Mente vazia, mas ainda sou livre
Empty mind, but I'm still free
Empty mind, but I'm still free
내 마음은 너를 기다려
내 마음은 너를 기다려
nae ma-eumeun neoreul gidaryeo

Mente vazia
Empty mind
Empty mind
하지만 난 여기에 있어
하지만 난 여기에 있어
hajiman nan yeogie isseo
Ainda estou aqui
I'm still here
I'm still here
너를 기다려
너를 기다려
neoreul gidaryeo