Mantén Mi Sonrisa

Keep My Smile

¡Hey!
Hey!
Hey!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Sonríe
Smile up
Smile up

Ayer yo ya digo bye bye (ayer yo, bye bye)
어제의 난 이제 bye bye (yesterday me, bye bye)
eoje-ui nan ije bye bye (yesterday me, bye bye)
En el espejo me veo más brillante (me veo más brillante en el espejo)
거울 속에 난 더 밝아져 (I look brighter in the mirror)
geoul soge nan deo balgajyeo (I look brighter in the mirror)
Por tus palabras lloré esa noche
네 말 한마디에 울던 밤
ne mal hanmadie uldeon bam
Ahora sonrío, sigo adelante
이젠 웃어, I'm moving on
ijen useo, I'm moving on

Incluso los recuerdos dolorosos (incluso los recuerdos dolorosos)
조금 아팠던 기억도 (even the painful memories)
jogeum apatdeon gieokdo (even the painful memories)
Me hacen más fuerte
다 나를 stronger 만들어
da nareul stronger mandeureo
Está bien caer
넘어져도 괜찮아
neomeojyeodo gwaenchana
Estoy brillando, mírame ahora
I'm shining, look at me now
I'm shining, look at me now

Mantengo mi sonrisa, sí, estoy bien
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
No importa lo que diga el mundo, de todos modos
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Mantengo mi sonrisa, que se vea
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Con risas en lugar de lágrimas
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Mantengo mi sonrisa, me siento bien
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoy soy imparable
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Mantengo mi sonrisa, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
Sí, estoy sonriendo, ese es mi poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

Sonríe, sonríe
Smile up, smile up
Smile up, smile up
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Sonríe, sonríe
Smile up, smile up
Smile up, smile up
Ese es mi superpoder
That's my superpower
That's my superpower

Está bien llorar cuando caes (está bien llorar cuando caes)
넘어질 땐 울어도 돼 (it's okay to cry when you fall)
neomeojil ttaen ureodo dwae (it's okay to cry when you fall)
Pero no olvides quién eres
But don't forget who you are
But don't forget who you are
Mi color lo elijo yo
내 색깔은 내가 정해
nae saekkareun naega jeonghae
Nadie me dice cómo brillar
No one tells me how to shine
No one tells me how to shine

Incluso los recuerdos dolorosos
조금 아팠던 기억도
jogeum apatdeon gieokdo
Me hacen más fuerte
다 나를 stronger 만들어
da nareul stronger mandeureo
Está bien tambalearse
흔들려도 괜찮아
heundeullyeodo gwaenchana
Estoy brillando, mírame ahora
I'm shining, look at me now
I'm shining, look at me now

Mantengo mi sonrisa, sí, estoy bien
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
No importa lo que diga el mundo, de todos modos
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Mantengo mi sonrisa, que se vea
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Con risas en lugar de lágrimas
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Mantengo mi sonrisa, me siento bien
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoy soy imparable
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Mantengo mi sonrisa, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
Sí, estoy sonriendo, ese es mi poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

A veces caigo, a veces lloro
Sometimes I fall, sometimes I cry
Sometimes I fall, sometimes I cry
Pero me levanto cada vez
But I get up every time
But I get up every time
Está bien, está bien
괜찮아, 괜찮아
gwaenchana, gwaenchana
Este soy yo, y estoy bien
This is me, and I'm alright
This is me, and I'm alright

Mantengo mi sonrisa, sí, estoy bien
I keep my smile, yeah I'm okay
I keep my smile, yeah I'm okay
No importa lo que diga el mundo, de todos modos
세상이 뭐라 해도 anyway
sesang-i mwora haedo anyway
Mantengo mi sonrisa, que se vea
I keep my smile, let it show
I keep my smile, let it show
Con risas en lugar de lágrimas
눈물 대신 웃음으로
nunmul daesin useumeuro
Mantengo mi sonrisa, me siento bien
I keep my smile, feeling good
I keep my smile, feeling good
Hoy soy imparable
오늘의 나는 unstoppable
oneurui naneun unstoppable
Mantengo mi sonrisa, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
I keep my smile, la-la-la
Sí, estoy sonriendo, ese es mi poder
Yeah, I'm smiling, that's my power
Yeah, I'm smiling, that's my power

Sonríe
Smile up
Smile up
Ese es mi superpoder
That's my superpower
That's my superpower