Teknik Dans La Peau

Técnica de Baile en la Piel

Teknik Dans La Peau

REFRÁN:REFRAIN:
Si los Sabios Po, aseguran en el tempo,Si les Sages Po, assurent sur le tempo,
Es porque tienen la técnica de baile en la piel. (bis)C'est qu'ils ont la technique dans la peau.(bis)

Si te estremeces cuando alcanzas el orgasmo,Si t'es épris de spasmes quand tu atteint l'orgasme,
Es porque no tienes la técnica adecuada para satisfacer tus fantasías.C'est que t'as pas la bonne technique pour assouvrir tes fantasmes.
Te recomiendo hacer una pasantía con los sabios,je te conseille de faire un stage chez les sages,
Porque aquí nos aseguramos de que el mensaje fluya con calma.Car ici on veille à ce que passe cool le message.
Con estilo, sí, con estilo, porque el estilo,Avec style, oui avec style, car le style,
Es la clave del poder de los raperos juveniles en la ciudad.C'est la clé du pouvoir des rappers juvéniles en ville.
He visto a grupos tambalearse como trompos,J'ai vu des posse vaciller comme des toupies,
También he visto a hermanos con corazón de acero llorar por groupies.J'ai vu aussi des frères au coeur d'acier pleurer pour des groupies.
Lo peor es cuando veo todo lo que he hecho por la gente,Le pire c'est quand je vois tout ce que j'ai fait pour des gens,
Que ni siquiera tiene la decencia de criticarme en mi cara.Qui n'ont même pas la descence de me descendre par devant.
Venden la piel del oso cuando el oso está vivo,Il vendent la peau de l'ours alors que l'ours vit,
Revenden como en la bolsa la fuente, la fuente sí,Revendent comme à la bourse la source, la source oui,
La fuente aquí presente, la que yo Zoxea represento,La source ici présente celle que moi Zoxea je représente,
El rap puro y duro con rimas agradables.Le rap pur et dur à la rime plaisante.
En cuanto al efecto que causa mi música en ti,Pour ce qui est de l'effet que te fais ma musique,
Sí, es cierto, es única.Ouais c'est vrai elle est unique.
Estoy listo para la batalla, si la música suena hago el gesto,Je suis prêt pour le combat, si le son tourne je fais le geste,
Después de disfrutarla, salto al micrófono, lo pruebo,Après l'avoir apprécie je bondis sur le micro, le teste,
Testículo, gesticulo, articulo, matriculo Z.O.X.E.A, fabulo, es nulo...Testicule, gesticule, articule, matricule Z.O.X.E.A, fabule, c'est nul...
Demasiados MC se apresuran, se estresan, con caras de traseros,Trop d'MC se pressent, stressent, sur leurs faces de fesses,
La angustia avanza, me agrede...La détresse progresse, m'agresse...
Y me empuja a ser aún más especialista,Et donc me pousse à être encore plus spéclaliste,
Idealista, la técnica por el espíritu realista,Idéaliste, le teknik par l'esprit réaliste,
Como la lista del mayor terrorista.Telle la liste du plus grand terroriste.
Mi texto es largo, yo soy amplio, mi rap cuadrado,Mon texte est long, moi je suis large, mon rap carré,
Escalo los peldaños del poder,je gravis les echelons du pouv',
Solo mira en el ambiente quién satisface los deseos.T'as qu'à voir dans le mouv' qui assouvit les désirs.
Zoxea por el placer de capturar un 16,Zoxea pour le plaisir de saisir une 16,
Y aunque sea por una temporada, una chica que se acuesta,Et ne serait ce que pour une saison, une fille qui baise,
Que hago girar en casa,Que je fais tourner à la maison,
Cómodo estoy, cómodo me quedo, al oeste vivo, al oeste me detestan,À l'aise je suis, à l'aise je reste, à l'ouest je vis, à l'ouest on me deteste,
Porque tengo la mejor rima en el tempo,Parce que j'ai la meilleure rime sur le tempo,
Porque además tengo la técnica de baile en la piel.Parce qu'en plus j'ai la teknik dans la peau.

REFRÁNREFRAIN

Escucha esto, toma esto, Dany vende esto,Écoute ça, tiens ça, prends ça Dany vend ça,
Lanzo un estilo libre, funk, en la cadencia.Je lance un style libre, funk, dans la cadence.
Ruffneck, mi técnica se destaca,Ruffneck, ma technique sort du lot,
Los hermanos duermen en mis fases como en un colchón Dunlopillo.Les frères dorment sur mes phases comme sur un Dunlopillo.
Sigo adelante, cuando me desafían, mi estilo mata,Je continue, quand on me test, mon style tue,
Lánzame flores porque mantengo mi estatus.Lance moi des fleurs car je maintient mon statut.
Soy masivo, mi música es agresiva,Je suis massif, ma musique est agressive,
Incisiva, escapo a las críticas con una esquiva.Incisive, j'échappe aux critiques par une esquive.
Con el micrófono en mano, represento mi zona,Le microphone au poing, je représente mon coin,
Y llevo cuchillo, hago daño si es necesario.Et je porte lame, fais mal si j'en ai besoin.
Un asesino nato, mis raps son imposibles, vuelven locas a las personas,Un tueur né, mes raps sont impossibles, je rend les gens dingues,
Mi actitud es como un arma.Mon attitude est comme un flingue.
Un vil terrorista en tu casa, bajo presión,Un vilain terroriste dans ta maison, sous pression,
Mi música te lleva a la hospitalización.Mon son t'ammène à l'hospitalisation.
La combinación de los Sabios Po es Dan, Zilizoxea y Pop Mélopheelo, ¡yo!La combinaison des Sages Po c'est le Dan, Zilizoxea et Pop Mélopheelo, yo!
Vamos, sin problemas,Allonzi allonzo, pas de blême-pro,
Excito a los negros como si tuvieran un clítoris.J'excite les nègres comme s'ils avaient un clito'.
Olvida a Steve Austin, tira a Super Jaimie,Oublie Steve Austin, jette Super Jaimie,
tengo más estilo que una prenda de Carl Kani.j'ai plus de style qu'un textile de Carl Kani.
Incluso tengo ojos en la espalda,J'ai même des yeux dans le dos,
Los Sabios Po tienen la técnica de baile en la piel.Les Sages Po ont la teknik dans la peau.
Soy solo un pedazo de hombre, vivo allá en Boulogne,Je ne suis qu'un petit bout d'homme, j'habite là bas à Boulogne,
Dicen que tengo garra, mis letras golpean.On dit que j'ai de la pogne, mes myrics cognent.
Mis cuerdas vocales te golpean,Mes cordes vilivocales te frappent,
Es total, hice BOOM, adiós bye bye.C'est la totale, j'ai fait BOUM, bilibye bye.

Tengo la tilitecnica en la pilipiel,J'ai la tiliteknik dans la pilipeau,
Partí desde cero, sigo golpeando para los Pilipos.Parti du zéro, je frappe encore pour les Pilipos.
Así que no hace falta pilipompear,Donc pas la peine de pilipomper,
Las obras de Mélopheelo Papi, Zoxea o el bandido Dany Dan.Les oeuvre de Mélopheelo Papi, Zoxea ou le Dandy bandit Dany Dan.
Que podrían hablarte durante horas,Qui pourrait te parler pendant des heures,
De la influencia de tus rimas que no están a la altura.De l'influence de tes rimes qui ne sont pas à la hauteur.
No quiero que pienses como cuando piensas en mí,je ne veux pas que tu penses comme lorsque tu penses à moi,
Y así copias mi estilo, ves que tengo la tilitecnica en la piel,Puis pique ainsi mon style, tu vois j'ai la tiliteknik dans la peau,
Porque innovo cada vez que mi imitador sube de nivel.Car j'innove chaque fois que mon copieur prend du niveau.
Mi estilo no tiene hermano y mi método es lógico,Mon style n'a pas de frère et ma méthode est logique,
Entiendes los hechos, así que luego es mágico.Tu comprends les faits, donc après c'est magique.
Como J.O.H.N.S.O.N,Tout comme J.O.H.N.S.O.N,
Pheelo, Dany, Zox son fenómenos,Pheelo, Dany, Zox sont des phénomènes,
Que se colocan en el ritmo funky.Qui se placent sur le bilibeat fonky.

MC Zoxea en un estilo acapella sigue,MC Zoxea dans un style accapela file,
Pluma y micrófono en mano, justo en el blanco.Stylo et micro en main, pile dans le mille.
Caigo en la rítmica, marcando su canto,Tombe dans la rythmique, rythmant son chant,
Como un cántico, así la melodía está presente en francés.Tel un cantique, donc la mélodie est présente en francais.
Ya he demostrado mi valía, los barcos se abastecen,J'ai déja fait mes preuves, les nav s'abreuvent,
De mis técnicas, las captan como pulpos.De mes techniques, les captent comme des pieuvres.
Desde los 9 años, escribo textos inteligentes,Depuis l'âge de 9 ans, j'écris des textes intelligents,
Para estar siempre en la cima, y pop, le pongo amor,Pour être toujours au top, et pop, j'y met de l'amour,
Corto hasta la muerte, hardcore, trovador,Courts jusqu'à la mort, hardcore, troubadour,
Salgo porque esto es un hechizo de MC formidables,Sort car ceci est un ensorcellement de MC formidables,
Inútiles, estás equivocado, los Sabios Po tienen demasiadas técnicas cuando ven rojo.Minables, t'as tort, les Sages Po ont trop de techniques quand ils voient rouge.

REFRÁNREFRAIN