Believe Me (feat. Q)

Crois-moi (feat. Q)

Believe Me (feat. Q)

Je veux savoir si je peux la voir ce soirI wanna know if I can see her tonight
On dit qu'elle est blessée à l'intérieurThey say she's hurt inside
Elle pourrait ne pas passer la nuitShe might not make the night
Tu es figée mais j'espèreYou are frozen but I'm hoping
Que tu vas t'en sortirYou gonna be alright

On était perdus dans l'amourWe were lost in love
Et un côté plus sombreAnd a darker side
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don't leave tonight

Si tu pouvais me croireIf you would believe me
Je te dirai ça ce soirI will tell you this tonight
Je veux que tu me prennes dans tes brasI want you to hold me
Quand on avance vers la vieWhen we're on our way to life
Et je vais trouver un moyenAnd I'm gonna find a way
Parce que je ne te laisserai pas disparaîtreBecause I won't let you fade

Et si tu me croisAnd if you believe me
Si tu pouvais juste te tenir ici à mes côtésIf you could only stand here beside me
Crois-moiBelieve me

Crois-moiBelieve me

La situation semble si désespéréeThe situation seems so hopeless
Oh pourquoi ?Oh why?
Je veux guérir tes blessuresI wanna heal your wounds
Je veux sauver ton sourireI wanna save your smile

Tu es figée mais j'espèreYou are frozen but I'm hoping
Que tu vas t'en sortirYou gonna be alright
On était perdus dans l'amourWe were lost in love
Et un côté plus sombreAnd a darker side
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don't leave tonight

Si tu pouvais me croireIf you would believe me
Je te dirai ça ce soirI will tell you this tonight
Je veux que tu me prennes dans tes brasI want you to hold me
Quand on avance vers la vieWhen we're on our way to life
Et je vais trouver un moyenAnd I'm gonna find a way
Parce que je ne te laisserai pas disparaîtreBecause I won't let you fade

Et si tu me croisAnd if you believe me
Si tu pouvais juste te tenir ici à mes côtésIf you could only stand here beside me
Crois-moiBelieve me

Crois-moiBelieve me

J'espère que tu peux sentir mes larmesI hope you can feel my tears
Coulant sur ta peau quand je pleureCrawling down your skin when I cry
Je veux que tu saches que je suis à tes côtésI want you to know I'm by your side
J'espère qu'elles te ramèneront à la vieI'm hoping they'll bring you back to life

Si tu pouvais me croireIf you would believe me

Je veux que tu me prennes dans tes brasI want you to hold me
Si tu pouvais croireIf you would believe

Si tu pouvais me croireIf you would believe me
Je te dirai ça ce soirI will tell you this tonight
Je veux que tu me prennes dans tes brasI want you to hold me
Quand on avance vers la vieWhen we're on our way to life
Et je vais trouver un moyenAnd I'm gonna find a way
Parce que je ne te laisserai pas disparaîtreBecause I won't let you fade

Et si tu me croisAnd if you believe me
Si tu pouvais juste te tenir ici à mes côtésIf you could only stand here beside me
Crois-moiBelieve me

Crois-moiBelieve me