Traducción generada automáticamente
Angel Attack
Sagisu Shiro
Ataque de ángel
Angel Attack
(Verso1)
(Verse1)
Tarde sábado por la noche, temprano domingo por la mañana
Late Saturday night,early Sunday morning
Me desperté estirándome y bostezando
I woke up stretching and a-yawning
Tengo una visita de algo fuera de este mundo
I got a visit by something out of this world
No estaba seguro de si era un niño o una niña
I wasn't sure if it was a boy or a girl
Tenía alas y cosas
It had wings and things
Y gorgaba mis pecados
And gorgave my sins
Dije «¡Hola!» - lo que sea, estaba afligido
I said "Hi!" - whatever,it was grieved
¿Estaba todo en mi mente, pero parecía tan real
Was it all in my mind, but it seemed so real
¿Me van a poner a prueba contra mi voluntad?
Am I being tested against my will
Porque a veces la gente se pone a prueba de esa manera
'Cause sometimes people get tested that way
El mal se deleitará con la oración fácil
The evil will feast on easy pray
Pero no soy una comida, no puedes llevarme vivo
But I'm not a meal,you can't take me alive
Para que la comida te mueras, sólo fuertes sobreviven
For the food die you,only strong survive
(Verso2)
(Verse2)
Navegando bajo colores falsos
Sailing under false colors
No puedes engañarme
You can't fool me
Tomar un nombre o identidad falsos
Taking on a false name or identity
Puedes esconderte un verdadero propósito, pero créeme
You can hide you real purpose but believe me do
Tu mente es densa, pero puedo ver a través de ti
Your mind's dense but I can see right through you
En la vida todos nos hacemos la prueba
In life we all get tested
Creo que escogiste el maldito equivocado
I think you picked the wrong fucking
para meterse con
.......to mess with
Desde el exterior mirando en
From the outside looking in
Crees que eres gordo, pero eres un poco delgado
You think you're fat,but you're kinda thin.
La alegría de vivir los altos espíritus sin preocupaciones
The joy of living high spirits carefree
Cuida tu espalda
Watch your back....
En caso de ataque de ángel
In case of an angel attack
Una persona o cosa que voy a angustiar
A person or thing that I'll distree
Evitar... al príncipe de las tinieblas
Avoid....the prince of darkness
¿Estaba todo en mi mente, pero parecía tan real
Was it all in my mind but it seemed so real
¿Así es como se supone que se siente el sentimiento?
Is this how the feeling's supposed to feel?
La alegría de vivir los altos espíritus sin preocupaciones
The joy of living high spirits carefree
Cuida tu espalda
Watch your back....
En caso de ataque de ángel
In case of an angel attack
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sagisu Shiro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: