Going Home

Retour à la maison

Going Home

Enfin, je rentre chez moiFinally, I'm going home
Vers l'endroit où mon cœur appartientTo the place I know my heart belongs
Le soleil brillera sur moiThe Sun will shine on me
Car chez moi, je suis vraiment libreCos at home I'm really free
Et quand je suis là, tu me fais vibrerAnd when I'm there you thrill me
Et tu seras toujoursAnd you'll still be

Tout ce dont j'aurai besoinEverything I'll ever need
M'attendra là-bas, chez moiWill be waiting there at home for me
Chaque jour que je passe loinEach and every day that I have to spend away
Est comme une épine qui me fait mal, ça fait mal dans mon flanc (et)Is like a thorn that hurts it hurts in my side (and)

Quand je pense à toiWhen I think of you
Quelque chose me fait tenirSomething gets me through
Vers l'endroit où mon cœur appartient (et)To where my heart belongs (and)
J'aspire à réconcilierI long to reconcile
Mes yeux et ton sourireMy eyes and your smile
Ensemble à nouveauBack together

Alors enfin, je rentre chez moiSo finally I'm heading home
Laisse mes soucis sur une route solitaireLeave my troubles by a lonely road
Là où je vais êtreWhere I'm gonna be
C'est là où personne ne me dérangeIs where no-one bothers me
Je rentre chez moi, je rentre chez moi, oui, je rentre chez moiI'm going home I'm going home yes I'm going home