Hand of Fate (Evangelion 3.0+1.0)

Hand van het Lot (Evangelion 3.0+1.0)

Hand of Fate (Evangelion 3.0+1.0)

De weg die ik moet gaan, leidt me in het mysterieThe road I must take, leads me into mystery
Ik ben verloren in een roes, weet niet of ik hier eerder ben geweestI'm lost in a daze, don't know if I've been there before
Mijn toekomst is het lot, ik kan alleen een beetje moed en overtuiging van mijn gedachten meenemenMy future fair is fate I can only take a little courage and conviction of my thoughts
Als ik het ooit zal kunnen doorstaanIf I will ever see it through

Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know
Heb ik nog iets anders dan het lotHave I anything left but fate
Kan ik vertrouwen op mijn bestemmingCan I trust in my destiny
Is het uit mijn handen om te zienIs it out of my hands to see
Moet ik leven volgens de hand van het lot, speelt het een truc met meMust I live by the hand of fate is it playing a trick on me
Laat het me denken dat ik ergens in het verleden zal zijn met liefdeIs it making me think I'm gonna be somewhere in the past with love
Die ik dacht dat voorgoed verdwenen wasI thought was gone for good

Het is gewoon dat ik de dag nooit zal zien als jij een andere wereld weg bentIt's just that I'll never see the day if you're another world away
Dat ik de dag nooit zal zien als jij een miljoen mijl weg bentThat I'll never see the day if you're a million miles away

Wie houdt alle troeven in de hand van het lot?Who holds all the aces in the hand of fate?

Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know
Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know

Leven volgens de hand van het lot, speelt het een truc met meLive by the hand of fate is it playing a trick on me
Laat het me denken dat ik ga zijnIs it making me think I'm gonna be

Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know
Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know

Leven volgens de hand van het lot, speelt het een truc met meLive by the hand of fate is it playing a trick on me
Laat het me denken dat ik ga zijnIs it making me think I'm gonna be

Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know
Zo is de hand van het lotSuch is the hand of fate
Ben ik hier ooit eerder geweest, is het beter dat ik het niet weetHave I ever been here before is it better that I don't know

Leven volgens de hand van het lot, speelt het een truc met me?Live by the hand of fate is it playing a trick on me?