lost in the memory

perdu dans la mémoire

lost in the memory

J'ai l'impression d'être perdu dans un endroit qui n'a aucune idée de qui je suisI feel like I am lost in a place that has no concept of who I am
Comme un fantôme entre deux mondes, je suis piégé et je perds confiance en moiLike a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself
Quand je parle, personne n'entend, quand je touche, personne ne ressent rien de ce que je faisWhen I speak no one hears when I touch no one feels anything that I do
Quand j'essaie de me lever et d'être compté, c'est comme si tout le monde me regardait à traversWhen I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me

La solitude n'est pas ce que je voulais ressentirLoneliness isn't the way I wanted to be feeling
Le vide, s'évanouissant comme une histoire oubliéeEmptiness, ebbing away like some forgotten story
L'impuissance, que puis-je faire pour que vous vous souveniez tousHelplessness, what can I do to make you all remember
La tristesse, c'est tout ce que j'ai et ça ne me réconforte pasSadness is, all that I have and it's no comfort to me

J'ai l'impression d'être perdu dans un endroit qui n'a aucune idée de qui je suisI feel like I am lost in a place that has no concept of who I am
Comme un fantôme entre deux mondes, je suis piégé et je perds confiance en moiLike a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself
Quand je parle, personne n'entend, quand je touche, personne ne ressent rien de ce que je faisWhen I speak no one hears when I touch no one feels anything that I do
Quand j'essaie de me lever et d'être compté, c'est comme si tout le monde me regardait à traversWhen I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me
La solitude n'est pas ce que je voulais ressentirLoneliness isn't the way I wanted to be feeling
Le vide, s'évanouissant comme une histoire oubliéeEmptiness, ebbing away like some forgotten story
L'impuissance, que puis-je faire pour que vous vous souveniez tousHelplessness, what can I do to make you all remember
La tristesse, c'est tout ce que j'ai et ça ne me réconforte pasSadness is, all that I have and it's no comfort to me

La solitude n'est pas ce que je voulais ressentirLoneliness isn't the way I wanted to be feeling
Le vide, s'évanouissant comme une histoire oubliéeEmptiness, ebbing away like some forgotten story
L'impuissance, que puis-je faire pour que vous vous souveniez tousHelplessness, what can I do to make you all remember
La tristesse, c'est tout ce que j'ai et ça ne me réconforte pasSadness is, all that I have and it's no comfort to me

J'ai l'impression d'être perdu dans un endroit qui n'a aucune idée de qui je suisI feel like I am lost in a place that has no concept of who I am
Comme un fantôme entre deux mondes, je suis piégé et je perds confiance en moiLike a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself
Quand je parle, personne n'entend, quand je touche, personne ne ressent rien de ce que je faisWhen I speak no one hears when I touch no one feels anything that I do
Quand j'essaie de me lever et d'être compté, c'est comme si tout le monde me regardait à traversWhen I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me
La solitude n'est pas ce que je voulais ressentirLoneliness isn't the way I wanted to be feeling
Le vide, s'évanouissant comme une histoire oubliéeEmptiness, ebbing away like some forgotten story
L'impuissance, que puis-je faire pour que vous vous souveniez tousHelplessness, what can I do to make you all remember
La tristesse, c'est tout ce que j'ai et ça ne me réconforte pasSadness is, all that I have and it's no comfort to me