Voyager - Gravestone Without Date

Voyager - Grabstein ohne Datum

Voyager - Gravestone Without Date

Ein Soldat, der sogar verletzte Freunde zurücklassen kann
傷ついた友達さえ置き去りにできるソルジャー
kidzutsuita tomodachi sae okizari ni dekiru sorujaa
Ich möchte, dass du mir nur von deinem Schmerz erzählst
あなたの苦しさを私だけに伝えていってほしい
anata no kurushisa wo watashi dake ni tsutaete itte hoshii
Ein einsamer Mensch, der nicht für sich selbst leben konnte
忘れない自分のためだけに生きられなかった寂しい人
wasurenai jibun no tame dake ni ikirarenakatta samishii hito
Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen durfte
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Ich bin froh, dass ich dich geliebt habe
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo

Bis zum Tod, bis zum Tod möchte ich stolz darauf sein
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara
In einen kalten Traum einsteigen und im weiten Himmel verschwinden, Voyager
冷たい夢に乗り込んで大空に消えるヴォイジャー
tsumetai yume ni norikonde oozora ni kieru voijaa
Die Menschen bemerken nie, was sie verändert
いつでも人々を変えるものに人々は気づかない
itsudemo hitobito wo kaeru mono ni hitobito wa kidzukanai
Wie weit ist das Ziel, das ich anfrage, wo ich nie zurückkehren kann
行く先はどれくらい問いのもう二度戻れないの
yukusaki wa dore kurai toi no mounidoto modorenai no

Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen durfte
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Ich bin froh, dass ich dich geliebt habe
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Bis zum Tod, bis zum Tod möchte ich stolz darauf sein
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen durfte
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Ich bin froh, dass ich dich geliebt habe
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Bis zum Tod, bis zum Tod möchte ich stolz darauf sein
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen durfte
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Ich bin froh, dass ich dich geliebt habe
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Bis zum Tod, bis zum Tod möchte ich stolz darauf sein
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara