Voyager - Gravestone Without Date

Voyager - Grafsteen Zonder Datum

Voyager - Gravestone Without Date

Een soldaat die zelfs zijn gewonde vrienden achterlaat
傷ついた友達さえ置き去りにできるソルジャー
kidzutsuita tomodachi sae okizari ni dekiru sorujaa
Ik wil dat je alleen aan mij je pijn vertelt
あなたの苦しさを私だけに伝えていってほしい
anata no kurushisa wo watashi dake ni tsutaete itte hoshii
Een eenzaam iemand die niet voor zichzelf kon leven
忘れない自分のためだけに生きられなかった寂しい人
wasurenai jibun no tame dake ni ikirarenakatta samishii hito
Ik ben blij dat ik jou heb leren kennen
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Dat ik van jou heb gehouden
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo

Tot de dood, tot de dood wil ik trots zijn
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara
De koude dromen in, verdwijnend in de lucht, Voyager
冷たい夢に乗り込んで大空に消えるヴォイジャー
tsumetai yume ni norikonde oozora ni kieru voijaa
Mensen merken nooit wat hen verandert
いつでも人々を変えるものに人々は気づかない
itsudemo hitobito wo kaeru mono ni hitobito wa kidzukanai
Hoe ver we ook gaan, we kunnen nooit meer terug
行く先はどれくらい問いのもう二度戻れないの
yukusaki wa dore kurai toi no mounidoto modorenai no

Ik ben blij dat ik jou heb leren kennen
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Dat ik van jou heb gehouden
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Tot de dood, tot de dood wil ik trots zijn
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

Ik ben blij dat ik jou heb leren kennen
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Dat ik van jou heb gehouden
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Tot de dood, tot de dood wil ik trots zijn
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

Ik ben blij dat ik jou heb leren kennen
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
Dat ik van jou heb gehouden
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Tot de dood, tot de dood wil ik trots zijn
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara