Another Time

Ein Andermal

Another Time

Ein AndermalAnother time
Wirst du mein Gesicht sehenYou'll see my face
Wenn du nicht hinschaustWhen you're not looking
Und zu mir rennenAnd run to me
Um blind zu fragenTo blindly ask
Was mich beschäftigtWhat's on my mind

Ein AndermalAnother time
Wirst du mich in einem Spiel findenYou'll find me in a game
Und fragen, ob du bleiben und mitspielen kannstAnd ask if you can stay and play along
Doch ein Andermal ist gekommenBut another time has come
Und schon vergangenAnd already gone

Ein AndermalAnother time
Kann dein Herz die Musik singenYour heart can sing the music
Die ich höreThat I'm hearing
Und einen Weg findenAnd find a way
Um all die Fragen in meinen Augen zu beantwortenTo answer all the questions in my eyes

Ein AndermalAnother time
Wirst du deinen Kopf heben und einen Himmel sehenYou'll lift your head and see a sky
Der dich ruft, endlich deine Flügel auszuprobierenThat beckons you to try your wings at last
Doch ein Andermal ist gekommenBut another time has come
Ein Andermal ist vergangenAnother time has passed

Ein AndermalAnother time
Werden die Worte, die ich jetzt sageThe words I'm saying now
Ihre Bedeutung verlierenWill lose their meaning
Denn bis dahinBecause by then
Werden wir die Liebe teilen, von der ich jetzt nur träumeWe'll share the love that now I'm only dreaming

Ein AndermalAnother time
Wirst du der Falter sein, der das Licht gefunden hat, das ich kenneYou'll be the moth who's found the light I know
Sie hat auch ihren Tod gefundenShe's also found her death
Doch du wirst es ein Andermal verstehenBut you'll understand another time
Also denke ich, ich spare meinen AtemSo I guess I'll save my breath
Ein AndermalAnother time