Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 522

Af Benim Işim Değil

Sagopa Kajmer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Af Benim Işim Değil

huzurunda bir güneştim kapana kapana açılan
affet, mağfiret et kudreti teksin başı ve sonu
olmayan, nahoş olsun tüm dakikalar senin adını
anmayan, duamı duydu, içime baktı, kabul etti
gün doğmadan.
herkesi iyi bilme !
kötüye iyi demek günah hocam
ey hayatı masal olmuş insan !
senin hayatının masalından daha komik bir şey
yoktur inan, git de düşüne dur başında
yıkılmış kabrine dayan.

ser elimde, sır cebimde takılıp
kaf dağına çıkıp çıkıp, düşüp kalıp
unutur oldu sözünü yok sayıp
düşündüm de kaç kişi kırık yarık kalbi bırakıp
takılır oldu kolera sustu, içinden sövüp sayıp

hemen durmaz egale ederim af benim işim değil
zararlısın kimyama iste ondan olsun külüstür bu ruhun
özrü yokki bende, bana yaptıklarını tanrım seyir eyle.

eyle ne istersen eyle en güzel sen eylersin
ben bir güldüm açtım, yapraklarımı toprağa sattım
yapraklarım uzuvlarımdı, acıdı katılıp tekrar sana
sevincinden ağladı. eyle ne istersen eyle!..

hemen durmaz egale ederim af benim işim değil
zararlısın kimyama iste ondan olsun külüstür bu ruhun
özrü yokki bende, bana yaptıklarını tanrım seyir eyle.

eyle iste dilimi keseyim bu benim diyet deyip
hayırlısın dimama, iste ondan olsun tövbe et ki
dursun gözyaşın ve sussun deprem
eyle ne istersen eyle
biz leim sen ekrem.

sagopa
hazır ve nazırım başlıyorum
gün benim günüm ilerledikçe görünür önüm
ekmeklerimi böldüm, ekmeklerine yağ sürdüm.
ben bölündüm, kendimi onlara bölüştüm
ayrılmış parçalarımla tek tek görüştüm.
sus konuşma küsüm, kalplerinde kaç kuruşluk süsüm
dışım orhan içim müslüm. hışım meydan benim hüzün
başım heyelan, dilim gözüm,sazım belan, sözüm özüm
bulunsun çözüm egosistemleriniz çöksün
fakir mantıklarında derin kritikler yapan sahtekârlar var,
yumruğumu bir dalaşta kaybederken, tekmelerimi kıranlar var
üzerime yapsın rab'dan dualar.
kaybettiğim sırlarımı aramaya koyulmalıyım.
devirebilmek için hatırlamak gerek dudakları kelebek.
haydi sagoya b-12 enjekte edek.
küçüklerime şeytanlığını öğretmemen gerek lanet herif!..
bu rüzgara dayanabilmek için bir kayamı olmalıyım?...
bu tuğlalar bir bina yapmak için varlar.
bu dalgalarsa kumdan adalarımı yıkmak için çağlar.
cevaplarıma sorular sordukça sagopa ağlar..

No es mi trabajo pedir perdón

ante ti, mi sol se esconde
perdona, perdona, eres el único poder
sin principio ni fin, todas las horas llevan tu nombre
no mencionaré, mi oración escuchaste, miraste dentro de mí, aceptaste
antes de que amanezca.
¡no juzgues a todos!
decir que el mal es bueno es pecado, reverendo
oh vida, el cuento se ha convertido en humano
nada es más gracioso que la historia de tu vida, créeme, ve y piensa en ello
apóyate en tu tumba derrumbada.
mi secreto en mi mano, el misterio en mi bolsillo se engancha
saliendo de tu cabeza, cayendo y quedándome
olvidando tus palabras, ignorando
pensé en cuántas personas dejaron un corazón roto
se volvieron coléricas, callaron, maldiciendo en silencio
no me detendré, te igualaré, no es mi trabajo pedir perdón
eres dañino para mi química, así que que sea por eso que tu espíritu es obsoleto
no hay disculpa en mí, observa lo que me has hecho, Dios.
haz lo que quieras, haces todo de la mejor manera
reí, florecí, vendí mis hojas a la tierra
mis hojas son mis extremidades, se unieron con dolor y te volvieron a ti
llorando de alegría. ¡haz lo que quieras!..
no me detendré, te igualaré, no es mi trabajo pedir perdón
eres dañino para mi química, así que que sea por eso que tu espíritu es obsoleto
no hay disculpa en mí, observa lo que me has hecho, Dios.
haz lo que quieras, pide que corte mi lengua, es mi penitencia
bendito seas, pide que sea por eso que te arrepientes
que tus lágrimas se detengan y el terremoto se calle
haz lo que quieras
nosotros somos tu creación.
sagopa
listo y presente, comienzo
a medida que avanza mi día, se revela ante mí
partí mi pan, unté mantequilla en tus panes
me dividí, me compartí con ellos
me reuní con mis partes separadas una por una
callado, hablador, enojado, adornado en sus corazones
mi dolor es mi plaza, mi cabeza es un deslizamiento, mi lengua es mi ojo, mi saz es mi desgracia, mi palabra es mi esencia
encuentra una solución, que se derrumben tus egosistemas
hay impostores que hacen críticas profundas en la lógica de los pobres
mientras pierdo mi puño en una pelea, hay quienes rompen mis patadas
que reciba oraciones de Dios
debo buscar los secretos que he perdido
para derribar, debo recordar los labios de la mariposa
vamos, inyectemos vitamina b-12 a sagopa
no debes enseñar a mis pequeños los demonios, maldito bastardo!..
¿debo ser una roca para resistir este viento?...
estos locos están aquí para construir un edificio.
estas olas son para derribar mis islas de arena.
cuanto más pregunten mis respuestas, más sagopa se eleva..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sagopa Kajmer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección