Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 489

Istediğimi Verin

Sagopa Kajmer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Istediğimi Verin

raffine verse
tarih tekerür etmez, etse haberim olurdu.boğuşurdu
geçmişim, geleceğim, durmam ben.
gideceğim buralarda durmak bana haram. derin kanar
yaram, eskiyi satın alamaz param.

voltalar atarken ben nedense başım eğik silik
hayallerin peşinde koşmaktan yoruldum.
sor bakalım kaç gün oldu adını seslenmeden durduğum.
zor günümdü nezlinde yalancı olduğum.

yok dedim, var dedim. bende sen gibi yoktan var
edildim. yemeğimi bitirdim.
çok bilindik şarkıları tekrar etmek gibi basittir özür
dilemek. birkez kırıldı kalbim, büyüktü harbim.

ben kaçıkmıyım, saçıkmıyım ortalarda. balıkçının
gözüne kanıp çekildim yukarı oltalarla.
hatıralar bölündü ikiye satırla. mürkkebimi dağıtan
göz yaşlarım satırlarımda.

nakarat
istediğimi verin, tozlu raflarımda geçmişim yanar
benim gözlerim dalar derin benim.
hislerim böyledir, yerli yersiz söylenir. sözlerin
bana bi simgedir ki içimde mimlenir.

zet verse

sevgiyle heyecanla başlayan her aşka acı noktayı
koyar... nokta!
hata, affedilmez olaylara verilen takma isim...
mahlas!
kader oyununu oynadığı zaman boynuna bağlı iple, bir
düğüm daha at, yoksa düşersin... geber!
ilk değilsin bu sırada... ilk benim!
gelecek için düşlediklerim geride kaldı çoktan... yok
olan ümitlere ekmek bandım... üzerine tuz bastım!
hayal dediğim yeşilçamda parlayan ay olmaktı, güneşe
zaten sırtımdan baktım... hatta bakamadım!
çivili yataklarda yattım, uyandım umut rüzgarının
esintisiyle, sokakta kırık kalplere rastladım... kopya
kalplere damladım!
kendime telefon açtım, al dedim beni buradan, insanlar
türk filmlerindeki ölüm sahneleri kadar sahte.
dolduramadım bir sayfa bile onlardan bahsederken,
yazdığım tek şey yalan, hain ve kahpe!!!

Dame lo que quiero

verso refinado
la historia no se repite, si lo hiciera, lo sabría. vacío
mi pasado, mi futuro, no me detengo.
me iré de aquí, quedarme por aquí está prohibido. profundo se clava
mi herida, no puedo comprar lo antiguo con dinero.

mientras hago piruetas, por alguna razón me siento débil y borroso
cansado de perseguir sueños.
pregunta cuántos días han pasado desde que dejé de llamarte.
era un día difícil, mentí en tu presencia.

dije que no, dije que sí. fui creado de la nada como tú
terminé mi comida.
repetir canciones muy conocidas es tan simple como pedir disculpas
cuando se rompe el corazón una vez, mi guerra fue grande.

¿a dónde voy, me pierdo por ahí. atrapé la mirada
de un pescador y me alejé con anzuelos.
los recuerdos se dividieron en dos con versos. mis lágrimas
quebraron mis versos.

coro
Dame lo que quiero, mi pasado arde en los estantes polvorientos
mis ojos se sumergen profundamente.
mis sentimientos son así, se expresan sin razón. las palabras
son un símbolo para mí que se graba en mi interior.

verso final
cada amor que comienza con amor y emoción pone un punto
en el dolor... punto final!
error, un seudónimo dado a eventos imperdonables...
apodo!
cuando el destino juega su juego y te ata con una cuerda al cuello,
haz otro nudo, ¡o caerás... muerto!
no eres el primero en esta fila... yo soy el primero!
lo que soñé para el futuro ya ha quedado atrás hace mucho... puse sal
en las esperanzas perdidas! lo que llamé sueño de cine,
ser la luna brillante en el cine turco, ya miraba al sol
incluso desde mi espalda... de hecho, ni siquiera podía mirar!
dormí en camas claveteadas, desperté con la brisa de la esperanza,
me encontré con corazones rotos en la calle... goteé en corazones
copiados!
me llamé por teléfono, dije 'llévame de aquí', la gente
es tan falsa como las escenas de muerte en las películas turcas.
no pude llenar ni una página hablando de ellos,
lo único que escribí fue mentira, traidor y desalmado!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sagopa Kajmer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección