Bana Ninni Okumayın (feat. Kolera)

No leas una nana (feat. Kolera)

Bana Ninni Okumayın (feat. Kolera)

Sagopa Kajmer:Sagopa Kajmer:
El objetivo es llegar sin quedarse donde estásAmaç varmak olduğun yerde saymamak
No resbalar y romperte la columna en este suelo resbaladizoBu yağlı zeminde kayıp düşüp bel kemiğini kırmamak
No pensar correctamente y no mover la piedra equivocadaDoğru düşünüp yanlış taşınmamak
No saltar de cabeza y no romper la hamacaBodoslama atlayıp hamak yırtmamak
¿Qué significa la vida?Ne demek hayat
Ver hacia adelante y no quedarse distraído por detrásÖnünü görmek arkadan gafil kalmamak
No te abandones así porque el barco se está hundiendoGemi batıyor diye kendini öyle sal gibi salmamak
No te unas a cualquier grupo de amigos que encuentres y te drogues hasta desmayarteHer bulduğun arkadaş grubuyla takılıp hap atıp kopmamak
No enfrentarte a 37 pulgas débiles37 aciz pireyle kasva ya kafa tutmamak
Mi estudio es mi laboratorio y aquí estoy fabricando bombasStüdyom benim laboratuvarım ve burada bomba üretiyorum
Mato a los matones y lleno bolsas con ellosZorba öldürüyorum onlarla torba dolduruyorum
Soy un coleccionista de huesos, huyendo de los perrosBen kemik kolensiyoncusuyum köpeklerden kaçıyorum
Mira cómo muerdo la esponja de mi micrófono de los nerviosBak mikrofonumun süngerini sinirden ısırıyorum
Necesitamos estudiar a las nuevas caras, de lo contrario, estamos arruinadosYeni yüzlerin etüdü lazım yoksa harabız
Si entendemos lo que dicen, de verdad, estamos arruinadosDediklerini anlıyorsak sago valla arabız
Es un error hacerse amigo de cada nuevo saludoHer yeni selama dost olmak yanlıştır
Si se confía en cada agua, la mayoría de los barcos se han hundidoHer suya güvenilse çoğu gemiler batmıştır

Kolera:Kolera:
He superado las altas colinas y he llegadoYüksek tepeleri aştım geldim
Has bebido, me has envuelto, ahora sigue adelanteİçtin içtin bana sardın kopun artık yol alın
No me leas una nanaBana ninni minni okumayın
No me ames, no me toques, no pelees con nosotrosBeni sevmeyin bana ilişmeyin bizle didişmeyin
No me pesa, puedo soportarloBana ağır gelmez katlanırım
Soy el sultán de los peores díasBen en kötü günlerin sultanıyım
Tú también te irás de repenteSen de gideceksin aniden
Quien llora, buscaráVah eden arar olacan

Sagopa Kajmer:Sagopa Kajmer:
Mi vehículo no se salió del caminoYoldan çıkmadı benim aracım
Mi objetivo es llegar sano y salvoSağ-salim varmak amacım
He seguido los vientosRüzgarları ettim takip
He buscado y encontrado el caminoYolu aradım buldum tarayıp
He superado las llanuras con mi velocidadDüzlükleri geçtim var hızımla
He chocado con las ciudades torcidas con mi gasÇarpık kentlere çarptım o gazımla
Necesitaba ayuda, pero nadie me ayudó, pero me levantéKafa gözü yardım bana biri yardım etmedi ama kalktım
El problema hinchado tiene un estado lamentableKabarık derdi vahim hali
Sago es el gobernador de la ciudad del rapRap şehrine sagodur vali
Un columpio en cada jardínHer bahçeye tahterevalli
Te he vaciado, he dejado mi palabraSeni oydum ortana lafı koydum hayli
Vamos, enciende la mecha, vamosAslan yak fitilini haydi
Explota, salta el mal tributoKendini patlat bad tribini atlat
Vamos, saca tu mejor canciónHaydi bana en iyi şarkını patlat
RatatatatRatatatat 

Una persona, 10 delitosBir kişi 10 vukuat
Un abogado pierde su confianzaKendine güvenini yitirir avukat
¿Dónde está tu estilo, dónde están tus conquistas?Hani stilin hani fütühat
No, ¿dónde está la chica, dónde están tus logros?Yoo hani kız sen hani zukuat
Espero a aquellos que confían en sí mismosKendine güveneni beklerim
Encontremos un punto intermedio y juguemos sutilmenteOrtada buluşalım inceden oyunumu oynayalım
Mi juego es único, se llama rap, uno rapea, otro observaOyunum tektir adı rap biri söyler biri bakar
¿Escuchas, MC? Mi respuesta es un juego de dos sílabasDuyuyor musun mclik sana cevabım 2 hecelik kaf kef
Ahí está la sutileza, yo peleo, tú con una sílabaİşte incelik ben kapış sen bi hecelik
Salta, para, este hip-hop, vamos, practiquemos un pocoHop hop stop bu hip-hop haydi azcık pratik yapalım
Mantengamos mi mente en secretoAklımı sır başımızda tutalım tutt
Enfrenta a quien te desafíeSana kafa tutanı kafa tut
A quien te golpee, golpeaSana gelip vuranada vur
Entierra, detén, patea, abofeteaGöm dur tekme tokadı da boğ
El MC tiene la pluma como arma, sus palabras son balasMc kalemidir silahı sözleri mermidir
Dispara, tak tak tak takSık tak tak tak tak