Bir Var Bir Yok

Uno Está, Uno No Está

Bir Var Bir Yok

Sagopa Verso:Sagopa Verse:
¡Otra vez Benn!Yine Benn!!
Cuando miro desde el cielo, el ser humano parece una hormigaGökyüzünden baktığımda insan karınca görünür
A medida que sube desde el suelo, el cuerpo se hace cada vez más pequeñoyerden yükseldikçe cüssen giderek küçülür
Hoy, los vientos me llevaron mis partículas y las hicieron volarbugün esen rüzgarlar zerrelerimi aldı benden uçurdu
Ayer, las hojas de un gran árbol fueron llevadas al baile en el airedün koca bir ağacın yaprakları havada raksa tutuldu
Entre estaciones y hojas hay una constante guerra - pazmevsimler ve yapraklar arası daim savaş - barış var
Hay muerte o vida, criminales y difuntosölüm yahut yaşam var, suçlular ve merhumlar
Nadie puede apoderarse del alma de otro excepto Dioskimse birinin ruhunu ele geçiremez ilahtan başka
El ser humano va por el camino de comprar con dinero a otro ser humano, ¿o no?...insan parayla satın alma yoluna gider insanı, ya başka?...
No sé por qué sus diálogos son tan descuidadosBilmem neden diyologlarınız bu derece laçka
Vivir el día a día como si nunca fueran a morir es absurdoHiç ölmeyecekmiş gibi günü gün etmeniz saçma
Es absurdo acusar a un diamante puro e inocente de algosaf temiz pırlanta şahsa iftiralar saçma
¡No abras una caja desconocida sin saber lo que hay dentro!...içinde olanı bilmeden, bilinmedik bir kutuyu açma!...
Estamos en peligro como orugas tratando de volver a casaEvine dönmeye çalışan tırtıl gibiyiz bizler tehlikede
Somos coleccionistas de consejos, nuestras confianzas están en peligrotavsiye koleksiyoncusuyuz, güvenlerimiz engebede
Mientras pienso en mis recuerdos, calculo mis heridasanılarımı düşünürken ben, yaralarımı hesapladım
Estoy compitiendo con mi respiración, aceleré mis pasosnefesimle yarış halindeyim, adımlarımı hızlandırdım
Antes estaba tranquilo, relajado, me debilité por la tristezaönceden ferah, rahattım, üzüntüden zayıfladım
Fui avergonzado por el error de otrobirinin yaptığı yanlıştan ötürü ben ayıplandım
Fui balbuceado en la boca del demonio, soy un grano de arroziblisin ağzında sayıklandım, bir pirinç tanesiyim
Fui separado de las piedras, escapé de los chacales.çakıllardan ayıklandım, çakallardan kaçtım.

Estribillo x2Nakarat x2
Un día pregunta al color negro, siempre quema por dentroBirgün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
Era completamente blanco, me ensucié, fui apedreado, fui insultado, terminébembeyazdım kirlendim, taşlandım yuhlandım bittim
Un día toma mi dolor y siente!... Llora encerrado en ti mismobirgün al sancımı çek gör!... Sinmiş içine kapanmış ağlar
Uno está, uno no está mi cuerpo, mi derecho yace en mi elecciónbir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar

Kolera Verso:Kolera Verse:
Sé un texto, si llueve cae sobre mi cabeza calienteMetin ol, yağmur yağsa benim kafama düşer kor
Arruinaste nuestros esfuerzos, corre y conviértete en polvoemeklerimiz ziyan ettin koş toz ol.
No me molestes, soy el más desafortunado de los desafortunadosüzme beni be ben en bahtı kara şanssızım
No tengo curiosidad por mi futuro, soy sincerogeleceğime meraksızım, ben yalansızım
La luz me molestaışıktan rahatsızım

Si alguien es morboso, correcto es mi balanzaAdam olsa marazi, doğru benim terazi,
Lo pasado se llama pasado. Kolo, un héroe de una sola piernabitene denir mazi. Kolo tek bacaklı gazi
No te detengas, toma algo de gloria, la situación está muy maldurma sende al bi şan, çok perişan gidişat
La comunidad está llena de payasos, ya es suficienteşaklabanla doldu taştı camiam artık et berat

No se prueba mi rapDeneme rapim edilmez alt
Intentaste y fallasteoldu denedin ettin halt
Tripulación críticaCritical mürettebat
1 diente, 2 conexiones, no todos los días, una vez al año1 dişi 2 irtibat, hergün değil senede bir
Me reí sinceramente, también debes saberlo, me derrumbéiçten güldüm bunu da bil, oldum bende yerle bir
Apoyo mis palabrasadım sözlerime kefil
El contenido no es seguro, ata la boca del saco con una cuerdaiçerlikleri tekin değil, çuvalın ağzını iple boğ
Tú herido, yo muerto, un balance muy pesadosen yaralı ben ölü hayli ağır bilanço
No se puede tomar una curva a esta velocidad, suelta el acelerador, toma un respirobu hızla viraj alınmaz, kes gazını, çek elfo
Déjame soltar un verso y luego ven ybir verse de atayım da ordan gel ve
sáciale el hambre a mi rap.sen de rapime doy.

Mi consejo pesado gime constantemente en mis hombrosÖğüdüm ağır omuzlarımda inler durur habire
Hice todo lo que tenía que hacer por necesidad al mal del diablomecburen yağtığım her işi yaptım şeytan şerrine
Este cansancio, descansa Kolo, toma un taburetebu ne yorgunluk dinlen kolo çek bir tabure
Celaleddin dice que lo que hay en el vaso se derrama hacia afuera.Celaleddin der dışına o sızar ne varsa testide.

Estribillo x2Nakarat x2
Un día pregunta al color negro, siempre quema por dentroBirgün siyah renge sor hep karanlık içini yakar
Era completamente blanco, me ensucié, fui apedreado, fui insultado, terminébembeyazdım kirlendim, taşlandım yuhlandım bittim
Un día toma mi dolor y siente!... Llora encerrado en ti mismobirgün al sancımı çek gör!... Sinmiş içine kapanmış ağlar
Uno está, uno no está mi cuerpo, mi derecho yace en mi elecciónbir var bir yok bedenim, tercihimde hakkım yatar