Boom

Boom

Boom

(Sagopa Kajmer, Impacto Profundo. ¡Arranca!)(Sagopa Kajmer, DerinDarbe. Başla!)
Escrito para ayer sin mañanaYarını olmayan dünlere yazılmış
Cada poema y cada idea que se ha convertido en poetaHer şiir ve şair olmuş her fikir ki
Cada palabra que cayó en la plumaKaleme düşmüş her sözü
Toda la oscuridad fue contada en las canciones del díaHep karanlık anlatıldı şarkılarda gün yüzü
La vida de la oscilación es una clara imagen de tristezaYalpalayan ömürler aşikâr hüzün görüntüsü
Hice el amor con la soledad y la oscuridad es siempre un tonoYalnızlıkla sevişir oldum karanlık hep zifir
Y esperé los dolores de parto del sol en el cieloVe gökyüzünde güneşin doğum sancılarını bekledim
El sol nonato ♪ ♪ Cada luz para salir ♪ ♪ La triste magiaDoğmamış güneşti doğacak her ışık hazin sihirki
Cada parte de ti que será un regalo es un tesoro espiritualHediye olacak her yanın manevi hazinedir
Es mi voluntad, cada palabra de mis oraciones es rebeldeVasiyetimdir cümlelerimin her kelimesi sahi asi
Sagopa cansado sola pistola 26 eveSagopa yorgun tek tabanca 26 arifesi
¿Quién puede prevenir el flujo del tiempoKimler önüne geçebilir zamanın akışının
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a los puntos de mis oraciones?Cümlelerimin noktalarına kaç zamanda ulaşılır?
Vivo en la tierra de los esqueletos Soy un pedazo de carneYaşarım iskeletler diyarında bir et parçasıyım
He tomado todo de la nada, he estado durmiendo profundamenteVarımı yoktan aldım, daldım çoktan derin uykuma vardım
Llevo años esperando y mi pelo era nieve blancaBeklemekle geçti yıllarım ve kar beyazdı saçlarım
El pesimista escribió mi ryhme y mi pacienciaKaramsar yazdı ryhme'larım ve tahrumardı sabrım
Realmente he vivido, he luchado contra mí mismo tanto, lo he escritoHarbi yaşadım benliğimle çok savaştım, yazdım olmadı
Y corrí ♪ ♪ Rap sostuvo ♪ ♪ Sacó mi orejaVe kaçtım rap uzattı elini çekti kulağımı
Escribe, dijo, la orden es obligatoriaYaz dedi, emir bir farzdır
Suponiendo que en la dirección de residencia, en caso deFarzın adresinde sen, ikamet halinde
Esto es un suministro de DiosBu Tanrı'dan bir arzdır
Era tan difícil pintar tal salidaÖylesine güç oldu, böylesine bir gidişi resmetmek
Hice de la pluma una máquina, tomé cuadrados en cada rasguñoKalemi makine yaptım, her çizikte kareler aldım
Presenté al que lo hizo ante él y esperé su respuestaSundum önüne yaradanın ve bekledim cevabını
Mi llamada siempre ha sido perdidaHep cevapsız kaldı çağrım
¡Grité!Bağırdım!

coroNakarat:
No pude Rex, me golpearon de nuevoRaks edemedim, yine yenildim
No puedo ver de otra manera, estoy ciegoAksimi göremedim, kör oldum
Me equivoco, no pude golpear tu temploHaksızım, vuramadım şakağına
Deja que me mire a los ojos ciegosBaksın kör gözlerime..

No pude Rex, me golpearon de nuevoRaks edemedim, yine yenildim
No puedo ver de otra manera, estoy ciegoAksimi göremedim, kör oldum
Me equivoco, no pude golpear tu temploHaksızım, vuramadım şakağına
¡Mira! ¡Mira! , eres ciego a mis ojosBak!, sın kör gözlerime...

Todo comienza con el llanto, es vinculanteAğlamakla başlar her şey, bağlamakla gelir gerisi
La piel fresca se convierte en el objeto de la únicaTaze derisi al nesnesi oluverir tek kötekte
El ser humano está preparandoTımar edilir insanoğlu
Una pena, una estacaYazık, bir kazık
Pasaporte que representa a otras personasPasaporttur diğerlerine temsilen

¿Quién tiene sus sifs, los sumideros de las cosechas?Eğerlerini kim tutar, ekin batar
El sol vende todos sus valoresGüneş satar tüm değerlerini
Aquellos que nacen una rata por tres centavos, la rata muere3 kuruşa kalleş doğanlar, kalleş ölür.
Divide tus deseos, explotó tus oracionesBölünür ki arzuların, sömürülür duaların
Al siguiente, desde el Abani hasta el bustoGelecek üstüne, Ata'ndan gayrı büstüne
Asociación de procesos y raperosİşlem yapılıpta rapperler derneği
Abrazadera de unión de guíasRehberler birliği kelepçe
Constitucional con 5 compensación monetaria5 akçe tazminatla anayasalasakta
¿Había paz en el dormitorio?Oluverdi yurtta sulh mu kalıverdi
Paz en el mundo, correDünya'da barış olsun, yarışıyorsun
¿Contra quién? Edad 60Kime karşı? Yaşın 60
Él tiene pulpa, tú estás a la derechaPosası çıkmış, sağdan kalkmışsın
Perro del Estado, mano de obra, centro de la computadoraDevlet köpeği, el emeği, bilgisayar göbeği
Vacíe la silla donde no esté interesadoİlgisiz durduğun sandalyeyi boşalt
O dejar que la gente que ves indefensoYa da çaresiz gördüğün şu milleti yaşat..

Con los dolores desgarrados de mis esperanzas de aborto involuntarioDüşük yapmış umutlarımın buruk sancısıyla
Que comparte mis penas vagando por el clímaxDoruk noktasında gezinen acılarımı kim paylaşır
¿Quién es vigilante y translúcidoKim tetikte kaynaşır ve saydamlaşır
En mi lunático, todo es obvio, todo está claroCinnetimde her şey bariz, her şey açık
Si hay un fenómeno ahí dentro, aborteİçinde bir kaçık varsa kürtajla aldır
Porque lo único que no se puede arreglar con el montaje es la vidaÇünkü montajla düzelmeyecek tek şey hayattır
Si dicen que eres un favor, hay una colonia de piojos debajoSana kıyaktır deniyorsa altında bir bit kolonisi vardır
¡No lo creas! «Acostado con una mentira «se levanta con un paseoİnanma! Yalanla yatan dolanla kalkar da
Lleva gafas ajustadas, mira en el diccionarioDar gözlük takar, sözlükten bakar da
No puede encontrar el significado de la paz, su eficaciaBulamaz huzurun anlamını, randımanını
¡Incapaces motores de pecado, deténganse!Alamamış günah motorları, durun!
Detener la producción. El problema es que no estamos agotadosÜretimi durdurun. Sorun tüketmemiş olmamız.
Estreñidos, nuestra paciencia, nuestra actitud estaba equivocadaKabız kaldı sabrımız ve hatalıydı tavrımız
Incluso si está lleno, no sabemos cómo llegar a un acuerdoTok olsa da karnımız yetinmeyi bilmeyiz
Nota de pie de página: ¡se describe el respeto humano!Dipnot: anlatılan insan respect!

coroNakarat:
No pude Rex, me golpearon de nuevoRaks edemedim, yine yenildim
No puedo ver de otra manera, estoy ciegoAksimi göremedim, kör oldum
Me equivoco, no pude golpear tu temploHaksızım, vuramadım şakağına
Deja que me mire a los ojos ciegosBaksın kör gözlerime..

No pude Rex, me golpearon de nuevoRaks edemedim, yine yenildim
No puedo ver de otra manera, estoy ciegoAksimi göremedim, kör oldum
Me equivoco, no pude golpear tu temploHaksızım, vuramadım şakağına
¡Mira! ¡Mira! , eres ciego a mis ojosBak!, sın kör gözlerime...

Sagopa KajmerSagopa Kajmer
StretMIRA SubterráneoKuvvetMira Underground
Samsun DerinImpactSamsun DerinDarbe
¡AsiMicrop Paz!AsiMicrop Peace!