Bu Böyledir (feat.kolera)

Así es como es (feat.cólera)

Bu Böyledir (feat.kolera)

Sagopa Kajmer
Sagopa Kajmer:
Soy un cazador curioso donde soy un cazador
Meraklı bir avım ben nerede avcı
Todas las balas son cav cavernícola
Bütün kurşunlar cav cavcı
Quiero mi libertad. Discúlpeme
Özgürlüğümü istiyorum izninizle
Déjame ver
Bana emanet olda izle
Si te ves bien, sígueme
Dosdoğru arıyorsan gel peşimden beni izle
Dame tres minutos y encuéntrame en realidad
Bana 3 dakika verin ve gerçeklikte tanışın
Dame una oportunidad. Mantendré el tamaño
Bana ufak bir şans verin büyüklük bende kalsın
¡Oh cabeza rebelde en la montaña de dolor que gemes!
Ey uslanmaz başım ağrı dağına çıkmış inliyorsun
Sal de ahí y hablaremos a nivel del mar
İn de ordan deniz seviyesinde konuşalım
Lo que vi es verdad, ¿o eres una mentira?
Gördüklerim doğru yoksa sen mi yalansın?
No, eres real, y lo que veo está claro
Hayır sen gerçeksin ve gördüklerim gayet net
Que sea tan brillante
O kadar ışıl ışılsın ki
Es imposible no darse cuenta de ti
Seni fark etmemek imkansız
Si el sol te da la espalda, la luna no te dejará solo
Güneş sana sırtını dönse ay bırakmaz yalnız
Mi corazón late sin vida
Kalbim atar cansız
El día sin pasar, el insuperable
Geçmez gün ahsız vahsız
Lo que hago es rap sin reglas
Şu yaptığım rap denen şeyim kuralsız
No, no, no, no, no
Var olunmaz ulan hayasız
¿Quién de ustedes no tiene sueños?
Sahi hanginiz rüyasız
¿Qué sueño es sin sueños?
Hangi uyku rüyasız?
Piénsalo. Ponte en el fuego y lado a lado
Düşün bir kendini koy ateşin ortasına ve de yan yan yan
Así es como es. Despierta en el lugar más dulce. Despierta
Bu böyledir en tatlı yerinde uykudan uyan uyan uyan

Cólera
Kolera:
Di adiós también, mis manos
Vedalaş benimde ellerim
El túnel en el que entré para escapar se hizo más y más largo
Kaçmak için girdiğim tünel uzadıkça uzadı
Pero si había una entrada, debería haber una salida
Ama bir girişi varsa bir de çıkışı olmalıydı
Lo que sé está enterrado en la oscuridad
Bildiklerimi içine gömdü karanlık
Este mundo mundana hace que la vista sea ciega
Görme göreni kör yapıyor bu dünyalık
No puedo esperar a recoger a los traficantes
Dağılanları toplamaktan önüme bakamıyorum
No puedo encontrar a nadie que me recoja la espalda si lo arruino
Ben dağıtsam arkamı toplayan yok bulamıyorum
He exprimido el rábano. Mis manos son muy serias
Turbu sıktım artık gayet ciddi ellerim
Ya estoy buscando un lugar en el apocalipsis
Şimdiden kıyamette bir yer arıyorum kendime serin
Tengo todo el derecho a mí mismo
Her hakkım kendimde saklı
Me puse en pesadillas
Ben kendimi kabuslara yatırdım
Todo el lugar era pantanoso y me estaba ahogando mientras estaba luchando
Her yer bataklıktı çırpındıkça boğuluyordum
Tenía una ventana que miraría sin abrir la ventana
Bir pencerem vardı camını açmadan bakardım dışarı
Solía sacar fotos de las formas de las nubes
Bulutların şekillerinden resim çıkarırdım gün aşırı
Cuánto te echaron a perder hasta que abrieron la puerta, nos engañaron
Ne çok bozmuşlar sizi kapıyı açmadıkça onlar kanırtmış bizi
No te vi tan valiente como para decir la verdad
Doğruyu söylemekte cesaretli göremedim sizi
Ya no puedo confiar en tu sinceridad
Artık samimiyetinize güvenemem ben sizin
Ten cuidado de no llegar tarde cuando te suena la hora de la muerte
Dikkat et de geç olmasın ölüm saati çalarken seni
Adelante, zap me, sagga, sagga me
Durma zapla beni sago sagola beni