Buralarda Ayaz Var

Por Aquí Hace Frío

Buralarda Ayaz Var

Espera, el tiempo vendrá!Bekle zaman gelecek!
Espera, el tiempo vendrá!Bekle zaman gelecek!
Espera, el tiempo vendrá!Bekle zaman gelecek!
Espera, el tiempo pasará!!!Bekle zaman geçecek!!!
Tira Tira ¡Ajá! ¡Ajá! Uno DosÇek Çek Yow! Yow! Bir iKi
Control de micrófono, mejor letra, tú terrorista...Mikrofon KontroL BesT Lirik Sen Terörist...

¡Hey! cuando salió el solYo! güneş doğdu derken
De repente vi la oscuridad cubrir la ciudad;Birde baktım karanlıklar çökmüş şehrin üstüne;
Por aquí hace fríoBuralarda ayaz var

El frío está en todas partes, la gente pensativaAyaz soğuk her taraf, insanlar düşünceli
¿Qué debería decir? como un peón, de un lado a otro, y ademásNedir demeli, piyon gibi bir o tarafa, birde bu
¡Agarrón! bofetada!Yaka paça! sille tokat!
La vida es como la historia de un empujón y una caídaİtilmişin kakılmışın hikayesi gibi hayat
Mira en el espejo, defínete a ti mismoDön bak aynaya, tanımla kendini
¿Eres un gigante, un enano? ¿o simplemente un novato viviente?Dev misin, cüce mi? yoksa yasayan acemi gibimi?
¡Dime jefe, resúmeme la pasantía!Söyle patron çıraklığın özetini bana!
Siempre debo encontrarme a mí mismo, a mi ser, en cada momentoKısa kısa her dem bulmalıyım kendimi, benliğimi
Me he perdido, me he perdido, me he rascado y he herido mi heridaYolumu şaşırdım, şaşırdım, kaşındım kanattım yaramı

¡El médico ha echado sal!Tuz bastı hekim!
Las hojas caen en septiembre-octubre;Dökülür yaprak eylül-ekim;
Por aquí hace fríoBuralarda ayaz var

¡Hey! cuando salió el solYo! güneş doğdu derken
De repente vi la oscuridad cubrir la ciudad;Birde baktım karanlıklar çökmüş şehrin üstüne;
Por aquí hace fríoBuralarda ayaz var

¡Hey! tu carne, mis huesosYo! eti senin, kemiği benim
El tema es la humanidad, todo es absurdoKonu insan, oldu bitti saçma sapan
Los fugitivos en la epopeya de la creaciónYaradılış destanında firar edenler
Atraviesan montañas, nosotros no podemos ver hacia adelanteDağı deler geçer, biz önümüzü göremiyoruz
Nos aplastamos a nosotros mismos con pasos ciegosKör adımlarla kendimizi eziyoruz
¿Es más orgullo o menos pensamiento?Gurur duymak mı artı, yoksa düşünmek mi eksi?
Exactamente lo contrarioTam tersi
Somos ingratos y salvajes como gatos asustadizosTırsak kediler gibi nankör ve de vahşiyiz
Humanoides con apariencia despiadada, árbolesAcımasız görünümlü insancıklar, ağaçlar
Mueren de pie, los humanos huyenAyakta ölür, insanlar kaçar
Los trozos de papel sudados se queman en la estufa;Müsvette kağıt parçaları sobada yanar;

¡Hey!Yo
Por aquí hace fríoBuralarda ayaz var

¡Hey! cuando salió el solYo! güneş doğdu derken
De repente vi la oscuridad cubrir la ciudad;Birde baktım karanlıklar çökmüş şehrin üstüne;
Por aquí hace fríoBuralarda ayaz var