Dil Yaratmakta En Asil Silahları

Las armas más nobles en la creación de lenguaje

Dil Yaratmakta En Asil Silahları

Espere a que el bolsillo, los bolsillos, las municionescep-cep-cep-cephaneyi bekle..
¡Miré a mi gente con esos ojos llenos de sueño!ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime!
Espera a la munición de bolsillo. Espera la municióncep-cep-cephaneyi bekle.. cephaneyi bekle..

Sol hundido, suelo fríoBatık güneş, soğuk zemin
Aliento amortiguado, me siento seguroBoğuk nefes, içim emin
Impulsado en el último minuto mi corazón es una calle vacía, caras frescasTahrik son radde kalbim boş bir cadde, yüzler serin
La confianza se aleja de mí, esta sospecha se agita profundamenteGüven uzaklaşır içimden, bu kuşku iğneler derin
Si tengo leales que no sean yo mismo, dámeloBenim kendimden başka sadığım varsa bana verin
¿Cuántos pozos estás cavando para tirarme en él?Kaçıncı kuyuyu kazmaktasın, içine beni düşürmek için?
Para quitarme el aliento de la tierra que has acumuladoBiriktirdiğin toprakların, soluklarımı kesmek için
Mira, sé que si él no dice morir, Dios viveBak bir bildiğim var, öl demezse tanrım yaşar kul
Desbordamiento del mar, peces flotantes, nuestro barco insumergibleTaşar deniz, yüzer balık, batmaz bizim kayık
Estoy por encima de mi altura en una habitación ondulada y tenue sentada en estos papeles en blancoAşar boyumu dalga, loş bir oda bu boş kağıtların içinde oturduğu
El silencio del hombre solitario acompaña el muro de piedraYalnız adamın dilsizliğine eşlik eder taş duvar
Tengo la tristeza de una orquesta que perdió a su director, fuera de la sonrisa de Charlie Chaplinİçimde şefini kaybeden bir orkestranın hüznü var, dışımda Charlie Chaplin gülüşü
Nadie es diferente a nadie, está en el frenteKimsenin bir kimseden bir farkı yok, çıkar en önde
Una lista llena de amigos, en las colinas de innecesarioKalabalık bir dost listesi, gereksizler tepelerinde
Me di cuenta de que han pasado años mi lengua olvidó sus nombresAnladım ki geçti yıllar adlarını unuttu dilim
Me aguanté en algún lugar, en medio de la carretera mi batería se murióBir yere kadar dayandım, yol ortasında bitti pilim

coroNakarat
Haga su preferencia, elija entre las opcionesTercihini yap, seçeneklerinden seç
Toma el puente. Ya sabes el final del examenGeç köprüyü sınavın sonu malum
Sus armas más nobles en la creación de lenguajeDil yaratmakta en asil silahlarını
Carga la sentencia, espera la municiónCümleye yükle cephaneyi bekle

El tiempo pasa con mentirosos, descarado, he examinadoZaman yalancılarla, arsızlarla geçer, irdeledim
Eres joven, y yo me rebelé a tu edadHenüz küçüksün, ben de senin yaşlarında asileştim
Mis padres me dieron consejos, yo sabía lo correctoAnnem babam öğüt verirdi, en doğrusunu ben bilirdim
Yo era una rebanada de pan llamada vida, así que lo superéHayat denen ekmekten bir dilimdim ben de yendim
Recuerda, necesitamos pruebas, necesitamos pruebas de amistadUnutma bir delil gerek, bir dostluk kanıtı lazım
Un lápiz con una punta rota, como el amor de un sacapuntasUcu kırılmış bir kurşun kalemle, kalemtraşın aşkı misal
Hay una historia amistosa, una profecía y un final de amarguraDost masal, bir önsözü ve birde buruk sonu var
Durante un corto tiempo, el sol brillará y arderá, luego nevará y se congelaráKısa bir süre güneş açar yanarsın, sonra kar yağar donarsın
La luz sin oscuridad es un diamante sin valorKaranlık olmadan aydınlık değersiz bir pırlanta
Escucha a tu corazón, escucha tu voz, habla con tu alma en la oscuridadİçini dinle sesini duy, konuş ruhunla karanlıkta
Roer en el interior de los remordimientos de grasaŞişman pişmanlıkların içini kemiren
Vergüenza, aburrido, no tengas miedo, pasaráUtan, sıkıl, korkma, geçer
La mano del destino elige el eslabón más débil de nosotrosKaderin eli içimizden en zayıf halkayı seçer
Mira, cariño, ve a leerlo a tu maneraBak şeker, sen git kendine has tarzınla şinanay oku
¿Cómo vas a limpiar esa basura?Nasıl temizleyeceksin bakalım ortalığa saldığın boku?
Tengo ojos en ángulo y ojosAyırt ettim gözleri açı ve gözleri toku
Lee una línea al menos una vez al día para redimirteKendine gelmek için hergün en az, bir kere bir dizemi oku

coroNakarat
Haga su preferencia, elija entre las opcionesTercihini yap, seçeneklerinden seç
Toma el puente. Ya sabes el final del examenGeç köprüyü sınavın sonu malum
Sus armas más nobles en la creación de lenguajeDil yaratmakta en asil silahlarını
Carga la sentencia, espera la municiónCümleye yükle cephaneyi bekle