Iyi Bilirim (feat. Kolera)

Ik weet het goed (feat. Kolera)

Iyi Bilirim (feat. Kolera)

Sagopa Kajmer :Sagopa Kajmer :
Niets is er voor mijn ogenHiçbir şey de gözüm yok
Geen amen voor een gebed dat niet komtOlmayacak duaya âmin sözüm yok
Mijn gedachten zijn weggevlogenAklım benden uçtu gitti
Al een tijd geen nieuws meerUzun zamandır haber yok
Kijk naar mij, let op!Bak bana dikkat et!
Denk je dat ik een militant ben?Sence ben militan mıyım
Als ik mijn baard zou scheren, ben ik dan een van je vrienden?Sakallarımı yolsam ahbaplarından mıyım
Als ik me meng in de praatjesGeyik muhabbetine katılsam
Zeg me, ben ik dan een van je vrienden?Söyle dostlarından mıyım
Waar ben ik, waar ben jij?Nerdeyim sen nerdesin
Wat een lege kop heb jijSen ne boş bir kellesin
Laat de wereld je aanrakenSana dünyalıklar ellesin
Laat de tyfoons je schommels omverblazenSalıncaklarını tayfunlar yellesin
Rauf, Musavvir ALLAH is één, Verheven en GlorieusRauf, Musavvir ALLAH Birsin Azze ve Cellesin
Ik weet dat je een bleke huid hebtBiliyorum sarar benizlisin
Maar het mooiste is dat je bij mij bentAma en güzeli benlesin
Deze leegte kent geen grenzenSınırı yok bu hiçlik mertebesinin
Er is geen beschrijving voor mijn eenzaamheid in de wereldTarifi yok dünyadaki sahipsizliğimin
Sla met je speelgoed op zijn hoofd, mijn middelgrote babyKafasına vur oyuncağını al orta yaşlı bebeğim
De smaak is als wasabi, de pijn van mijn rebellieTadı wasabi acısı kardeş asiliğimin
Op een dag wordt de rekening betaald voor al je sluwheidBir gün ödenir hesabı bütün sinsiliğinin
Je noemt me broeder zonder de betekenis van broederschap te begrijpenKardeşim diyorsun anlamını bilmeden kardeşliğin
Amerika is duidelijk de 'jack' van mijn verwantschapAmerika açıkça ''jack''idir karındeşenliğim

Heb ik je niet gezegdSana dememiş miydim
Dat scherpe messen in mijn zij stekenBöğrüme keskin bıçaklar
Er zijn ook die dat doenSaplayanlar da var
Ik weet het goedBen iyi bilirim
Wie is vriend en wie is vijand?Kim kime dost kime düşman
Ik zal zwijgen voor de wonden die niet eens een korst kunnen vasthoudenKabuk bile tutamayan yaraların hatırına susmam

Kolera :Kolera :
Jij bent geen goed persoon, waarom wil je goede dingen horen?Sen iyi biri değilsin neden iyi şeyler duymak istiyorsun
In moeilijke tijden kun je geen geduld tonenZor saatler de sabır gösteremiyorsun
Ik weet dat je denkt dat het een schepsel isBiliyorum kul yaptı sanıyorsun
Terwijl de wrede de wrede zijn dienaar laat pijnigen, de WAARHEIDZalimi zalim kuluna kırdırırken HAK
We worden allemaal gevolgd door een andere KalligraafHepimiz farklı bir Hat bizi izler tek Hattat
Hoe heb je je kasteel met je handen verwoest?Nasıl yıktın kaleni ellerinle anlat
Zeg niet dat ik een onschuldige ben die met misdaadwapens rondlooptBen suç aletleriyle gezen bir suçsuzum deme
Ik ben al jaren een detective en nog steeds bij dezelfde groepOnca yıllık hafiyeyim hâlâ aynı taifeyleyim
De waarheid is één, leugens zijn rijk, ik ben een rijmDoğru birdir yalan çok zengin kafiyeyim
Met de dood en de ambitie! Zoals twee stenen die op hetzelfde moment worden gegooidEcelle emel! Aynı andaa yere atılan iki taş misali
De ene rolt ver weg, de andere valt dichtbijBiriuzağa yuvarlanır biri yakına düşer
Ambitie ver weg, dichtbij de doodEmel uzak yakın ecel
Voordat je je wens vervult, vindt het jeİsteğine erişemeden bulur seni
Als het brandt, vergeven zijn de rechten niet door zijn moederO yandı hakkını helal etmezse annesi
Ze vragen je naar de intensiteit van de dood, zeg 3 zwaardstekenÖlümün şiddetini soruyorlar sana söyle 3 kılıç darbesi
Je bent niet zonder eigenaar, je bestaan is een gevangenis, heb ik je dat niet verteld?Sahipsiz değilsin var oluşun göz hapsi sana söylemedim mi

Heb ik je niet gezegdSana dememiş miydim
Dat scherpe messen in mijn zij stekenBöğrüme keskin bıçaklar
Er zijn ook die dat doenSaplayanlar da var
Ik weet het goedBen iyi bilirim
Wie is vriend en wie is vijand?Kim kime dost kime düşman
Ik zal zwijgen voor de wonden die niet eens een korst kunnen vasthoudenKabuk bile tutamayan yaraların hatırına susmam