Linguistiks

Linguistiek

Linguistiks

Trein met geldKolej parayla
Morgen met dollarsYarın dolarla
Gratis met een handvolBeleş avuçla
Mijn woorden zijn gratisSözüm bedava
Luister goedTak kulağına
Groet met een lirische flowSelam lirayla
Mijn rap is scherpRapim yılansa
Ik en mijn schat zijn gelukkigBen ve koynum mutluyuz
Als het gif vrijkomtZehir boşalsa
Creëert trots paniekKibir telaş yaratsa
Als mijn woorden stil zijnSözüm sükutsa
Is jouw rap ook 24 karaat goudSen de rapimi altın 24 karatsa
Het leven is een druppelHayat bir damla
Zeg, wat is de liefde voor degene die een mirage in de woestijn ziet?Söyle çölde serap görenin aşkı
Als mijn droom een droom isDüşüm rüyaysa
Kan mijn ziel niet met geld worden gekochtParayla satılamazki ruhum
Met woorden komt mijn aanvalSözle gelir o anki taaruzum
Ik ben blootgesteld, zoveel zinnen verbergen mijn verlangenMaruzum ki onca cümle saklar arzum
In mijn nachtmerrie vecht mijn vrije vogelKabusumda canmı çekişir hür kuşum
Deze poëzie vertelt over mijn onrustige zielBu manzum anlatır derbeder şu ruhum
En als mijn bewustzijn elk moment verdwijntVe şuurum an be an yok olsa
Zou ik het lichaam van een wachter wordenBir nöbetçiden farsis alınır bedeni olurum
Ik gaf vrucht aan de zonsondergang in de akker van de helBen zebani tarlasında gün batımı meyve verdim
Ik gaf mijn leven, weet dat ik als een held uit de strijd kwamCanımı serdim bilki erdim savaşta gazi geldim
Begrijp dat ik in één kooi met duizend slaven ben gevoedAnla tek kafeste bin köleyle beslendim
Ik ben gedwongen, want mijn god gaf me mijn levenMecburum ki tanrım hediye etti canımı
Maar ik ben moeBense bezdim
Jaren gaven me de macht, ik schreef al die waarhedenYıllarım bi yetki verdi yazdım onca gerçeği
Ik zei het wanhopig met mijn rap en ik symboliseerde mijn naamRapimle çaresizce söyledim ve simgelerdim adımı
Sagopa, een gave van godSagopa tanrı vergisi
Voed met doornen, zijn spanningDikenle besli gergisi
Mijn voeten zijn de aristocraat van de jarenAyaklarımdır yılların çelebisi
Ik ben een vreemde KüheylanBense bir garip Küheylan
De ondergrondse kunst is geheiligdYer altı sanatı kutsadı
In het universum van gedachten kijkt een vlieger naar de luchtDüşünce evreninde bir uçurtma gökyüzünde seyreder
De pen in mijn hand schreeuwt stuk voor stuk op dit papierKalem elimde parça parça haykırır bu kağıda
Hoeveel ramen heb ik? Jij rekent maarKaç camım var sen hesapla
Elke zin is een symbool.Her bir cümle simgedir