Linguistiks

Lingüística

Linguistiks

Con el billete del trenKolej parayla
Mañana con dólaresYarın dolarla
Gratis con la palma abiertaBeleş avuçla
Mis palabras son gratisSözüm bedava
Escucha atentamenteTak kulağına
Saludo con la monedaSelam lirayla
Mi rap es sinceroRapim yılansa
Yo y mi amor estamos felicesBen ve koynum mutluyuz
Si el veneno se acabaZehir boşalsa
Si la arrogancia crea prisaKibir telaş yaratsa
Mis palabras son silencioSözüm sükutsa
Tú también, si mi rap fuera oro de 24 quilatesSen de rapimi altın 24 karatsa
La vida es una gotaHayat bir damla
Dime, ¿es el amor de quien ve un espejismo en el desierto?Söyle çölde serap görenin aşkı
Si mi sueño es una ilusiónDüşüm rüyaysa
No se puede vender mi alma por dineroParayla satılamazki ruhum
En ese momento llega mi ataque con palabrasSözle gelir o anki taaruzum
Me expongo, tantas frases esconden mi deseoMaruzum ki onca cümle saklar arzum
En mi pesadilla, mi alma se debate libre como un pájaroKabusumda canmı çekişir hür kuşum
Este poema cuenta el caos de mi almaBu manzum anlatır derbeder şu ruhum
Y mi conciencia desaparece momento a momentoVe şuurum an be an yok olsa
De un guardia tomo farsis, me convierto en su cuerpoBir nöbetçiden farsis alınır bedeni olurum
En el campo de los verdugos, di frutos al atardecerBen zebani tarlasında gün batımı meyve verdim
Ofrecí mi vida, sabiendo que me convertí en un héroe de guerraCanımı serdim bilki erdim savaşta gazi geldim
Entiende, fui alimentado con mil esclavos en una sola jaulaAnla tek kafeste bin köleyle beslendim
Estoy obligado, mi dios me regaló mi vidaMecburum ki tanrım hediye etti canımı
Pero yo me canséBense bezdim
Años de autoridad, escribí tantas verdadesYıllarım bi yetki verdi yazdım onca gerçeği
Desesperadamente rapeé y simbolicé mi nombreRapimle çaresizce söyledim ve simgelerdim adımı
Sagopa, un don de DiosSagopa tanrı vergisi
Alimentado con espinas, tensoDikenle besli gergisi
Mis pies son los del célebre de los añosAyaklarımdır yılların çelebisi
Pero yo soy un extraño KüheylanBense bir garip Küheylan
Bendecido con el arte subterráneoYer altı sanatı kutsadı
Un cometa en el universo de pensamientos, vuela en el cieloDüşünce evreninde bir uçurtma gökyüzünde seyreder
Mi pluma en mi mano grita en pedazos en este papelKalem elimde parça parça haykırır bu kağıda
Calcula cuántos cristales tengoKaç camım var sen hesapla
Cada frase es un símboloHer bir cümle simgedir