Ne Bilirsin

Was weißt du?

Ne Bilirsin

Kolera Verse:Kolera Verse:
Ein steiler Hang des Lebens, am Ende wartend mit AzrailDik bir yokuş hayat, başında Azrailiyle bekleyen
Fürchte dich nicht vor dem Engel Azrail! Er erfüllt nur einen BefehlAzrail melekten korkma! O bir emri yerine getiren
Erinnere dich an deine Grenzen, bevor die Apokalypse kommt, wennterbiyen haddini hatırla, kıyametten önce bir
Eine Apokalypse ausbricht, danke dir, oh Gott, komm zu mirkıyamet kopsa Allah'ım şükür sana, kavuş bana

Jeden Tag erkenne ich die Angst, es ist mein erster Tagher gün korkuyu tanıdığım ilk günüm
Jeder Tag, an dem ich dir näher komme, ein KapitelHer dün sana yaklaştığım bir bölüm
Jede Traurigkeit ist eine Lösung für meine Fragenher hüzün sorularıma bir çözüm
Ich bin zu dir gegangen, oh Gott, ich bin am BodenSana yürüdüm , Hak sürüm sürüm
Mein Herz ist ein verborgenes Vergehen.Kalbim saklı kalmış bir cürüm.

Oh mein Herz, das gegen die Wände schlägtEy benim başımı alıp duvarlara vuran gönüllüm
Jedes Mal, wenn du so handelst, zerfalle ich in tausend StückeSen her böyle yaptığında bin parçaya bölündüm
Denkt niemand nach, wer hat sich selbst erniedrigt?düşünmezmi kimse, kim kendini küçük düşürdü?
Ich bin klein, denn je größer mein Herz, desto kleiner mein Körperküçüğüm çünkü kalbim büyüdükçe beden küçüldü

Lass den Wind wehen, lass die Traurigkeit enden, die SorgenEstir yelleri, hüznün bitsin dertleri
Wenn du nicht verteilst, gehen die kleinen Teile des Schmerzes nichtSen dağıtmazsan gitmez acının küçük fertleri
Es endet nicht, wenn ich es Satz für Satz erzähle, die Geduldcümle cümle anlatmakla bitmez sabir halleri
Glaube nicht, Mutter Natur, das sind die wütenden Ströme deines Herrnsanma tabiat ana, bunlar Rabbin kızgın selleri

Was du siehst, deute es nicht als gut, sei dankbar, friere nicht im SommerHer gördüğünü hayra yorma, şükret yaz ayında donma
Bittere Hunger hat sich in meinen Bauch gelegt, bleib nicht untätigburuk açlık düştü karna, bomboş iş üstünde durma
Bis ich zuschlage, flieht der Kranich, die Zeit muss am Hals verbraucht werdenvurana kadar kaçar turna, harcanmalı zaman boyna
Der schwarze Verräter kommt herein, folge nicht dem, was du sagstkara hain girer koyna, söylediğine uyma

[Refrain][Nakarat]
Hast du das für ein Märchen gehalten?Bunu masal mı sandın?
Der Tod berührt mich nicht, glaub mir nichtEtkilemez ölüm beni inan hiç
Lass die Lasten auf deinen Schultern los, WeltBeni inan hiç omzundaki yükleri sal dünya

Brenne, Herz, brenneYan gönül yan
Die Lebensfreude ist mir vom Herzen gefallen, glaub mirKalpten düştü yaşama sevincim inan
Meine Freude ist gefallen, sie ist nah, das Massaker ist jetztSevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
Hast du das für ein Spiel gehalten?Bunu oyun mu sandın?
Du kannst nur dich selbst füttern, das weißt duHileni ancak kendine yedirirsin sen
Füttere, füttere, iss und verschwinde endlichYedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
Hast du gedacht, ich habe aufgegeben?Pes ettim mi sandın?
Was weißt du über die Richtung meines Angriffs?Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin ?
Was weißt du, was du wusstest, dass du meine Richtung wissen wirst?Sen ne bilirsin neyi bildin ki, yönümü bileceksin?

Sago Verse:Sago Verse:
Du hältst mir das falsche Gewehr an den Kopf, du erwartest, dass ich Angst habeSahte tüfeği kafama dayamış korkmamı bekliyosun
Geh dorthin, wo mein Gedanke hinführt!... Mach dir Platz!...Düşüncemin geldiği yere git!... Kendine yer kap!...
Dies ist mein Wissensort, wenn ich ein Problem mit mir habeBurası benim ilim yerim, kendimle ilgili sorunum varsa
Lass mich mit meinem "Ich", meinem Arzt, kämpfen.Bırak doktorum olan "Ben" Uğraşayım.
Meine Mutter hat die Eingänge zum Weg des Teufels abgeschnitten, ich konnte nicht eintreten.Şeytan yoluna girişleri annem keserdi, giremezdim.
Für meinen Vater ist der Himmel notwendig, das wusste ich immer.Babam için cennet gerekli, ben hep bunu bildim.
Mit dem Feuer in mir spiele ich, es brennt in mir.İçimdeki ateşle oynamaktan yanıyor içim.
Und eines Tages bin ich 750 km von meiner Heimat entfernt gegangen.Ve birgün memleketten 750 km ileri gittim.
Ich muss eine Verteidigungsstrategie für morgen finden.Yarın için bir defans taktiği bulmalıyım.
Ich habe viele Menschen getötet, auf ihren Leichen waren keine Fingerabdrücke.Çok kişiyi öldürdüm, cesetlerinde parmak izim yoktu.
Die Kälte ließ mich frösteln, mein Blut gefror in meinen Adern.Soğukluk içimi ürpertti, damar kanım dondu.
Wie viele Enden habe ich, vor denen ich Angst habe, dass sie wieder beginnen?Bu yeniden başlamasından korktuğum kaçıncı sondu?
Als meine Seele schmerzte, schrie ich ein paar Wochen lang!...Canım yandığında birkaç hafta bağırdım!...
Als ich den Pinsel in die Hand nahm, malte ich zuerst meine Erinnerungen.Fırçayı elime aldığımda ilkin anılarımı boyarım.
Für die Zukunft kann ich keinen Traum in ein Bild umsetzen, meine Finger können das nicht.Gelecek adına hiçbir hayali resme dökemez parmaklarım.
Die Teufel in mir klatschen über meine guten Taten.İçimde iyiliklerimin dedikodusunu yapan şeytanlarım.
Während die Zeit vergeht, füllen sich meine Augen mehr und mehrZaman akıp gittikçe gözlerim daha çok doluyor
Wenn die Zeit kommt und geht, macht es mir wirklich viel DruckVakit gider gelmez, işte bu canımı çok sıkıyor
Fehler und Irrtümer sind nackt, so beschämend, dass es ist!...Hata ve yanlışlarım çırılçıplak, o kadar utanç vericiki!...
So hätte ich nicht sein sollen.Benim böyle olmamam gerekirdi.