Ne Bilirsin

¿Qué sabes tú?

Ne Bilirsin

Versículo del cóleraKolera Verse:
Una vida cuesta abajo empinada, esperando en la cabeza con el segadorDik bir yokuş hayat, başında Azrailiyle bekleyen
¡No tengas miedo del ángel de la muerte! Cumplió una ordenAzrail melekten korkma! O bir emri yerine getiren
Recuerda tu lugar de decencia, antes de que el apocalipsis seaterbiyen haddini hatırla, kıyametten önce bir
Si el apocalipsis se rompe, gracias a Dios, ven a míkıyamet kopsa Allah'ım şükür sana, kavuş bana

Cada día es el primer día que conozco el miedoher gün korkuyu tanıdığım ilk günüm
Una parte en la que me acerque a ti todos los díasHer dün sana yaklaştığım bir bölüm
una solución a mis preguntas de cada penaher hüzün sorularıma bir çözüm
Caminé hacia ti, la versión de los DerechosSana yürüdüm , Hak sürüm sürüm
Mi corazón es un delito menorKalbim saklı kalmış bir cürüm.

¡Oh, mi voluntario que toma mi cabeza y golpea contra las paredes!Ey benim başımı alıp duvarlara vuran gönüllüm
Cada vez que hiciste eso, me cortaron en mil pedazosSen her böyle yaptığında bin parçaya bölündüm
¿Nadie piensa, que se humilló a sí mismo?düşünmezmi kimse, kim kendini küçük düşürdü?
Soy pequeño porque mi corazón se hizo cada vez más pequeñoküçüğüm çünkü kalbim büyüdükçe beden küçüldü

Deje que el dolor termine el dolorEstir yelleri, hüznün bitsin dertleri
Si no lo regalas, los pequeños de dolor no se iránSen dağıtmazsan gitmez acının küçük fertleri
oraciones que no terminan en decir oracionescümle cümle anlatmakla bitmez sabir halleri
No pienses, Madre de la Naturaleza, que estas son las furiosas inundaciones del Señorsanma tabiat ana, bunlar Rabbin kızgın selleri

No te preocupes por todo lo que ves, agradece, no te congeles en el veranoHer gördüğünü hayra yorma, şükret yaz ayında donma
arrastrándose hambre cayó vientre, no se pare en el trabajo en blancoburuk açlık düştü karna, bomboş iş üstünde durma
grúa que se escapa hasta que golpea, el tiempo debe ser gastado en el cuellovurana kadar kaçar turna, harcanmalı zaman boyna
obedecer lo que el traidor negro entra en el seno, dicekara hain girer koyna, söylediğine uyma

[coro][Nakarat]
¿Crees que esto es un cuento de hadas?Bunu masal mı sandın?
Nunca me creas que la muerte no afectaráEtkilemez ölüm beni inan hiç
Créeme, nunca dejes que las cargas de tu mundo del hombroBeni inan hiç omzundaki yükleri sal dünya

Quema, corazón, ardeYan gönül yan
Mi alegría de la vida cayó del corazón CréemeKalpten düştü yaşama sevincim inan
Mi alegría ha caído del corazón. La masacre está cercaSevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
¿Crees que esto es un juego?Bunu oyun mu sandın?
Sólo puedes alimentarte tu engaño a ti mismoHileni ancak kendine yedirirsin sen
Lo comes, lo alimentas, lo comes y lo terminasYedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
¿Crees que me di por vencido?Pes ettim mi sandın?
¿Cuál es la dirección de mi ofensiva?Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin ?
¿Qué sabes, qué sabes, que conocerás mi dirección?Sen ne bilirsin neyi bildin ki, yönümü bileceksin?

Versículo de SagoSago Verse:
Me está sosteniendo un rifle falso en la cabeza y esperas que me asusteSahte tüfeği kafama dayamış korkmamı bekliyosun
¡Ve donde vino mi pensamiento!... ¡Consíguete un poco de espacio!Düşüncemin geldiği yere git!... Kendine yer kap!...
Este es mi lugar de conocimiento, si tengo un problema conmigo mismoBurası benim ilim yerim, kendimle ilgili sorunum varsa
Déjame encargarme de ello, mi doctorBırak doktorum olan "Ben" Uğraşayım.
Mi madre habría cortado el camino de Satanás, yo no podríaŞeytan yoluna girişleri annem keserdi, giremezdim.
Mi padre necesita el cielo, y siempre lo he sabidoBabam için cennet gerekli, ben hep bunu bildim.
Estoy ardiendo por jugar con el fuego dentro de míİçimdeki ateşle oynamaktan yanıyor içim.
Y un día, me fui a 500 millas de casaVe birgün memleketten 750 km ileri gittim.
Tengo que encontrar una táctica defensiva para mañanaYarın için bir defans taktiği bulmalıyım.
Maté a tanta gente, que no tenía mis huellas dactilares en sus cuerposÇok kişiyi öldürdüm, cesetlerinde parmak izim yoktu.
El frío me dio escalofríos, mi sangre se congelóSoğukluk içimi ürpertti, damar kanım dondu.
¿Cuántas veces temí que empezara de nuevo?Bu yeniden başlamasından korktuğum kaçıncı sondu?
¡Grité durante un par de semanas cuando me lastimé!Canım yandığında birkaç hafta bağırdım!...
Cuando recojo el pincel, primero pinto mis recuerdosFırçayı elime aldığımda ilkin anılarımı boyarım.
Mis dedos no pueden imaginar sueños en nombre del futuroGelecek adına hiçbir hayali resme dökemez parmaklarım.
Mis demonios chismeando de mi bondad en míİçimde iyiliklerimin dedikodusunu yapan şeytanlarım.
A medida que el tiempo fluye, mis ojos se llenanZaman akıp gittikçe gözlerim daha çok doluyor
Tan pronto como pase el tiempo, eso me molestaVakit gider gelmez, işte bu canımı çok sıkıyor
Mis errores y errores son todos desnudos, tan vergonzosos!Hata ve yanlışlarım çırılçıplak, o kadar utanç vericiki!...
Se supone que no debo ser asíBenim böyle olmamam gerekirdi.