Nedense

De alguna manera

Nedense

Dr. Fuchs RapDr.Fuchs Rap
Sólo líricos los días pesimistas, yo!Karamsar günleri lirik yapıp at yo!
¡Mi micrófono está fuera de diez!Mikrofonum offdan on oldu kaç yo!
Si mi cigarrillo es mi círculo discográfico, enciérralo rápidoSigaram plak çemberimse çabuk yak
Mi enemigo, déjame en prisiónDüsmanım içime hapis çek bırak
Mis problemas están dobladosDertlerim kat kat
Deja que este día se vayaBugünü bırak bak
No tendría esposas en la lengua, idiotaDilime kelepçe uymazdı ahmak
Golpearon la navaja de afeitar en mi vena queDamarıma jileti vurdular hangi
¿Mis problemas están resueltos hoy?Bugün mü sorunlarım çözülecek sanki
Tengo un problemaSorunum baki
Tengo una soluciónÇözümüm var ki
Lo siento, Foxy Saki hoyKusura bulaşmadan bugun tilki saki
Tengo una historia que se extiende a estos horizontesGeçmişim var ki bu ufuklara uzanan
Mi futuro es una montaña sin esperanza ordinariaGeleceğim ümitsiz bir dağ tepe sıradan
Me envolvieron la lengua en dudaDilimi şüpheler içinde sardılar
Gritaron mis ideas hacia míFikirlerimi bana doğru bağırdılar
Soy un poeta con mi pluma y mis líneasKalemimle satırlara bulanan bir şairim
En este camino estoy siempre tranquiloBu yolda ben sonsuz sakinim
¿Dónde estoy en silencio?Nerdeyim sessizce bende
Camino mi mente en el trabajoYürüyorum aklım eserde
Hoy estoy en silencio otra vezSuskunum bugün yine bende
Quitas los problemasDertleri çek birak...

[Coro][Chorus]
Qué guerras he peleado, soy un testigo de DiosBen ne savaşlar verdim kendime bir rabbim şahit,
¿Preguntar cuándo te disparaste por última vez?Sor ne zaman vurdun kendini en son
He sido mi asesino todas las noches por alguna razónKatilim oldum her gece nedense...

Sago RapSago Rap
Supongo que soy bienvenido a otra noche sin tiSanırım sensiz bir geceye daha hoşgeldim
Estoy un poco nervioso por alguna razónNedense biraz gerginim
Mi estrés clavó mis puños en la paredStresimi yumruklarımı duvara çiviledi
Mis ojos se soltanGözlerim kendini saldı
Supongo que no estaba allí en ese momentoSanırım o an orda değildim
Morí durante 30 minutos. Me resucitaron durante cinco minutos30 dakka öldüm 5 dakika dirildim
Pensé que mis lágrimas eran lluvia. Me mojéGözyaşlarımı yağmur sandım ıslandım
Susurré con mis ángelesMeleklerimle fısıldaştım
He estado cogiendo con coloniaKolonyalarla koklaştım
Por alguna razón, di el último golpe en mi corazónNedense son darbeyi kalbime attım
Me apuñalé en tres lugaresKendimi 3 yerimden bıçakladım
Hice la máxima ambición por alguna razón no me compadezcoAzami hırs yaptım nedense acımadım
Hice un juramento a mí mismo yKendimle yeminleştim ve
Me apreté los dientesDişlerimi sıktım
Me apreté los puños y me rompí las uñasYumruklarımı sıkıp tırnaklarımı kırdım
Por alguna razón, llamé a mi cigarrillo másNedense en çok sigaramı aradım
No podía decir una palabraTek bir kelime edemedim
Lo siento, lo siento. No quise molestarteÖzür dilerim seni üzmek istemedim
Pensé que sería mejor suicidarme, lo hiceEn iyisi intihar edeyim dedim,ettim
Me tomé un descanso de 10 minutos10 dakikalık yaşam molası verdim
Es como si me hubiera bebido una coca fresca en el infiernoSanki cehennette bir serinlik kolası içtim
Y luego aterrizé en el infierno en el primer aviónVe sonra ilk uçakla cehenneme indim
Por alguna razón quería vomitar más, estaba avergonzado de tiNedense en çok kusmak istemiştim,senden utandim
Nunca me he peleado tantoKendimle hiç bu kadar çetin savaşmamıştım
Me escapé de mí mismoKendimden köşe bucak kaçtım
¿Debería ejercer mi derecho a vivir al máximo, Señor?Yaşama hakkımı sonuna dek mi kullanmalıyım Tanrım?
Mi cabeza fluye, mi edad mantiene la nieve, mi cabello está vivo en el desiertoDöner başım akar yaşım, kar tutar saçım çölde hayratım
Cuando las paredes se me acercaron, me hice una cara con 10 dedosDuvarlar üzerime geldikçe kendime 10 parmaklı bir surat yaptım...

Qué guerras he peleado, soy un testigo de DiosBen ne savaşlar verdim kendime bir rabbim şahit,
¿Preguntar cuándo te disparaste por última vez?Sor ne zaman vurdun kendini en son
He sido mi asesino todas las noches por alguna razónKatilim oldum her gece nedense...