Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)

Ik Begrijp Ze Ook (feat. Kolera)

Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)

Als mijn liefde niet echt was, zou ik dan kunnen huilenSevgim gerçek olmasaydı ağlayabilir miydim
Als de liefde niet bij mij was, hoe zou ik dan kunnen lachenAşkın bende olmasaydı nasıl gülebilirdim
Naarmate het vuur me verbrandtAteş beni yaktıkça
Word ik steeds kouder, kouderDaha çok soğuyorum soğuyorum
Hoe meer ik het vuur aanwakker, hoe meer ik bevriesBen ateşi körükledikçe buz gibi donuyorum
Ze kijken me verbaasd aanBana şaşkın bakıyorlar
Ik begrijp ze ookOnları da anlıyorum
Vroeger was het een druppel, nu is mijn situatieEvvel zaman bir damla iken durumum
Ik vind nu een zee van mogelijkhedenEl an derya hal buluyorum

Laat die pen nu maar schrijven, teken tenminste één letterÇıksın artık be kalem tek bir harf çiz bari
Ik heb tijd, verspilt het niet, maak de toekomst niet zoVaktim olur zayi etme böyle kurma yarını
Wijs me aan, ik vind mijn weg door de krasBir işaret et biz çizikten yol bulurum
Was het niet door een kras dat ik zoveel bruggen bouwde?Bir çizikten değil miydi onca köprü kurduğum
Oh soldaat, mijn kogel, jouw toestand is hetzelfde als die van de penEy askerim kurşunum kulun hali aynı kalem-i kurşun
Laat me het zo uitleggen;Anlatayım şöyle ki;
Iemand die zich afsluit, opent zich langzaam, de eerste stapDışa kapanıktır başı yavaş açılır dışa ilki
Naarmate de punt scherper wordt, lijkt het wel een vos in het bosUcu sivrildikçe olur sanki ormanda gezen tilki
De wijn van de liefde, ze denken dat het alcohol is, ze veroordelen meAşk şarabı alkol sanar kınarlar beni
Zeg; dan is het zo, Sago, de dronken idiootDeki; öyleyse Sago başı dönmüş ayyaşın teki
Ken je het uitzicht op plaatsen die je nooit hebt gezien?Manzarayı bilir misin hiç görmediğin yerlerdeki

Praten zonder te wetenBilmeden konuşmak
Wat is het dan, als het geen domheid is?Aptallık değil de ne peki
De blikken van velen zijn betekenisloosAnlamsızlaşmış bakışları çoğunun
De binnenkant van het kind dat eruitziet als een engel is demonischŞeytanlaşmış içi melek görünen çocuğun
Als je erover nadenkt, kun je het kwaad niet voorspellen, zijn vuurDüşününce kötüyü tahmin edemezsin ateşini
De kou die in me doordringtİçime işleyen soğuğun
Vind een uitweg voor meBana bir çıkış yolu bulun
Laat mijn nachtmerrie eindigenSonu gelsin kabusumun
Kasva is nu moe gewordenArtık Kasva yorgun düştü
In de vroege ochtend zingt mijn hoop weer cicadaSeher vaktim umut kuşum yine cik cik ötüştü
Yunus Sago ontmoette elke dag zijn gevangeneYunus Sago mahkumuyla her gün görüştü
24-uurs dagen deelden het leven met hem24 saatlik günler onunla hayat bölüştü
Rap sprakRap konuştu

Geef het op, domkop, wat is dit voor toestand, zeggen zeVazgeç ahmak bu ne haldir diyorlar
Ze kletsen als een overstromingLakırdılar sular seller
Wat is er mis met mijn toestand?Ne varmış canım şu halimde
Een mens begrijpt de toestand van een anderİnsan olan halden anlar
Ze kijken me verbaasd aanBana şaşkın bakıyorlar
Ik begrijp ze ookOnları da anlıyorum
Vroeger was het een druppel, nu is mijn situatieEvvel zaman bir damla iken durumum
Ik vind nu een zee van mogelijkhedenEl an derya hal buluyorum