Rak Benadam

Rak Benadam

Rak Benadam

Erster Vers (SHI 360):Birinci Verse (SHI 360):
Und eine Sonne geht auf, Ein neuer Tag beginntVe bir güneş doğuyor, Bir başka gün başlıyor
Wie immer der Kampf, SHI setzt den Lebensweg fortHer zamanki gibi mücadele, SHI yaşam yolunda devam etmekte
Nach dem Kaffee wäscht er sein Gesicht mit kaltem Wasser,Kahve sonrası yüzünü soğuk suyla yıkıyor,
Öffnet die Zeitung und schaut in den "Gesucht"-Bereich,Gazeteyi açıp "Arananlar" kısmına bakıyor,
Ich erinnere mich, als ich hier ankam, war alles seltsam außer der SpracheHatırlıyorum ki buraya geldiğimde dil dışında herşey tuhaftı
Egal, ich habe es geschafft, ich habe mich daran gewöhnt,Boşver, üstesinden geldim, alıştım,
Ich habe kein Recht, die Wahrheit anders zu lebenGerçeği başka türlü yaşama hakkım yok
Und mit jedem Tag fühlt es sich an wie ein ÜberlebensspielVe her geçen gün sanki bir hayatta kalma oyunu
Im Kampf um das Brot sich nicht fair zu verhalten,Ekmek kavgasında birbirine adil davranmamak,
Es schmerzt, das zu sehen, was hier passiert,Burada olanları görmek iç burkar,
Zu denken, dass das Unglück wie Tränen im Regen verschwinden wird, ist für dich sehr schlimmBelanın yağmur içindeki gözyaşları gibi kaybolacağını düşünmek senin için çok kötü
Aber bei ihnen hatte es im Mutterleib begonnen..Fakat onlarda anne karnında başlamıştı..
Gid'on, du hast gesagt, es würde schwer seinGid'on hatırla zor olacağını söylemiştin
Ich kam und dieser Ort ist nicht derselbe.Geldim ve burası aynı yer değil.
Vorurteile, Kategorien, Immer FragenÖnyargılar, Kategoriler, Her daim sorular
Bist du links oder rechts? Ich bin einfach nur ein MenschSolcu musun, Sağcı mısın? Ben sadece insanım

Refrain (Iztik Shamly):Nakarat (Iztik Shamly):
Ich habe schwere Tage durchgemacht,Zor günler geçirdim,
Und ich bin hierher gekommenVe buraya geldim
Ich bin einfach nur ein MenschBen sadece insanım
Ich habe immer gekämpftHer daim savaştım
Ich habe nie aufgegebenHiç pes etmedim
Ich bin einfach nur ein MenschBen sadece insanım

Zweiter Vers (SHI 360):İkinci Verse (SHI 360):
Wenn du das Planen nicht schaffst,Eğer planlamayı başaramazsan,
Hast du geplant, nicht erfolgreich zu seinBaşarmamayı planlamışsındır
Was dich heute nicht verletzt, wird dich morgen stolpern lassenBugün seni kırmayan, yarın seni tökezlettirir
Das heißt, wer heute weint, wird morgen lachenYani bugün kim ağlıyorsa yarın gülecektir
So wie ein krabbelndes Kind heute morgen laufen wirdTıpkı bugün emekleyen bir çocuğun yarın yürüyeceği gibi

Es gibt kein Geheimnis für den Erfolg, denn von Tag eins, vom Kindergarten an, bereiten sie dich auf das Scheitern vor (Huh)Başarı için hiçbir sır yoktur çünkü ilk günden, anaokulundan itibaren başarısızlığa hazırlarlar seni (Huh)
Reine Abscheu, andere Evakuierungen, andere NeuanfängeSaf tiksinti, başka tahliye, başka yeniden başlamalar
Und solange es sich für sie lohnt, ändern sie das Verfahren nichtve onlar için buna değdiği sürece prosedürü değiştirmezler
Was passiert hier? Sie verkaufen uns Träume und Illusionen..Burada neler oluyor ? Bize rüya ve hayal satıyorlar..
"Alles wird gut" - das ist das Problem hier"Herşey yoluna girecek" işte problem burada
Mit Training und Bildung verliere ich die Kontrolle, aber das ist mir egalAntreman ve eğitimle kontrolü kaybediyorum fakat işim yok
Ich kann dieses Jahr beenden und Millionen wie ich versuchen zu wachsenBu yılı bitirebilirim ve benim gibi milyonlar yetişmeye çalışıyor
Und sie leben und kämpfen um Ehreve onur kazanmaya çalışıp yaşıyorlar
Die Oberschicht schätzt immer meinen KampfÜst tabaka mücadelemi hep takdir ediyor
Anonymer Held - Mensch!Anonim kahraman - İnsan!

Refrain (Iztik Shamly):Nakarat (Iztik Shamly):
Ich habe schwere Tage durchgemacht,Zor günler geçirdim,
Und ich bin hierher gekommenVe buraya geldim
Ich bin einfach nur ein MenschBen sadece insanım
Ich habe immer gekämpftHer daim savaştım
Ich habe nie aufgegebenHiç pes etmedim
Ich bin einfach nur ein MenschBen sadece insanım

Dritter Vers (Sagopa Kajmer):Üçüncü Verse (Sagopa Kajmer) :
Mein Zustand ist einfach, spiel die letzte Sirene für michHalim yalın, son sireni benim için çalın
Du musst jeden Moment festhalten, jeder Schrei muss wahrhaftig seinResmini çekmelisin her anın, kanıdı olmalı her feryadın
Nehmt mich hier weg, ich bin niedergeschlagen.Beni burdan alın,canım sıkkın.
Nehmt meine Geliebte und lasst sie morgen am Ende zurück, morgen mein Herz morgenYarimi alıp yarın ucuna bırakın, yarın kalbimi yarın
Ich war gefesselt, ich habe viel Logik abgelehnt, ich war nicht einmal ganz.Ben raptim, çok mantık teptim, hiç değil heptim.
Ich war in dunklem Pessimismus, kurz gesagt, ich war in der Doppeldeutigkeit.Koyu karamsar renktim, velhasıl çiftesinde pektim.
Ich habe gegen Tausende gekämpft.binlercesine karşı yektim.
Meine Augen wollen das Gesicht des Sultans in mir sehen.İçimdeki sultanın yüzünü görmek ister gözlerim.
Sagopa Kajmer, 98er Release.Sagopa Kajmer 98 çıkışlı.
Acht Jahre meiner Ansichten sind pessimistisch.Sekiz senelik görüşlerim karamsar bakışlı.
Das Leben ist eine steile Berg- und Talfahrt.Hayat yokuşu inişli-çıkışlı.
Für den Schweiß, den ich vergossen habe, habe ich den Applaus verdient.Akıttığım ter karşılığı hakettim alkışı.
Vor dir fiel der Winter des Himmels auf mein Haar.Senden önce yağdı saçlarıma cennet kışı.
Rabla, entschlüssle den Code, der in dich eindringt.Rabla arana giren şifreyi çöz.
Die Feinde setzen ihre Augen auf deine Mühen.Emeklerin üzerine hasım salar göz.
Dynamit sind meine WorteDinamitim söz
Entschlüssle die Magie im Schatten der PyramidePiramidin gölgesindeki sihri çöz
Die ersten zwei Buchstaben meines Nachnamens sind so einzigartig wie meine Persönlichkeit.Soyadımın ilk iki harfi kişiliğim kadar ÖZ