Sürahi

Karaffe

Sürahi

Yo yo zieh mich in einem Atemzug reinYo yo beni bir solukta çek içine
Kopf, Hand, pessimistische OrchesterKaf kef pesimist orkestra
Meine Zeit ist Geld, jede Minute zähltVaktim nakit her dakikam değerli
Ich bin der Wächter dieser Zeit und die, die warten, sind mit mir zufriedenBen bu zamanın bekçisiyim ve benden razıdır başında beklediklerim
Gute Wünsche für Freunde und FeindeDosta ve de düşmanadır iyi dileklerim
Was habe ich geschrieben, was für einen Winter hatte ich?Ben ne yazmışım ne kışmışım
In meinem Schlaf bin ich ganz ruhigUykumda mışıl mışılım
Aber schau in meine Augen, sie strahlenAma bak gözlerime ışıl ışılım
Ich habe das Licht des vierzehnten Mondes gestohlenAyın on dördünden nuru çalmışım

Die Zukunft war einmal eine Kette von Wahnsinn für michGelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için
Die Vergangenheit hat meine Tränen in einer Karaffe gesammeltGeçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi
Das Schicksal gab mir das GöttlicheKader verdi ilahi
Ich habe es akzeptiert, bei Gott...Kabullendim vallahi...

Sago Kopf, HandSago kaf kef
Glauben ist zerbrochenİnanmak parça pinçik
Vertrauen ist ein halber Mann, unser Krankenhaus hat nur ein BettGüvenmek yarım adam tımarlı hastanem tek yataklık
Mein letztes Verbrechen ist PsychopathieSon suçum psikopatlık
Niederträchtigkeit, die die Grenzen überschreitetHaddini aşan alçak yaltaklık
Eine Überraschung, die man von einer Jungfrau nicht erwarten würdeBir bakireden beklenmeyecek sürpriz kaltaklık
Es reicht mir, das ist genugYetti canıma sarraflık
Später wirst du verstehen, dass das, was du getan hast, Dummheit warSonradan anlarsın bu yaptıgın aptallık
Ach, diese NaivitätAh varya o saflık
Vielleicht macht sie dich auch zum OpferBelki senide eder aflık
Dieses Spiel, dieser Krieg, diese Liebe ist einseitigBu maç, bu savaş, bu sevgi tek taraflık
Mein Regen aus Augen tränen fällt sanft in die Vertiefungen meiner GrübchenGamzelerimin çukurlarına düşer sağanak göz yağmurum ılık ılık
Beziehungen sind schlüpfrig, mein Freundİlişkiler cıvık arkadaşım
Jeder Fisch ist ein FangHer balık oltalık
Das Schönste war die Kindheit, der dünne Körper, den ich hatteEn güzeli çocukluktu sahip olduğum sıska vücuttu
Das Leben dieses Kindes war entweder Rap oder Hip-HopBu çocuğun hayatı ya Rapti ya Hiphoptu

Off... Es hat das Leben genommen, leider gibt es kein Heilmittel für die EinsamkeitOff...Etti cana tak malesef yok çaresi yalnızlığın
Du und die Seile, die du nicht durchtrennen kannst, genug mit dem ZickzackSen ve koparamadığın halatların yeter artık nazlandığın
Weine nicht, ich kann nicht ertragen, dass deine Locken nass werdenAğlama kıyamam ıslanır buklelerin
So oft du an uns denkst, an deine unerfüllten WünscheAklına geldikçe uktelerin
Die Zeit schneidet die Fäden, wie viel Zeit bleibt bis zum Ende?Zaman makası ipleri keser sona kaç var
Es ist zu spät für Reue, aber für Albträume ist es noch frühPişmanlık için çok geç ama kabus için henüz erken

Die Zukunft war einmal eine Kette von Wahnsinn für michGelecek çılgınlıklar zincirlemeseydi bir zamanlar benim için
Die Vergangenheit hat meine Tränen in einer Karaffe gesammeltGeçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi
Das Schicksal gab mir das GöttlicheKader verdi ilahi
Ich habe es akzeptiert, bei Gott...Kabullendim vallahi...

Ich bin oben, der Himmel ist über mirBen tepede, gökyüzü benim tepemde
Ein Fuß im Graben, mein Herz ist leicht im ZikronBir ayağım çukurda kalbim hafiden zikirde
Das, was Technik genannt wird, ist das ZielTeknik denen keklik hedefte
Rate mal, wie viele fauligen Eier ich im Korb habeTahmin et bakalım kaç çürük yumurtam var sepette
Sie tanzen den Teufel für mich, mit welcher DreistigkeitBana şeytan dansı yaparlar ne cürretle
Du bist verkauft, für einen PreisSatılmışsın ücretle
Sago hat dir aus Hass ein Lied geschriebenSana bir şarkı yazdı Sago nefretle
Verschmelze mit dem kleinen UngeheuerKaynaş bıdık ifritle
Wenn du nach dem Mist suchst, findest du ihn in der EckeÖyle ya boku ararsan bulursun kenefte
Ich verurteile sie mit BedauernOnları kınarım esefle
Gib nicht auf, zeig uns deinen Schuss, lass uns den Ball sehenPasa pas verme artist şutunu görelim haydi topa tekme
Wenn deine Zunge sich nicht um meinen Namen dreht, sag einfach Kopf, Hand...Adıma dilin dönmüyorsa bana kısaca kaf kef de..

Die Zukunft war einmal eine Kette von Wahnsinn für michGelecek çılgınlıklar zincirlemeseydi bir zamanlar benim için
Die Vergangenheit hat meine Tränen in einer Karaffe gesammeltGeçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi
Das Schicksal gab mir das GöttlicheKader verdi ilahi
Ich habe es akzeptiert, bei Gott...Kabullendim vallahi...

Off... Es hat das Leben genommen, leider gibt es kein Heilmittel für die EinsamkeitOff...Etti cana tak malesef yok çaresi yalnızlığın
Du und die Seile, die du nicht durchtrennen kannst, genug mit dem ZickzackSen ve koparamadığın halatların yeter artık nazlandığın
Weine nicht, ich kann nicht ertragen, dass deine Locken nass werdenAğlama kıyamam ıslanır buklelerin
So oft du an uns denkst, an deine unerfüllten WünscheAklına geldikçe uktelerin
Die Zeit schneidet die Fäden, wie viel Zeit bleibt bis zum Ende?Zaman makası ipleri keser sona kaç var
Es ist zu spät für Reue, aber für Albträume ist es noch frühPişmanlık için çok geç ama kabus için henüz erken