Tadı Yok (feat. Kolera)

Sin sabor (hazaña. cólera)

Tadı Yok (feat. Kolera)

Sagopa KajmerSagopa Kajmer:
¡Oye, tío! Y te habrás ido mañanaHey can! Sen de yarın yok olucan
El gusano que viaja en el suelo del cuerpoBeden toprakta gezen solucan,
Una vida es lanzada al mercadoBir can pazarının içine atılacan,
Salvarás tu vidaCanını kurtaracan varacan.
O será transportado en cuatro brazos antes de llegarYa da varamadan dört kolluyla taşınacan,
Dime, ¿puedes soportarlo?Söyle buna dayanır mı acep can?
Habla ahora, ¿o siempre tendrás sed?Ya şimdi konuş dile getir yoksa hep mi susacan ?
Dehy, seco, terriblemente sedientoYoruldukça kuruyacan feci şekilde susayacan,
Doble el cuello en un lado y pusacanBir kenarda boyun büküp pusacan.
¿Quién no lo tomó o les dijo que te lo quitaron?Kim aldı vermedi yoksa senden aldıklarını söyle,
Este mundo es un amuleto de la buena suerte aquellos que van una vezBu dünya gidenlerini tek bir kerede uğurlar,
Él dice hola y adiós es unoMerhabası birse hoşça kalı da birdir,
Por alguna razón, los amantes platónicos nunca entiendenNedendir bunu hiç anlamazlar platonik âşıklar.

CóleraKolera:
Y el ruido y la tristeza de la vida en el verbalKoptu gürültü sarıp sarmalarken hüznü hayat sözlü
No hay excusa para llegar tardeGeç kalmanın olmaz özrü
No sabes quién es honestoKim dürüsttür anlamazsın
Si tu corazón es ciego, no puedes reconocerloKalbin körse tanıyamazsın
No puedes purgar tu corazón con ciegosKalbi körle arınamazsın
Tienes que tomar una nueva decisión para quedarte soloTek kalmak yeni bir karar almak gerek
Una hora hasta la nocheGeceye bir saat kaldı
Otro sueño de una cascadaYine düşümde bir şelale
Estoy nadando con los peces del lago de peces en UrfaBalıklı gölün balıklarıyla yüzüyorum Urfa'da
Te lo diré luegoAnlatırım sonra binaenaleyh
Leí cartas en secreto de mis sueñosOkurum mektuplarını rüyalarımın gizli gizli
Me despierto ♪ ♪ SensaciónUyandığım ağlarım hisli hisli
¿Es el amor o el odio lo que mantiene nuestras palmas abiertas?Avuçlarımızı açık tutan sevgi mi yoksa nefret mi
¿Somos nosotros o una orden lo que nos hace resistir?Ayakta durmamıza neden biz mi yoksa bir emir mi
Para muchos de nosotros encontrar la respuesta no es posibleBirçoğumuz için mümkün değil cevabı bulmak
Una vida así te mantendrá vivoBöyle böyle hayat seni hep yaşatacak
Durante años dibujé montañas de la letra «M» y el sol en el medioYıllarca '' M '' harfinden dağ çizdim ortasına da güneş
Ahora es un pozo de la letra «U» y lo he hurgado en el medioŞimdi '' U '' harfinden bir çukur ve ben ortasında leş
Lleno mi vida en un núcleo de higo y la valgoYaşadıklarımı incir çekirdeğine doldurup çitliyorum
Vale, te perdono. No me perdono a mí mismoTamam sizi bağışlıyorum kendimi affetmiyorum
Destruyó las montañas antes de destruirnos a nosotrosBizleri yıkmadan önce yıktı tecelli o sıra dağları
Mi persistente, permanente, triste maquillaje de payaso en mi caraKalıcı mı kalıcı yüzümdeki üzgün palyaço makyajım
Le encanta el dulce de una lengua. Incluso la serpiente venenosa traicioneraBir dilin tatlısını seviyor hain zehirli yılan dahi
Cuanto más acaricia al genioOkşadıkça insanları içinden çıkıyor cini

coroNakarat:
No importa lo mucho que lo intenté, no puedoNe kadar uğraştımsa da olmuyor
Los días no tienen sabor, las rosas no huelenGünlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
¿Por qué?Nedendir?
No importa cuánto grite, no puede oírNe kadar bağırdımsa da duymuyor
Los días no tienen sabor, las rosas no huelen x2Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor x2
¿Por qué?Nedendir?

Sagopa KajmerSagopa Kajmer:
El delfín dispensa caramelos con la cara y mira a la tierra con los ojosYunus yüzüyle şeker dağıtır gözleriyle toprağa bakar
En la frente del sol abrasador el océano se convierte en ti las edadesKavuran güneşin alnındaki sana okyanus olur çağlar
Que enterró la muerte, que descifró los códigos de inmortalidadÖlümü kimler gömmüş hangileri ölümsüzlük şifrelerini çözmüş
¿Qué demonios eres, hombre?Lan bırakın nedir bu martavallar
No pudieron encontrar su propia llaveKendi anahtarını bulamamışlar
Dime tu puerta cerrada. ¿Cómo pueden abrirlo?Senin kilitli kapını söyle nasıl açabilirler
No pueden abrirlaOnlar açamazlar
Pero no sabes la muerte. El que conoce la muerte no se reparte a la vidaOysa ölümü bilmiyorsun ölümü bilen yaşama zerre tenezzül etmez
¿El Conocedor de la muerte viene de la ignorancia de su Señor?Ölümü bilen hiç gelir mi Rabbini bilmezlikten
Dijeron que era evolución. Dijeron que era revoluciónOnlar evrim dediler bu yaptıklarımız devrim dediler
Oh, gato orinando en tu ingenio, todo es el destinoAh zekâsına kedi işeyesi nefer her şey kader
Esta prueba es una prueba única de su cuerpo, su papel y su plumaBu imtihan bir seferlik bedenin kâğıt kalemin amel
Dos muñecas que creías que te bastarían, pero la vida era el único billeteSana kâfi geleceğini sandığın iki bilekti oysa hayat tek biletti
Si no le das crédito, el boleto se quemaríaHakkını veremezsen bilet yanardı biterdi
Algunos eran peores que el malKiminin durumu şeytandan beterdi
Pensó que Ab bebía vida. Se bebió el éterAb'ı hayat içtim sandı içtiği eterdi

coroNakarat:
No importa lo mucho que lo intenté, no puedoNe kadar uğraştımsa da olmuyor
Los días no tienen sabor, las rosas no huelenGünlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor
¿Por qué fue eso?Nedendi?
No importa cuánto grite, no puede oírNe kadar bağırdımsa da duymuyor
Los días no tienen sabor, las rosas no huelen x2Günlerin tadı yok, güllerin kokusu burnuma gelmiyor x2
¿Por qué fue eso?Nedendi?