Tek Kanatlı Kuş (feat. Mt)

Der Einflügelige Vogel (feat. Mt)

Tek Kanatlı Kuş (feat. Mt)

KraftspiegelKuvvet aynası
In meinen Tiefen verborgen, blutige Tränen in meinen AugenDerinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Du bist in mir, mein Verstand stirbt in einer PanikSen içinde aklım ölmekte bir telaş
Rebellion, mein Herz, der Krieg in mirİsyan kalbim içimdeki savaş
Langsam verdunkelt sich mein HimmelYavaş yavaş karardı gökyüzüm
Hatte ich Dornen? Niemand ist mehr da, der mir gefälltDikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
In meinen Augen die Nacht, niemand hat in die Dunkelheit geschautGözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ich bin der einflügelige Vogel in meinen verlorenen StädtenBen kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Zu den Horizonten, die ich erreiche, hat die Sonne nicht aufgegangen.Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

MT Strophe 1:MT verse 1:
Die Welt dreht sich für dich und mich, jeder Tag ist eine QualSende bende döndü dünya her günümü bir işkence
Öffne deine Augen, eine HeucheleiAç gözünü bir riya
Während du lebst, bist du der Held in jedem Film, den du spielst, wie in "Die Wölfe"Yaşarken oynadığın her filmde sen kurtlar vadisi kahramanı
Die Wahrheiten sind angeblich gelöst, jede Knoten, die ich sehe, besteht aus denselben SzenenGerçekler çözülmüş güya her kördüğümde gördüğüm aynı sahnelerden ibaret
Als ob ich die Wiederholung sehe und gelangweilt bin, wie in Grundschulfilmen, wo ich die Fortsetzung kenne, haben sie das Gute in jedem Film, den ich gesehen habe, getötet.Sanki tekrarını seyredip sıkıldığım ilkokul filmlerinde devamını bildiğim oyuncak savaşlar misali iyiyi öldürdüler izlediğim her filmde.
In jedem Bild hypnotisiert, Werbung, die den Verbraucher täuscht, die Rolle der "weichen Hände in der Tasche".Her karede hipnoz reklam tüketiciyi kandırma rolünde pamuk eller cepte.
Der Widerstand erhob sich mit der Kraft des Regengebets, das Ergebnis ist null.Direniş yağmur duası gücüyle baş kaldırdı sonuç sıfır.
Es wurde ein Führer vermutet, das Ergebnis ist null.Bir lider var sanıldı, sonuç sıfır.
In der Werbung und im Klatsch sind die Vorbilder, die als Künstler auftreten, nur daran interessiert, leere Köpfe zu waschen.Promosyon ve magazinde örnek alınanlar sanatçı rolünde boş beyinleri yıkama hevesinde.
Es gibt viele, die "Stopp" sagen, in diesem System, wer sich nicht anpasst, muss kriechen, das Ergebnis ist null.Dur diyene dur diyen çok bu sistemde sisteme uymayan sürünme mecburiyetinde, sonuç sıfır..

In meinen Tiefen verborgen, blutige Tränen in meinen AugenDerinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Du bist in mir, mein Verstand stirbt in einer PanikSen içinde aklım ölmekte bir telaş
Rebellion, mein Herz, der Krieg in mirİsyan kalbim içimdeki savaş
Langsam verdunkelt sich mein HimmelYavaş yavaş karardı gökyüzüm
Hatte ich Dornen? Niemand ist mehr da, der mir gefälltDikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
In meinen Augen die Nacht, niemand hat in die Dunkelheit geschautGözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ich bin der einflügelige Vogel in meinen verlorenen StädtenBen kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Zu den Horizonten, die ich erreiche, hat die Sonne nicht aufgegangen.Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

MT Strophe 2:MT verse 2:
Die Gehirne waren blind, durch die begeisterten Wettbewerbe zur besten Sendezeit wurde dieses Land verschmutztKördü beyinler prime-time hevesli yarışmalar tarafından kirletildi bu ülkede
Wie viele der Popstar-Kandidaten können in drei Jahren ihren Bauch mit Musik füllen?Popstar adaylarından kaçı 3 sene sonra karnını müzikle doyurabilecek ki
Lass sie die Ausbildung abbrechen und in virtuellen Utopien rennenEğitimini bırakıp sanal ütopyalarda koşsun
Lass sie sich freuen, dass die, die dich hören, deinen Namen in zwei Jahren vergessenBırak coşsun seni dinleyen 2 sene sonra adını unutsun
Lass sie ihr Album wütend beiseite werfen und kotzenSavursun albümünü bir kenara kızgınca kussun
Lass sie sagen, dass sie in einer Ecke stehen, um die Umgebung zu dekorierenDursun desin bir köşesinde etrafa süs olsun
Der Held, der in den Lügen der Erste istYalanların içinde birinci olan kahraman
Zuerst wach auf, dann färbe dich rosa und präsentiere die Welt, in der du lebst, als echt, wer isst den Kuchen? Denk an die Antwort und gib sie dir selbst.Önce sen uyan sonra pembelere boyanıp gerçek diye sunulan dünyanda pastayı yiyen kim düşün cevabı kendine ver.
In wessen Händen sind die Fernbedienungen und wessen Worte musst du befolgen?Kumandaların kimin elinde ve kimlerin söylediklerini yapmak zorundasın.
Hast du Freiheit, was ist die Dimension deines Verstandes, die dich in der Zukunft halten wird?Özgürlüğün var mı, gelecekte elinden tutacak olan aklın boyutu ne
Oder ist es besser, in einem Hühnerstall zu leben, was ein Huhn anzieht?Yoksa bir kümeste yaşamak mı bir tavuğu cezbeden ?

In meinen Tiefen verborgen, blutige Tränen in meinen AugenDerinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Du bist in mir, mein Verstand stirbt in einer PanikSen içinde aklım ölmekte bir telaş
Rebellion, mein Herz, der Krieg in mirİsyan kalbim içimdeki savaş
Langsam verdunkelt sich mein HimmelYavaş yavaş karardı gökyüzüm
Hatte ich Dornen? Niemand ist mehr da, der mir gefälltDikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
In meinen Augen die Nacht, niemand hat in die Dunkelheit geschautGözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ich bin der einflügelige Vogel in meinen verlorenen StädtenBen kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Zu den Horizonten, die ich erreiche, hat die Sonne nicht aufgegangen.Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

Sagopa Strophe:Sagopa verse:
Alter Stein, Kind, 28. Dezember, 50 Jahre WeisheitYaşlı taş çocuk 28 arifesi 50 senelik hikmet sahibi
In der Katastrophe des Abends träumte er viel.Afet akşamında bolca hayal etti.
In dem Bürgerkrieg im Streikhaus war er still ein Traum.Grev konağındaki iç savaşta sessizce bir hayaletti.
Die Einsamkeit, die ich erlebte, war eine Katastrophe.Yaşadığım tenhalık felaketti.
Schütze meine inneren Organe, eine Kugel hat gestochen.İç organlarımı kor bir kurşun deşti.
Sie haben mich beschimpft, ich habe dort gebetetOnlar bana küfretti bense orada dua ettim
Ich war am Boden, indem ich von euren Gesichtern abguckte, habe ich das beste Bild gezeichnetYerle birdim, yüzlerinizden kopya çekerek en iyi resmi ben çizdim
Plus war mein Handgelenk undArtı çizikti bileklerim ve
Je mehr ich eure Bilder sah, desto mehr hasste ich eure SamenResimlerinizi gördükçe tohumlarınızdan nefret ettim
Wie schmeckten die Trauben, die mit Zorn verrotteten?Tadı nasıldı gazapla çürüyen üzümlerin
Ich war der Schiedsrichter im Streit eines einflügeligen Vogels mit einem kleinen FlohTek kanatlı bir kuşun minik pireyle dalaşında hakemdim
Ich gab mir selbst die rote Karte und verließ von dort mit einem Lächeln, das ich in die unangenehmen Grübchen eines betrügerischen Dämons schnitt.Kırmızı kartı kendime verdim ve oracıktan ayrılıp tebessümümle hilekar bir iblisin sevimsiz gamzelerine kırampı işledim.
Laut meinen Eltern war ich immer brav.Ebeveynlerime göre ben hep aferindim.
Mit hohen Absätzen trat ich Schlangen in der Wüste nieder.Yüksek ökçeden topukla çölde engerekler ezdim.

In meinen Tiefen verborgen, blutige Tränen in meinen AugenDerinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Du bist in mir, mein Verstand stirbt in einer PanikSen içinde aklım ölmekte bir telaş
Rebellion, mein Herz, der Krieg in mirİsyan kalbim içimdeki savaş
Langsam verdunkelt sich mein HimmelYavaş yavaş karardı gökyüzüm
Hatte ich Dornen? Niemand ist mehr da, der mir gefälltDikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
In meinen Augen die Nacht, niemand hat in die Dunkelheit geschautGözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ich bin der einflügelige Vogel in meinen verlorenen StädtenBen kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Zu den Horizonten, die ich erreiche, hat die Sonne nicht aufgegangen.Uçtuğum ufuklara güneş açmadı