Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.899

Tek Kanatlı Kuş (feat. Mt)

Sagopa Kajmer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tek Kanatlı Kuş (feat. Mt)

Kuvvet aynası
Derinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Sen içinde aklım ölmekte bir telaş
İsyan kalbim içimdeki savaş
Yavaş yavaş karardı gökyüzüm
Dikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
Gözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ben kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

MT verse 1:
Sende bende döndü dünya her günümü bir işkence
Aç gözünü bir riya
Yaşarken oynadığın her filmde sen kurtlar vadisi kahramanı
Gerçekler çözülmüş güya her kördüğümde gördüğüm aynı sahnelerden ibaret
Sanki tekrarını seyredip sıkıldığım ilkokul filmlerinde devamını bildiğim oyuncak savaşlar misali iyiyi öldürdüler izlediğim her filmde.
Her karede hipnoz reklam tüketiciyi kandırma rolünde pamuk eller cepte.
Direniş yağmur duası gücüyle baş kaldırdı sonuç sıfır.
Bir lider var sanıldı, sonuç sıfır.
Promosyon ve magazinde örnek alınanlar sanatçı rolünde boş beyinleri yıkama hevesinde.
Dur diyene dur diyen çok bu sistemde sisteme uymayan sürünme mecburiyetinde, sonuç sıfır..

Derinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Sen içinde aklım ölmekte bir telaş
İsyan kalbim içimdeki savaş
Yavaş yavaş karardı gökyüzüm
Dikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
Gözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ben kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

MT verse 2:
Kördü beyinler prime-time hevesli yarışmalar tarafından kirletildi bu ülkede
Popstar adaylarından kaçı 3 sene sonra karnını müzikle doyurabilecek ki
Eğitimini bırakıp sanal ütopyalarda koşsun
Bırak coşsun seni dinleyen 2 sene sonra adını unutsun
Savursun albümünü bir kenara kızgınca kussun
Dursun desin bir köşesinde etrafa süs olsun
Yalanların içinde birinci olan kahraman
Önce sen uyan sonra pembelere boyanıp gerçek diye sunulan dünyanda pastayı yiyen kim düşün cevabı kendine ver.
Kumandaların kimin elinde ve kimlerin söylediklerini yapmak zorundasın.
Özgürlüğün var mı, gelecekte elinden tutacak olan aklın boyutu ne
Yoksa bir kümeste yaşamak mı bir tavuğu cezbeden ?

Derinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Sen içinde aklım ölmekte bir telaş
İsyan kalbim içimdeki savaş
Yavaş yavaş karardı gökyüzüm
Dikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
Gözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ben kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

Sagopa verse:
Yaşlı taş çocuk 28 arifesi 50 senelik hikmet sahibi
Afet akşamında bolca hayal etti.
Grev konağındaki iç savaşta sessizce bir hayaletti.
Yaşadığım tenhalık felaketti.
İç organlarımı kor bir kurşun deşti.
Onlar bana küfretti bense orada dua ettim
Yerle birdim, yüzlerinizden kopya çekerek en iyi resmi ben çizdim
Artı çizikti bileklerim ve
Resimlerinizi gördükçe tohumlarınızdan nefret ettim
Tadı nasıldı gazapla çürüyen üzümlerin
Tek kanatlı bir kuşun minik pireyle dalaşında hakemdim
Kırmızı kartı kendime verdim ve oracıktan ayrılıp tebessümümle hilekar bir iblisin sevimsiz gamzelerine kırampı işledim.
Ebeveynlerime göre ben hep aferindim.
Yüksek ökçeden topukla çölde engerekler ezdim.

Derinlerinde saklı gözlerimde kanlı yaş
Sen içinde aklım ölmekte bir telaş
İsyan kalbim içimdeki savaş
Yavaş yavaş karardı gökyüzüm
Dikenlerim mi vardı kimse kalmadı hoş
Gözlerimde gece kimse bakmadı loş
Ben kayıp şehirlerimde tek kanatlı kuş
Uçtuğum ufuklara güneş açmadı

Pájaro de una sola ala (feat. Mt)

Espejo de fuerza
En lo más profundo, lágrimas de sangre en mis ojos escondidos
Dentro de ti, mi mente está muriendo en un frenesí
Rebelión, una batalla dentro de mi corazón
Poco a poco mi cielo se oscureció
¿Acaso tenía espinas? Nadie agradable quedó
En mis ojos, la noche, nadie miró en penumbra
Soy un pájaro de una sola ala en mis ciudades perdidas
Hacia los horizontes que vuelo, el sol no salió

MT verso 1:
En ti y en mí, el mundo da vueltas, cada día es un tormento
Abre tus ojos a la hipocresía
Mientras vives, en cada película que interpretas, eres el héroe del valle de los lobos
Las verdades se han desentrañado, supuestamente cada nudo que deshago, veo las mismas escenas
Como si estuviera viendo una y otra vez las guerras de juguete de la escuela primaria, donde sabía cómo continuaban
Mataron al bueno en cada película que vi.
Cada cuadro, un anuncio hipnótico, manos de algodón en los bolsillos
La resistencia rezó con la fuerza de la lluvia, desafiando con cero resultados
Se creyó que había un líder, con cero resultados
En promoción y en revistas, los que son tomados como ejemplo son artistas lavando cerebros vacíos
Hay muchos que dicen basta a los que dicen basta en este sistema, obligados a arrastrarse si no siguen las reglas, con cero resultados

En lo más profundo, lágrimas de sangre en mis ojos escondidos
Dentro de ti, mi mente está muriendo en un frenesí
Rebelión, una batalla dentro de mi corazón
Poco a poco mi cielo se oscureció
¿Acaso tenía espinas? Nadie agradable quedó
En mis ojos, la noche, nadie miró en penumbra
Soy un pájaro de una sola ala en mis ciudades perdidas
Hacia los horizontes que vuelo, el sol no salió

MT verso 2:
Las mentes ciegas fueron contaminadas por concursos ansiosos de horario estelar en este país
¿Cuántos de los aspirantes a Popstar podrán alimentarse de música tres años después?
Deja la educación y corre en utopías virtuales
Deja que te admiren, en dos años los que te escuchan olvidarán tu nombre
Deja tu álbum a un lado y maldice enojado
Que se detenga, que sea un adorno en una esquina
El héroe que gana en tus mentiras
Primero despierta, luego, pintado de rosa, en tu mundo de fantasía, ¿quién se come el pastel que se presenta como real? Piensa, la respuesta te la das a ti mismo
¿Quién tiene el control de los controles remotos y quién debe seguir lo que dicen?
¿Tienes libertad? ¿Cuál es el tamaño de tu mente que te guiará en el futuro?
¿O es vivir en un corral lo que atrae a una gallina?

En lo más profundo, lágrimas de sangre en mis ojos escondidos
Dentro de ti, mi mente está muriendo en un frenesí
Rebelión, una batalla dentro de mi corazón
Poco a poco mi cielo se oscureció
¿Acaso tenía espinas? Nadie agradable quedó
En mis ojos, la noche, nadie miró en penumbra
Soy un pájaro de una sola ala en mis ciudades perdidas
Hacia los horizontes que vuelo, el sol no salió

Sagopa verso:
Niño de piedra vieja, en la víspera de los 28, poseedor de 50 años de sabiduría
En la noche del desastre, imaginó mucho
En la guerra interna del palacio de huelga, fue silenciosamente un fantasma
La soledad en la que viví fue un desastre
Un balazo caliente atravesó mis órganos internos
Ellos me insultaron, yo allí rezaba
Me fusioné con el suelo, dibujé la mejor imagen copiando de sus rostros
Incluso me corté las muñecas
Al ver sus imágenes, odié los brotes de sus semillas
¿Cómo sabían las uvas podridas con ira?
En la pelea de un pájaro de una sola ala con una pulga, fui el árbitro
Me mostré la tarjeta roja y me alejé de allí, grabé con mi sonrisa calambres en las desagradables hoyuelos de un demonio tramposo
Según mis padres, siempre fui un ganador
Con tacones altos, aplasté serpientes en el desierto

En lo más profundo, lágrimas de sangre en mis ojos escondidos
Dentro de ti, mi mente está muriendo en un frenesí
Rebelión, una batalla dentro de mi corazón
Poco a poco mi cielo se oscureció
¿Acaso tenía espinas? Nadie agradable quedó
En mis ojos, la noche, nadie miró en penumbra
Soy un pájaro de una sola ala en mis ciudades perdidas
Hacia los horizontes que vuelo, el sol no salió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sagopa Kajmer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección