Lágrimas de Mãe

Lágrimas de Madre

Lágrimas de Mãe

Mi corazón parece no latir dentro de míMeu coração parece não mais bater dentro de mim
Mis ojos ven pero no puedo creerMeus olhos vêem mas não consigo crer
Que va a terminar asíQue vai acabar assim
Siento mi alma sangrarSinto minh´alma sangrar
Como si una espada me atravesaraComo pelo transpassar de uma espada em mim
Frente a la Cruz, intentoDiante à Cruz, eu tento
Pero no logro entenderMas não consigo entender

Entonces recuerdo el día en que nacisteEntão lembro o dia em que você nasceu
Y tus primeros pasitosE dos primeiros passinhos seus
Y las palabras que conmigoE das palavras que comigo
Aprendiste a decirAprendeu a falar

Y mirando al cielo agradezco a DiosE olhando o céu agradeço a Deus
Por poder llamar a tu hijo mi hijoPor poder chamar seu filho de filho meu
Y de rodillas lloro el dolor de la Madre que sufreE de Joelhos choro a dor da Mãe que sofre
Por el hijo que aprendió a amarPelo filho que aprendeu a amar.

Jesús, que no haya sido en vano todo este dolor en la CruzJesus, que não tenha sido em vão toda essa dor na Cruz
Mi hijo querido, que ninguna otra Madre sienta lo que sentíMeu filho, querido, que nenhuma outra Mãe sinta o que senti
Que los hombres despierten al ver el sacrificio de un DiosQue os homens despertem ao ver o sacrifício de um Deus
Que por amor se entrega y paga por crímenes que no cometióQue por amor se entrega e paga por crimes que não cometeu