Mondlicht

Clair De Lune

Wach auf, es ist der MondscheinAcorda, é o luar
Der uns einlädt, spazieren zu gehenQue nos convida a passear
In einem Meer aus Sternen im Licht segeln...Num mar de estrelas velejar na luz...
TürkisblauAzul turquesa
Sanfter Himmel der LiebeTerno céu do amor
Jetzt und hier werden Körper und Seele gehenAgora e aqui corpo e alma vão partir
Leuchtender Weg des MondlichtsLuminosa estrada do luar

Ah! Kurzes Leben, unendlich, das Schiff fährtAh! Vida breve, infinita, la nave va
Ah! Wasserfall der Zeit, der bringt und nimmtAh! Cachoeira do tempo que leva e traz
Die Freuden, verlorene PerlenAs alegrias, pérolas perdidas
Die uns verletzen, verlorene PerlenE que nos ferem, pérolas perdidas
Der wahre Traum, verlorene PerlenO real meu sonho, pérolas perdidas
So gehen sie...Assim vão...
Es ist Zeit zurückzukehrenÉ hora de voltar
Steige die Treppen des Mondlichts hinabDesce as escadas de luar
Sand und Silber, Goldstaub, sind Licht, SonneAreia e prata, ouro em pó, são luz, sol
Das ist, was von deinem Traum der Liebe geblieben istÉ o que restou do sonho teu de amor
Galaxien, WeitenGaláxias, amplidões
Unsere Träume und LiederNossos sonhos e canções
In nur einem Augenblick, Lichtschein des MondesNum segundo só, clarão de luar
Schlag des Herzens.Pulsar do coração.